আল-হাশর

সাব্বাহা লিল্লাহিহ ফেই আস-সামাওয়া বিশ্বাস তে ওয়া ফেই ওয়াহুয়া আল-আজিজ আল-হাকীম

নভোমন্ডল ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই আল্লাহর পবিত্রতা বর্ণনা করে। তিনি পরাক্রমশালী মহাজ্ঞানী।

হুয়া আখরাজ আল্লাজিনা কাফারুয়া আহ্ল আল কিতাব মিন দিয়ারিম লেআওয়াল আল-হাশর জানানতুম আন ইয়াখরুজু ওয়াজান্নু আন্নাহুম মানিআছুম হুসুনুহুম মিন আল্লাহ ফায়াতাহুম আল্লাহ হাইছু লম ইয়াহতাসিবু ওয়া কাযাফা ফেই কুলুবিহিমু আর-রু'ব ইয়ুখরিবুন বুয়োথেম বেয়াদিহিম ওয়া ইয়াদি আল-মু'মিনীন ফায়েতিবিরু ইয়া উলি আল-আবসারি

তিনিই কিতাবধারীদের মধ্যে যারা কাফের, তাদেরকে প্রথমবার একত্রিত করে তাদের বাড়ী-ঘর থেকে বহিস্কার করেছেন। তোমরা ধারণাও করতে পারনি যে, তারা বের হবে এবং তারা মনে করেছিল যে, তাদের দূর্গগুলো তাদেরকে আল্লাহর কবল থেকে রক্ষা করবে। অতঃপর আল্লাহর শাস্তি তাদের উপর এমনদিক থেকে আসল, যার কল্পনাও তারা করেনি। আল্লাহ তাদের অন্তরে ত্রাস সঞ্চার করে দিলেন। তারা তাদের বাড়ী-ঘর নিজেদের হাতে এবং মুসলমানদের হাতে ধ্বংস করছিল। অতএব, হে চক্ষুষ্মান ব্যক্তিগণ, তোমরা শিক্ষা গ্রহণ কর।

ওয়ালাওলা আন কাতাবা আল্লাহ আলাইহিমু আল-জালায় লা'আযাবাহুম ফেই ওয়ালাহুম ফেই আল-আখিরাতি আজাবু আন-নার

আল্লাহ যদি তাদের জন্যে নির্বাসন অবধারিত না করতেন, তবে তাদেরকে দুনিয়াতে শাস্তি দিতেন। আর পরকালে তাদের জন্যে রয়েছে জাহান্নামের আযাব।

যা বিশ্বাস লেকা বে-আন-নাহুম শাক্কু আল্লাহ ওমান ইওশাক্ আল্লাহ ফাইন্না আল্লাহ শাদিদ আল-ইকাবি

এটা এ কারণে যে, তারা আল্লাহ ও তাঁর রসূলের বিরুদ্ধাচরণ করেছে। যে আল্লাহর বিরুদ্ধাচরণ করে, তার জানা উচিত যে, আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।

কাতাতুম মিন লীনাহ আও তার্ক্তুমুহা কাইমা উসুলিহা ফাবি'ইযনি আল্লাহ ওয়ালিয়ুখজিয়া আল-ফাসিকীন

তোমরা যে কিছু কিছু খর্জুর বৃক্ষ কেটে দিয়েছ এবং কতক না কেটে ছেড়ে দিয়েছ, তা তো আল্লাহরই আদেশ এবং যাতে তিনি অবাধ্যদেরকে লাঞ্ছিত করেন।

আফা আল্লাহ আলা রাসূলিহি মিনহুম ওজফতুম আলাইহি খয়ল রেকাব ওয়ালাকিন আল্লাহ ইউসাল্লিতু রাসুলুহু আলা ম্যান ওয়াল্লাহু আলা কুল্লি শাই কদীর

আল্লাহ বনু-বনুযায়রের কাছ থেকে তাঁর রসূলকে যে ধন-সম্পদ দিয়েছেন, তজ্জন্যে তোমরা ঘোড়ায় কিংবা উটে চড়ে যুদ্ধ করনি, কিন্তু আল্লাহ যার উপর ইচ্ছা, তাঁর রসূলগণকে প্রাধান্য দান করেন। আল্লাহ সবকিছুর উপর সর্বশক্তিমান।

