Al-Jinn

qul uhiya ilayya annahu istamaa nafar min Al-Jinni fakalu sami'na qur'ānan ajaban

Ka ce: "An yi wahayi zuwa gare ni cewa wasu jama'a na aljannu sun saurũri (karatuna), sai suka ce: Lalle ne mũ mun ji wani abin karantãwa (Alƙui'ãni), mai ban mãmãki."

yahdi ilaa Ar-rushdi Fa'amanna walān nushrik Birabena ahad

"Yana nũni zuwa ga hanyar ƙwarai, sabõda haka mun yi ĩmãni da shi bã zã mu kõma bautã wa Ubangijinmu tãre da kõwa ba."

Wa'annahu Ta'ala jadd Rabbina ma ittakhaza sahiba walada

"Kuma lalle ne shĩ girman Ubangijinmu, Ya ɗaukaka, bai riƙi mãta ba, kuma bai riƙi ɗã ba."

Wa'annahu kana yakuulu safiyuna alai Allah shataƙan

"Kuma lalle ne shi, wãwanmu ya kasance yana faɗar abin da ya ƙetare haddi ga Allah."

Wana zananā an Lan taqula Al-insu Wal-aljannu alai Allah kadhban

"Kuma lalle ne mũ, mun yi zaton mutum da aljani bã zã su iya faɗar ƙarya ba ga Allah."

Wa'annahu kana rejal min Al insi ya'uzu birejal min Al-Jinni fazaduhum rahakã

"Kuma lalle ne shi wasu maza daga cikin mutãne, sun kasance sunã nẽman tsari da wasu maza daga cikin aljannu, sabõda haka suka ƙara musu girman kai."

wa'annahum zannu zanentum an Lan yab'asa Allahu ahad

"Kuma lalle ne sũ, sun yi zato, kamar yadda kuka yi zato, cewa Allah bã zai aiko kowa ba."

Wana lamasna As-samaa fōvèjnā muleet harasan shadīdan Washuhan

"Kuma lalle ne mũ mun nẽmi (hawan) sama, sai muka, sãme ta an cika ta da tsaro mai tsanani da kuma yũlãye."

Wana kuna na'udu minha maqā'ida Lil-sami faman yastamii Al-ana yajid shehaba Rasad

"Kuma lalle ne mũ, mun kasance muna zama daga garẽta, a wurãren zama dõmin saurare. To wanda ya yi saurãre a yanzu, zai sãmi yũla, mai dãko dõminsa."

Wana nadiri asharrun urida biman fe Al-ard am arada bèhìm rāshad

"Kuma lalle ne mũ ba mu sani ba, shin, sharri ne aka yi nufi ga waɗanda ke cikin ƙasa, ko Ubangijinsu Yã yi nufin shiriya a gare su ne?"

Wana minna As-salihun waminna dunan dha imani kuna Taraika Ƙededen

"Kuma lalle ne mũ, akwai sãlaihai a cikinmu, kuma akwai a cikinmu waɗanda ba haka bã mun kasance ƙungiyõyi dabam-dabam."

Wana zananā an Lan nujiza Allah fe Al-ard walān nujiza-hu haraban

"Kuma lalle ne mũ mun tabbatã bã zã mu buwãyi Allah ba, a cikin ƙasa, kuma bã zã mu buwãye Shi da gudu ba."

Wana Lama sami'na Alhudaa aamana faman yumin Birrabbihiyi fala yakhafu bakhsan rahakã

"Kuma lalle ne mũ, a lõkacin da muka ji shiriya, mun yi ĩmãni da ita. To wanda ya yi ĩimãni da Uhangijinsa, bã zai ji tsõron nakkasa ba, kuma bã zai ji tsõron zãlunci ba."

Wana minna Al-Muslimun waminna Al-qāsitūn aslama Faulaik taharroo rāshad

"Kuma lalle ne mũ akwai a cikinmu, waɗanda suka mĩƙa wuya, kuma akwai a cikinmu karkatattu. to, wanda ya mĩƙa wuya waɗancan kam sun nufi shiryuwa."

wa-ammā fakaanuu lijahannama hataban

"Kuma amma karkatattu sai suka kasance makãmashi ga Jahannama."

Walliu Istaqamuu alai Al-tarīqatī la asqaynahum ma ghadaqan

"Kuma dã sun tsayu sõsai a kan hanya, dã lalle Mun shãyar da su ruwa mai yawa."

linaftinahum Waman yurid an Zikri yaslukhu azaba sa'ada

"Domin Mu jarraba su a ciki, kuma wanda ya kau da kai daga tuna Ubangijinsa, Ubangijinsa zai shigar da shi azãba mai hauhawa."

waa-anna Al-Masajid Lil-lahi fala tad'ū ma'a Allah ahad

"Kuma lalle ne wurãren sujada na Allah ne, saboda haka kada ku kira kõwa tãre da Allah (da su, a cikinsu)."

Wa'annahu Lama kama abdu Allah yad'uhu kaduu yakuunuun alayhi libedan

"Kuma, lalle ne shi, a lõkacin da bãwan Allah ke kiran Sa sun yi kusa su zama kamar shirgi a kansa."

qul Innama adua wala ushriku ahad

Ka ce: "lna kiran Ubangijina ne kawai, kuma bã zan tãra kowa da Shi ba."

qul Inni La amliku lakum darran rāshad

Ka ce: "Lalle ne, nĩ bã ni mallakar wata cũta gare ku, kuma bã ni mallakar wani alhẽri."

qul Inni Lan yu-ji-re-ni mina Allah Ahad ajid min dunēhī multahidan

Ka ce: "Lalle ne, nĩ kõwa bã ya iya cẽtona daga Allah, kuma bã zan iya sãmun mafaka ba daga gare Shi."

illa balaaghen min Allah Waresalatihi Waman ya'si Allah Warasullahi Fa'inna Nara Jahannama Khalidina abadan

"Fãce iyarwa, daga Allah, da manzancinsa. To, wanda ya sãɓa wa Allah da ManzonSa, to, lalle yana da wutar Jahannama suna mãsu dawwama a cikinta, har abada."

iza ra'a ma yuoadunu Fasai al'amuna aḍ'afu Nasiran wa aqallu adadan

Har idan sun ga abin da ake yi musu gargaɗi da shi, to, zã su san wanda ya zama mafi raunin mataimaki da mafi ƙarancin adadi.

qul adri aḵarīb maa tu'a'dunan am yaj'al Rabbi ameda

Ka ce: "Ban sani ba a kusa ne abin da ake yi muku gargaɗi da shi, ko Ubangijina Ya sanya maSa dõgon ajali!"

alimi Al-ghaibi fala yuzhiru Ala ghaibihi ahada

"Shi ɗai ne Masanin fake sabõda haka, bã Ya bayyana gaibinSa ga kowa."

illa màné irtada min rasūl Fa-innahu yasluku bain yadaihi halifihi rasadan

"Fãce ga wanda Yã yarda da shi, wato wani manzo sa'an nan lalle ne, zai sanya gãdi a gaba gare shi da bãya gare shi."

liya'am an Kad ablagu Risalati Rabbihim waa haa-ta bima ladaihim Wa ahsa kulla shai adadan

"Dõmin Ya san lalle, sun iyar da sãƙonnin Ubangijinsu, kuma (Shi Ubangijin) Yã kẽwaye su da sani, kuma Yã lissafe dukan kõme da ƙididdiga."