ਅਲ-ਜਾਸੀਆਹ

ਹਮ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم

ਤਨਜ਼ੀਲੁ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਮਿਨ ਅੱਲਾਹ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਲ-ਹਕੀਮੀ

تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

ਇੰਨਾ ਫੇ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਲ ਅਰਦਿ ਲਾ-ਯਾਤ ਲਿਲ ਮੁਮਿਨੀਨ

إِنَّ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِلْمُؤْمِنِينَ

ਵਫ਼ੀ ਖ਼ਲਕਿਕੁਮ ਵਮਾ ਯਬੁੱਥੁ ਮਿਨ ਦੱਬਤੁਨ ਆਯਾਤ ਲਿਕੌਮਿਨ ਯੋਕੁਨੂਨ

وَفِي خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَابَّةٍ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

ਵਖ਼ਤਿਲਾਫ਼ ਅਲ-ਲੈਲ ਵਲਨਹਾਰ ਅਨਜ਼ਲ ਅੱਲਾਹ ਮਿਨ ਅਸ-ਸਮਾਅ ਮਿਨ ਰਿਜ਼ਕ ਫਾ-ਹਯਾ ਅਲ-ਅਰਦ ਬਾਦ ਵਾ ਤਸਰੀਫ਼ੀ ਅਰ-ਰਿਯਾਹ ਆਯਾਤ ਲਿਕੌਮਿਨ ਯਾਕਿਲੂਨ

وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِنْ رِزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

ਤੇਲਕਾ ਆਯਾਤ ਅੱਲਾਹ ਨਾਤਲੁਹਾ ਅਲੈਕ ਫ਼ਬੈੱਯਿ ਹਦੀਸ ਬਾਦ ਅੱਲਾਹ ਵਾ ਆਯਾਤਿਹਿ ਯੂਮੀਨੂੰ

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ

ਵੈਲ ਲਿਕੁਲ ਅਫ਼ਾਕਿਨ ਅਸੀਮ

وَيْلٌ لِكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

ਯਾਸਮਾਉ ਆਯਾਤ ਅੱਲਾਹ ਤੁਤਲਾ ਅਲੈਹਿ ਥੁੰਮ ਯੁਸੁਰਰੁ ਮੁਸਤਕਬਿਰਨ ਕਾਅਨ ਲਮ ਯਾਸ੍ਮੇਹਾ ਫ਼ਬਸ਼ਸ਼ਿਰਹੁ ਬਿਅਜ਼ਾਬ

يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

ਵਾ ਇਜ਼ਾ ਅਲਿਮਾ ਆਯਾਤਿਨਾ ਸ਼ੈਅਨ ਇੱਤਖ਼ਜ਼ਹਾ ਹੁਜ਼ੂਅਨ ਉਲਾਇਕ ਲਾਹੁਮ ਅਜ਼ਾਬ ਮੁਹੀਨ

وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

ਮਿਨ ਜਹੰਨਮ ਯੁਗਨੀ ਮਾ ਕਸਬੁਆ ਮਿਨ ਦੂਨੇ ਅੱਲਾਹ ਵਲਹੁਮ ਅਜ਼ਾਬ ਅਜ਼ੀਮ

مِنْ وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُمْ مَا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

ਹਾਜ਼ਾ ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਬੇਆਯਾਤਿ ਰੱਬਿਹਿਮ ਲਾਹੁਮ ਅਜ਼ਾਬ ਮਿਨ ਰਿਜ ਅਲੀਮੁਨ

هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِنْ رِجْزٍ أَلِيمٌ

ਅੱਲਾਹ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਸੱਖਰ ਲਕੁਮੁ ਅਲ-ਬਹਰਾ ਲੇਤਜਰਿਯ ਅਲ-ਫ਼ੁਲਕੁ ਫ਼ੀਏ ਬੇਆਮਰਿਹੀ ਵਲੇਤਬਤੇਗ਼ੂ ਮਿਨ ਫ਼ਜ਼ਲਿਹੀ ਵੇਲਅਲਕੁਮ ਤਸ਼ਕੁਰੂਨ

۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

ਵ ਸੱਖਰ ਮਾ ਫੇ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਮਾ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਜਮਿਅਨ ਇੰਨਾ ਫੇ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਲਾ-ਯਾਤ ਲਿਕੌਮਿਨ ਯਤਫੱਕਰੂਨ

وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

ਲਿਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨ ਅਮੇਨੁਆ ਯਗ਼ਫ਼ਿਰੂ ਲਿਲਜ਼ੀਨਾ ਯਾਰ੍ਜੌਨਾ ਅਯਯਾਮ ਅੱਲਾਹ ਲੇਯਜ਼ਿਆ ਕੌਮਾ ਬਿਮਾ ਕਾਨੂ ਯਕਸਿਬੂਨ

قُلْ لِلَّذِينَ آمَنُوا يَغْفِرُوا لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ اللَّهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ਅਮਿਲ ਸਾਲਿਹ ਫ਼ਾਲੇਨਫ਼ਸਿਹੀ ਅਸਾ ਫ਼ਾਅਲਯਹਾ ਥੁੰਮ ਇਲਾ ਰੱਬਿਕੁਮ ਤੁਰਜਾਉਨ

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ

ਵ-ਲਕਦ ਅਤੀਨਾ ਬਨੀ ਇਸਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਇਲ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਵਲ-ਹੁਕਮ ਵਲ-ਨੁਬੁੱਵਤ ਵਰਕ਼ਨਹੁਮ ਮਿਨ ਅਤ-ਤਯ੍ਯਿਬਾਤ ਵਾ ਫ਼ਦ਼ਲਨਾਹੁਮ ਅਲੈ ਅਲ-ਆਲਮੀਨ

وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

ਵਾ ਅਤੈਨਾਹੁਮ ਮਿਨ ਫ਼ਮਾ ਇਖ਼ਤਲਾਫ਼ੁਆ ਇੱਲਾ ਬਾਦਿ ਜਾਆਹੁਮ ਅਲ-ਇਲਮੁ ਬਗ਼ੀਆ ਇੰਨਾ ਰੱਬਕ ਯਾਕਜ਼ੀ ਬੈਨਹੁਮ ਯੌਮ ਅਲ-ਕ਼ਿਆਮਾ ਕਾਨੂ ਫ਼ੀਏ ਯਖ਼ਤਲੀਫ਼ੂਨ

وَآتَيْنَاهُمْ بَيِّنَاتٍ مِنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

ਥੁੰਮ ਜਾਅਲਨਾਕ ਅਲਾ ਸ਼ਰੀਆ ਮਿਨ ਅਲ-ਅਮਰਿ ਫੱਤਾਬਿਹਾ ਤੱਤਬਿ ਅਹਵਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯਾਲਮੂਨ

ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

ਇੰਨਾਹੁਮ ਲੈਨ ਯੁਗ਼ਨੂ ਅਨਕ ਮਿਨ ਅੱਲਾਹ ਵਾ ਇੰਨਾ ਅਜ਼-ਜ਼ਾਲਿਮੀਨ ਬਾਸੁਮ ਔਲੀਆ ਵੱਲਾਹੁ ਵਲੀਯੁ ਅਲ-ਮੁੱਤਕੀਨ

إِنَّهُمْ لَنْ يُغْنُوا عَنْكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ

ਹਾਜ਼ਾ ਬਸਾਇਰ ਲਿਲ-ਨਾਸ ਵਹੂਦਨ ਲਿਕੌਮਿਨ ਯੋਕੁਨੂਨ

هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِقَوْمٍ يُوقِنُونَ

ਅਮ ਹਸਿਬ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਇਜਤੇਰਾਹੂ ਅਸ-ਸਯ੍ਯਿਆਤ ਅਨ ਨਜ਼ਾਲਹੁਮ ਕਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਵਾ ਅਮਿਲੂ ਅਸ-ਸਾਲਿਹਾਤਿ ਸਵਾ ਮਾਹਿਆਹੁਮ ਵਮਮਾਤੁਹੁਮ ਸਾ ਯਹਕੁਮੂਨ