আফা আল্লাহ আলা রাসূলিহি আহ্ল আল-কুরা ফা লিল্লাহি ওয়ালিররাসূলি ওলেজি আল কুরবা ওয়াল ইয়াতামা ওয়া আল-মাসাকিন ওয়াবনি আস-সাবীল কায় ইয়াকুনা দুলাছ বয়না আল-আগনি-ইয়া আতিয়াকুম আর-রাসূলু ফাখুযুহু ওয়া নাহইয়া কুম অনহু ফান্থুয়া ওয়াত্তাকু ইন্না আল্লাহ শাদিদ আল-ইকাবি

আল্লাহ জনপদবাসীদের কাছ থেকে তাঁর রসূলকে যা দিয়েছেন, তা আল্লাহর, রসূলের, তাঁর আত্নীয়-স্বজনের, ইয়াতীমদের, অভাবগ্রস্তদের এবং মুসাফিরদের জন্যে, যাতে ধনৈশ্বর্য্য কেবল তোমাদের বিত্তশালীদের মধ্যেই পুঞ্জীভূত না হয়। রসূল তোমাদেরকে যা দেন, তা গ্রহণ কর এবং যা নিষেধ করেন, তা থেকে বিরত থাক এবং আল্লাহকে ভয় কর। নিশ্চয় আল্লাহ কঠোর শাস্তিদাতা।

লিল-ফুকারা-ই আল-মুহাজিরীন আল্লাজিনা উখরিজু মিন দিয়ারিম উআমুআ বিশ্বাস লেহিম ইয়াবতাগূন ফাজলান মিন আল্লাহ ওয়ারেজওয়া বিশ্বাস না ওয়া ইয়ানসুরূনা আল্লাহ উলাইক হুম আস-সাদিকূন

এই ধন-সম্পদ দেশত্যাগী নিঃস্বদের জন্যে, যারা আল্লাহর অনুগ্রহ ও সন্তুষ্টিলাভের অন্বেষণে এবং আল্লাহ তাঁর রসূলের সাহায্যার্থে নিজেদের বাস্তুভিটা ও ধন-সম্পদ থেকে বহিস্কৃত হয়েছে। তারাই সত্যবাদী।

ওয়াল্লাযিনা তাবাউউ আদ-দারা ওয়াল ঈমান মিন ক্বিবলিহিম ইউহিবুনা হাজারা ইয়াজিদাউনা ফেই সুদুরিহিম হাজাত উতুয়া ওয়ায়ুথিরুন আনফুসিহিম ওয়ালাউ কানা বেহিম খাসাসাতুন ওমান ইয়োক শুহ নাফসিহি ফাউলাইক হুম আল-মুফলিহুন

যারা মুহাজিরদের আগমনের পূর্বে মদীনায় বসবাস করেছিল এবং বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, তারা মুহাজিরদের ভালবাসে, মুহাজিরদেরকে যা দেয়া হয়েছে, তজ্জন্যে তারা অন্তরে ঈর্ষাপোষণ করে না এবং নিজেরা অভাবগ্রস্ত হলেও তাদেরকে অগ্রাধিকার দান করে। যারা মনের কার্পণ্য থেকে মুক্ত, তারাই সফলকাম।

ওয়াল্লাযিনা জাআউ বা'দিহিম ইয়াকুলুনা ইগফির লানা ওয়ালেইখওয়া বিশ্বাস নেনা আল্লাজিনা সাবাকূনা বিল ইমানি তাজ্গল ফেই কুলুবিনা গিল্লান লিল্লাজিন আমানুয়া রব্বানা ইন্নাকা রাউফ রাহীমুন

আর এই সম্পদ তাদের জন্যে, যারা তাদের পরে আগমন করেছে। তারা বলেঃ হে আমাদের পালনকর্তা, আমাদেরকে এবং ঈমানে আগ্রহী আমাদের ভ্রাতাগণকে ক্ষমা কর এবং ঈমানদারদের বিরুদ্ধে আমাদের অন্তরে কোন বিদ্বেষ রেখো না। হে আমাদের পালনকর্তা, আপনি দয়ালু, পরম করুণাময়।

