アル＝ジン

クル ウヒヤ イライヤ アンナフ イスタマー ナファル ミン アルジン ファカール サミーナ コーラン アジャバン

言え，「わたしにこう啓示された。一団のジンが（クルアーンを）聞いて言った。『わたしたちは，本当に驚くべき読誦を聞いた。

ヤフディ イラー アルルシュド ファヤミンナ ウェラン ヌシュリク ビラベナ アハド

正しい道への導きである。だからわたしたちは信仰し，主に何ものをも配さない。

ワアンナフ ターアラー ジャッド ラッビーナ イッターハザ サーヒバ ワラダン

尊厳にしていと高き主の御威光よ，かれは妻を娶らず，子も持たれない。

ワアンナフ カーナ ヤクール サフィユーナ アライ アッラー シャタタン

わたしたちの中の愚かな者が，アッラーに対し途方もない嘘を話していた。

ワナ ザナナー アン ラン タクーラ アルインス ワル・ジン アライ アッラー カジバン

しかしわたしたちは，人間もジンも，アッラーに就いて嘘を言うべきではないと考えていた。

ワアンナフ カーナ リジャル ミン アル インシ ヤウズーン ビレガル ミン アルジン ファザードゥフム ラハカーン

本当に或る種の人間は，ジンの或る者に庇護を求める。しかしそれは，かれらの愚劣を助長した。

ワアンナフム ザンヌ ザネントゥム アン ラン ヤバサ アッラー アハド

かれらもあなたがたが考えたように，アッラーは，何者も甦らされないだろうと考えていた。

ワナ ラメスナ アッサマー フォヴェジュドナー ムレエト ハラサン シャディーダン ワシュハン

わたしたちは，天（の秘密）に触れようとしたが，これは強い護衛の燃え輝く星（流星）で一杯であることが分った。

ワナ クンナ ナグドゥ ミンハ マカイダ リルサミ ファマン ヤスタミー アルアーナ ヤジド シャハバ ラサド

わたしたちは（盗み）聞くためにそこに坐っていた。だが聞き耳を立てる者には，警戒している燃え輝く星（流星）が待ち構えている。

ワナ ナドリー アシャルルン ウリーダ ビマン フェイ アルアルド アム アラーダ ベヒム ラシャド

わたしたちは，主が地上の者に対して悪を望まれているのか，または，かれらを正しい道に，導くことを望まれているのか知らなかった。

ワナ ミンナ アッサーリフーン ワミンナ ドゥナン ザ 信仰 クンナ タライカ ケデデン

わたしたちの中には，正しい者もいるが，そうではない者もいて，様々な道に従っている。

ワナ ザナナー アン ラン ヌジズ アッラー フェイ アルアルド ウェラン ヌジザフ ハラバン

だがわたしたちは，地上においてアッラーを出し抜くことは出来ないし，また逃避して，かれを失敗させることも出来ないと思っている。

ワナ ラマ サミーナ アルフダー アアマンナ ファマン ユーミン ビッラッビヒー ファラ ヤハーフ バフサン ラハカーン

わたしたちは導きを聴いて，直ぐそれを信仰した。そして主を信じる者には，恐れもなく，損うこともなく，また不正にあうこともない。

ワナ ミンナ アルムスリムーナ ワミンナ アルカースィトゥーン アスラマ ファウライク タハッロー ラシャド

わたしたちの中には，（アッラーに）服従，帰依する者もあり，また正道から逸れる者もいる。服従，帰依した者は正しい道に志向を定める。

ワ アンマ ファカーヌー レ ジャハンナム ハタバン

だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう。』と。」

ワッリオ イスタカームー アライ アルタリーカティ ラ・アスカイナフム マー ガダカン

もしかれらが（正しい）道を守るならば，われは必ず豊かな雨（凡ての恩恵）をかれらに恵む。

リナフティナフム ワマン ユーリド アン ジクリ ヤスルフ アザバン サアダ

われはそれによってかれらを試みよう。だが主を念うことから逸れる者は，厳しい懲罰に追いたてられることになる。

ワアンナ アルマサジド リッラーヒ ファラ タドゥア マア アッラー アハド

本当にマスジドは（凡て）アッラーの有である。それでアッラーと同位に配して他の者に祈ってはならない。

ワアンナフ ラマ カーマ アブド アッラー ヤドゥフ カドゥー ヤクーヌーン アライヒ リベダン

アッラーのしもべ（ムハンマド）が，かれに祈るために立った時，かれら（マッカの多神教徒）はどっと押し寄せんばかりに，かれを取り巻いた。

クル インナマー アドゥア ワラー ウシュリク アハド

言ってやるがいい。「わたしは，一途にわが主に祈り，何もかれと同位に配さない。」

クル インニー ラー アムリク ラクム ダッラーン ラシャド

言ってやるがいい。「わたしには，あなたがたを害したり，益したりする力はないのである。」

クル インニー ラン ユジレニ ミナ アッラー アハド アジド ミン ドゥネヒ ムルタヒダン

言ってやるがいい。「誰もアッラーからわたしを守り切ることは出来ないし，またかれの外に，避難所を見い出すことも出来ない。

イッラー バラーフン ミン アッラー ワレサラティヒ ワマン ヤスィ アッラー ワラスラフ ファインナ ナラ ジャハンナム ハーリディーン アベダン

（わたしは）只アッラーからの御告げを，宣べ伝えるに過ぎない。それでアッラーとその使徒に従わない者，かれらには地獄の火があり，永遠にその中に住むであろう。」

イザ ラア ユオアドゥン ファサイアラムーナ アダーフ ナシラン ワ アカルル アダダン

かれらは，約束されたことを見る時になって，助力において誰が最も頼りにならないか，数においても誰が最も頼りにならないかを知るであろう。

クル アドリー アクリーブ マー トゥアードゥーノン アム ヤジャル ラッビー アメダ

言ってやるがいい。「わたしは，あなたがたに約束されたことが近付いているのか，それともアッラーがもう少し期間を設けられたのかを知らない。

アーリム アルガイビ ファラ ユズヒル アラー ガイビヒ アハド

かれ（だけ）が幽玄界を知っておられ，その秘密を誰にも漏されはしない。

イッラー マニ イルタダー ミン ラスール ファインナフ ヤスルク バイン ヤダイヒ ハリーフィヒ ラセダン

かれの御気に召した使徒以外には。それで，かれは，前からも後ろからも護衛して，（使徒を）赴かせられた。

リヤム アン カド アブラグ リサラト ラッビヒム ワ アハタ ビマ ラダイヒム ワ アフサ クラ シャイ アダダン

それはかれらが，果して主の御告げを伝えたかどうかをかれが知られるためであり，またかれらの持つものを取り囲んで，凡てをそれぞれ計算に数え上げられるためである。