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ سَوَاءً مَحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

ਵਾ-ਖ਼ਲਕ਼ ਅੱਲਾਹ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਲ ਅਰਦ ਬਿਲ-ਹੱਕੀ ਵਲਿਤੁੱਜ਼ਾ ਕੁੱਲੁ ਨਫ਼ਸ ਬਿਮਾ ਕਸਬਤ ਵਹੁਮ ਯੁਜ਼ਲਮੂਨ

وَخَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزَىٰ كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

ਅਫ਼ਰਾਇਤਾ ਮਨਿ ਇੱਤਖ਼ਾਜ਼ਾ ਇਲਾਹਾਹੁ ਹਵਾਹੁ ਵਾ ਅਦੱਲਾਹੁ ਅੱਲਾਹ ਅਲਾ ਵਖ਼ਤਮ ਅਲਾ ਸਮਿਹੀ ਵਾ ਕ਼ਲਬਿਹੀ ਵਜਾਲਾ ਅਲਾ ਬਸਾਰਿਹਿ ਗ਼ੇਸ਼ਾਵਾ ਫਮਨ ਯਹਦਿਹਿ ਬਾਦਿ ਅ-ਫਾ-ਲਾ ਤਜ਼ੱਕਰੂਨ

أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَٰهَهُ هَوَاهُ وَأَضَلَّهُ اللَّهُ عَلَىٰ عِلْمٍ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمْعِهِ وَقَلْبِهِ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَنْ يَهْدِيهِ مِنْ بَعْدِ اللَّهِ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

ਵ ਕ਼ਾਲੂ ਹੇਯਾ ਇੱਲਾ ਹਯਾਤੁਨਾ ਦੁਨੀਆ ਨਮੁਤੁ ਵਨੇਹਯਾ ਵਮਾ ਯੁਹਲਿਕਨਾ ਇੱਲਾ ਅਦ-ਦਹਰੁ ਵਮਾ ਬੇਜ਼ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਇਲਮਿਨ ਹੁਮ ਇੱਲਾ ਯਾਜ਼ੁਨਨੁਨਾ

وَقَالُوا مَا هِيَ إِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَا إِلَّا الدَّهْرُ ۚ وَمَا لَهُمْ بِذَٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِنْ هُمْ إِلَّا يَظُنُّونَ

ਵਾ ਇਜ਼ਾ ਤੁਤਲਾ ਅਲੈਹਿਮ ਆਯਾਤੁਨਾ ਮਾ ਕਾਨਾ ਹੁੱਜਤੁਹੁਮ ਅਨ ਅਤੁਆ ਬੇਆਬਾਇਨੇਆ ਇਨ ਸਾਦਿਕ਼ੀਨ

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ مَا كَانَ حُجَّتَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتُوا بِآبَائِنَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

ਕੁਲ ਅੱਲਾਹ ਯੁਹੀਈਕੁਮ ਥੁੰਮ ਯੁਮੈਤੁਕੁਮ ਥੁੰਮ ਯਜਮਉਕੁਮ ਇਲਾ ਯੌਮ ਅਲ-ਕ਼ਿਆਮਾ ਰੈਬ ਫ਼ੀਏ ਵਲਾਕਿਨ ਅਕਸਰ ਅਨ੍ਨਾਸਿ ਯਾਲਮੂਨ

قُلِ اللَّهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

ਵਲਿੱਲਾਹ ਮੁਲਕ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਯੋਮ ਤਕ਼ੂਮੁ ਅਸ-ਸਾਆ ਯੌਮਾਇਜ਼ਿ ਯਖ਼ਸਰੁ ਅਲ-ਮੁਬਤਿਲੂਨ