আলাম টারা ইলাই আল্লাজিনা নাফিকুয়া ইয়াকুলুনা লেইহওয়া বিশ্বাস নেহেমু আল্লাজিনা কাফারুয়া আহ্ল আল কিতাব উখরিজতুম লানাখরুজান্না মাআকুম নুতিউ ফেইকুম অহদ ওয়া-ইন কুতিলতুম লানানসুরান্নাকুম ওয়াল্লাহু ইয়াশহাদু ইন্নাহুম লাকাজিবুন

আপনি কি মুনাফিকদেরকে দেখেন নি? তারা তাদের কিতাবধারী কাফের ভাইদেরকে বলেঃ তোমরা যদি বহিস্কৃত হও, তবে আমরা অবশ্যই তোমাদের সাথে দেশ থেকে বের হয়ে যাব এবং তোমাদের ব্যাপারে আমরা কখনও কারও কথা মানব না। আর যদি তোমরা আক্রান্ত হও, তবে আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে সাহায্য করব। আল্লাহ তা’আলা সাক্ষ্য দেন যে, ওরা নিশ্চয়ই মিথ্যাবাদী।

উখরিজু ইয়াখরুজুন মাআহুম ওয়ালাইন কুতিলুয়া ইয়ানসুরূনাহুম ওয়ালাইন নাসরুহুম লাইয়ুল্লুননা আল-আদবার থুম্ম ইউনসারুন

যদি তারা বহিস্কৃত হয়, তবে মুনাফিকরা তাদের সাথে দেশত্যাগ করবে না আর যদি তারা আক্রান্ত হয়, তবে তারা তাদেরকে সাহায্য করবে না। যদি তাদেরকে সাহায্য করে, তবে অবশ্যই পৃষ্ঠপ্রদর্শন করে পলায়ন করবে। এরপর কাফেররা কোন সাহায্য পাবে না।

লা'আনতুম আশাদ্দু রাহবাতান ফেই মিন যা বিশ্বাস লেকা বে-আন-নাহুম কওম লা ইয়াফকাহুনা

নিশ্চয় তোমরা তাদের অন্তরে আল্লাহ তা’আলা অপেক্ষা অধিকতর ভয়াবহ। এটা এ কারণে যে, তারা এক নির্বোধ সম্প্রদায়।

ইউকাতিলুনাকুম জমিআন ইল্লা ফেই কুরআন মুহাস্সানা আও মিন ওয়ারা জুদুরে বাসুহুম বয়নাহুম শাদীদুন তাহসেবুহুম জমিআন ওয়া কুলুবুহুম শত্তা যা বিশ্বাস লেকা বে-আন-নাহুম কওম লা ইয়াকিলুনা

তারা সংঘবদ্ধভাবেও তোমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে পারবে না। তারা যুদ্ধ করবে কেবল সুরক্ষিত জনপদে অথবা দুর্গ প্রাচীরের আড়াল থেকে। তাদের পারস্পরিক যুদ্ধই প্রচন্ড হয়ে থাকে। আপনি তাদেরকে ঐক্যবদ্ধ মনে করবেন; কিন্তু তাদের অন্তর শতধাবিচ্ছিন্ন। এটা এ কারণে যে, তারা এক কান্ডজ্ঞানহীণ সম্প্রদায়।

কামাসালি আল্লাজিনা মিন ক্বিবলিহিম জাকুয়া ওবাল আমরিহিম ওয়ালাহুম আজাব আলীম

তারা সেই লোকদের মত, যারা তাদের নিকট অতীতে নিজেদের কর্মের শাস্তিভোগ করেছে। তাদের জন্যে রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

কামাসালি আশ-শাইতান ইয্ কালা লিল ইন্সান একফুর ফালাম্মা কাফারা কালা ইন্নী বরী মিনক আখাফু আল্লাহ রব্ব আল-আলামীন

তারা শয়তানের মত, যে মানুষকে কাফের হতে বলে। অতঃপর যখন সে কাফের হয়, তখন শয়তান বলেঃ তোমার সাথে আমার কোন সম্পর্ক নেই। আমি বিশ্বপালনকর্তা আল্লাহ তা’আলাকে ভয় করি।

ফাকানা আকিবাতাহুমা আন্নাহুমা ফেই আন-নার খালিদায়ন ভ্যাযা বিশ্বাস লেকা জ্যাজা বিশ্বাস আল-জ্বালিমিন