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَخْسَرُ الْمُبْطِلُونَ

ਵੇਤਰਾ ਕੁੱਲਾ ਉਮਮਾਹ ਜਾਸੀਆ ਕੁੱਲੁ ਉਮਮਾਹ ਤੁਦਆ ਇਲਾ ਕਿਤਾਬਿਹਾ ਅਲ-ਯੌਮ ਤੁਜ਼ੋਨ ਤਾਮਲੂਨ

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

ਹਾਜ਼ਾ ਕਿਤਾਬੁਨਾ ਯੰਤਿਕੁ ਕੁੰਨਾ ਨਸਤਾਨਸਿਖੁ ਤਾਮਲੂਨ

هَٰذَا كِتَابُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

ਫ਼ਾਮਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਵਾ ਅਮਿਲੂ ਅਸ-ਸਾਲਿਹਾਤਿ ਫੈਦਖ਼ਿਲੁਹੁਮ ਫੇ ਰਹਮਤਿਹਿ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਹੁਵ ਅਲ-ਫੌਜ਼ੁ ਅਲ-ਮੁਬੀਨੁ

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

ਵਾ ਅੱਮਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਫ਼ਲਮ ਆਯਾਤਿ ਤੁਤਲਾ ਅਲੈਕੁਮ ਫ਼ਾਸਤਕ੍ਬਰਤੁਮ ਵਾ ਕੁੰਤੁਮ ਕੌਮਨ ਮੁਜਰਿਮੀਨ

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُجْرِمِينَ

ਵਾ ਇਜ਼ਾ ਕ਼ਿਲਾ ਇੰਨਾ ਵਾਦਾ ਅੱਲਾਹ ਹਕ਼੍ ਵਲ-ਸਾਅਹ ਰੈਬ ਫਿਹਾ ਕੁਲਤੁਮ ਮਾ ਅਸ-ਸਾਆ ਇਨ ਨਜ਼ੁਨ ਇੱਲਾ ਜ਼ਨ੍ਨਨ ਵਮਾ ਨਹਨੁ ਬੇਮੁਸਤੈਕਿਨੀਨ

وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُمْ مَا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِنْ نَظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ

ਵਬਦਾ ਲਾਹੁਮ ਸੈੱਯਤੁ ਵਹਾਕ ਮਾ ਕਾਨੂ ਬੇਹਿ ਯਸਤਹਜ਼ਿਉਨ

وَبَدَا لَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

ਵਕੀਲ ਅਲ-ਯੌਮ ਨੰਸਾਕੁਮ ਨਸੀਤੁਮ ਲਿਕਾਅ ਯੌਮਿਕੁਮ ਹਾਜ਼ਾ ਵਮਵਯਕੁਮ ਵਮਾ ਮਿਨ ਨਾਸਿਰੀਨ

وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنْسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਬੇਅੰਨਾਕੁਮੁ ਇੱਤਖ਼ਜ਼ੁਮ ਆਯਾਤ ਅੱਲਾਹ ਹੁਜ਼ੁਆਨ ਵਗ਼ਰਰਤਕੁਮ ਅਲ-ਹਯਾਤੁ ਫ਼ਲਯੌਮ ਯੁਖਰਜੂਨ ਮਿਨ੍ਹਾ ਹੁਮ ਯੁਸਤਾਤਬੂਨ

ذَٰلِكُمْ بِأَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ هُزُوًا وَغَرَّتْكُمُ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُونَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

ਫਾ ਲਿੱਲਾਹਿ ਰੱਬੀ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਰਬਿ ਅਲ-ਅਰਦ ਰੱਬੀ ਅਲ-ਆਲਮੀਨ

فَلِلَّهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَرَبِّ الْأَرْضِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

ਵੱਲਾਹੁ ਅਲ-ਕਿਬਰੀਆ ਫੇ ਅਸ-ਸਮਾਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਵਹੁਵ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਲ-ਹਕੀਮ

وَلَهُ الْكِبْرِيَاءُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