অতঃপর উভয়ের পরিণতি হবে এই যে, তারা জাহান্নামে যাবে এবং চিরকাল তথায় বসবাস করবে। এটাই জালেমদের শাস্তি।

ইয়া আইয়্যুহা আল্লাজিনা আমানুয়া ইত্তাকুয়া আল্লাহ ওয়ালতানজুর মা কাদ্দামাত লেগাদ ওয়াত্তাকু ইন্না আল্লাহ খবীর বিমা তামালূন

মুমিনগণ, তোমরা আল্লাহ তা’আলাকে ভয় কর। প্রত্যেক ব্যক্তির উচিত, আগামী কালের জন্যে সে কি প্রেরণ করে, তা চিন্তা করা। আল্লাহ তা’আলাকে ভয় করতে থাক। তোমরা যা কর, আল্লাহ তা’আলা সে সম্পর্কে খবর রাখেন।

তে কৌনুয়া কাল্লাজিনা নাসুয়া আল্লাহ ফা'আনসাহুম আনফুসাহুম উলাইক হুম আল-ফাসিকুন

তোমরা তাদের মত হয়ো না, যারা আল্লাহ তা’আলাকে ভুলে গেছে। ফলে আল্লাহ তা’আলা তাদেরকে আত্ন বিস্মৃত করে দিয়েছেন। তারাই অবাধ্য।

ইয়াসতাওইয়া আসহাবু আন-নার ওয়া আসহাব আসহাবু আল জান্নাত হুম আল-ফাইযুন

জাহান্নামের অধিবাসী এবং জান্নাতের অধিবাসী সমান হতে পারে না। যারা জান্নাতের অধিবাসী, তারাই সফলকাম।

লাও হাযা কোরআন আলা জবল লারাআইয়াতাহু খাশেয়া মুতাসাদ্দিয়ান খাশিয়াতি ওয়াতিলকা আল-আমসালু নাজরিবুহা লিল-নাস লা'আল্লাহুম ইয়াতাফাক্কারূনা

যদি আমি এই কোরআন পাহাড়ের উপর অবতীর্ণ করতাম, তবে তুমি দেখতে যে, পাহাড় বিনীত হয়ে আল্লাহ তা’আলার ভয়ে বিদীর্ণ হয়ে গেছে। আমি এসব দৃষ্টান্ত মানুষের জন্যে বর্ণনা করি, যাতে তারা চিন্তা-ভাবনা করে।

হুয়া আল্লাহ আল্লাজী লা ইলাহ ইল্লা আলিম আল-গাইবি হুয়া আর-রাহমান আর-রাহীম

তিনিই আল্লাহ তা’আলা, তিনি ব্যতীত কোন উপাস্য নেই; তিনি দৃশ্য ও অদৃশ্যকে জানেন তিনি পরম দয়ালু, অসীম দাতা।

হুয়া আল্লাহ আল্লাজী লা ইলাহ ইল্লা হুয়া আল-মালিক আল-কুদ্দুস আসসালামু আল-মু'মিনু আল-মুহাইমিন আল-আজিজ আল-জাব্বারু আল-মুতাকাব্বিরু সুবহান আল্লাহ আম্মা ইউশরিকুন

তিনিই আল্লাহ তিনি ব্যতিত কোন উপাস্য নেই। তিনিই একমাত্র মালিক, পবিত্র, শান্তি ও নিরাপত্তাদাতা, আশ্রয়দাতা, পরাক্রান্ত, প্রতাপান্বিত, মাহাত্ন?486;ীল। তারা যাকে অংশীদার করে আল্লাহ তা’ আলা তা থেকে পবিত্র।

হুয়া আল্লাহ আল-খালিক আল-বারি আল-মুসাউওইর লাহু আল-আসমা আল-হুসনা ইউসাব্বিহু ফেই আস-সামাওয়া বিশ্বাস তে ওয়াহুয়া আল-আজিজ আল-হাকীম

তিনিই আল্লাহ তা’আলা, স্রষ্টা, উদ্ভাবক, রূপদাতা, উত্তম নাম সমূহ তাঁরই। নভোমন্ডলে ও ভূমন্ডলে যা কিছু আছে, সবই তাঁর পবিত্রতা ঘোষণা করে। তিনি পরাক্রান্ত প্রজ্ঞাময়।