আল-জাসিয়া

হাম

হা-মীম।

তানজীল আল কিতাব মিন আল্লাহ আল-আজিজ আল-হাকীমি

পরাক্রান্ত, প্রজ্ঞাময় আল্লাহর পক্ষ থেকে অবতীর্ণ এ কিতাব।

ইন্না ফেই আস-সামাওয়া বিশ্বাস তে ওয়াল আরদি লা-ইয়াত লিল মু'মিনীন

নিশ্চয় নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলে মুমিনদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।

ভফি খালকিকুম ওয়া ইয়াবুছছু মিন দাব্বাতুন আয়াত লিকওমিন ইউকুনুন

আর তোমাদের সৃষ্টিতে এবং চারদিকে ছড়িয়ে রাখা জীব জন্তুর সৃজনের মধ্যেও নিদর্শনাবলী রয়েছে বিশ্বাসীদের জন্য।

ওয়াখতিলাফ আল-লাইল ওয়ান নাহার আনজালা আল্লাহ মিন আস-সামা মিন রিজ্ক ফা-হইয়া আল-আরদ ব়াদ ওয়া তাসরিফি আল-রিয়াহ আয়াত লিকওমিন ইয়াকিলুনা

দিবারাত্রির পরিবর্তনে, আল্লাহ আকাশ থেকে যে রিযিক (বৃষ্টি) বর্ষণ করেন অতঃপর পৃথিবীকে তার মৃত্যুর পর পুনরুজ্জীবিত করেন, তাতে এবং বায়ুর পরিবর্তনে বুদ্ধিমানদের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।

তেলকা আয়াত আল্লাহ নাতলুহা আলাইকা ফাবাইয়্যি হাদিস ব়াদ আল্লাহ ওয়া আয়াতিহি ইউমিনুন

এগুলো আল্লাহর আয়াত, যা আমি আপনার কাছে আবৃত্তি করি যথাযথরূপে। অতএব, আল্লাহ ও তাঁর আয়াতের পর তারা কোন কথায় বিশ্বাস স্থাপন করবে।

ওয়াইল লিকুল আফফাকিন আসিম

প্রত্যেক মিথ্যাবাদী পাপাচারীর দুর্ভোগ।

ইয়াসমাউ আয়াত আল্লাহ তুতলা আলাইহি থুম্ম ইউসুররু মুস্তাকবিরান কাআন লাম ইয়াসমেহা ফাবাশশিরহু বি'আযাব

সে আল্লাহর আয়াতসমূহ শুনে, অতঃপর অহংকারী হয়ে জেদ ধরে, যেন সে আয়াত শুনেনি। অতএব, তাকে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তির সুসংবাদ দিন।

ওয়া ইযা আলিমা আয়াতিনা শাইয়্যান ইত্তাখাজাহা হুজুয়ান উলাইক লাহুম আযাব মুহিন

যখন সে আমার কোন আয়াত অবগত হয়, তখন তাকে ঠাট্টারূপে গ্রহণ করে। এদের জন্যই রয়েছে লাঞ্ছনাদায়ক শাস্তি।

মিন জাহান্নাম ইউগ্নী মা কাসাবুয়া মিন দুনে আল্লাহ ওয়ালাহুম আজাব আযীমুন

তাদের সামনে রয়েছে জাহান্নাম। তারা যা উপার্জন করেছে, তা তাদের কোন কাজে আসবে না, তারা আল্লাহর পরিবর্তে যাদেরকে বন্ধুরূপে গ্রহণ করেছে তারাও নয়। তাদের জন্যে রয়েছে মহাশাস্তি।

হাযা ওয়াল্লাযিনা কাফারুয়া বেয়ায়াতি রব্বিহিম লাহুম আযাব মিন রিজ আলীমুন

এটা সৎপথ প্রদর্শন, আর যারা তাদের পালনকর্তার আয়াতসমূহ অস্বীকার করে, তাদের জন্যে রয়েছে কঠোর যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।

আল্লাহ আল্লাজী সাখখারা লাকুমু আল-বাহরা লেতাজরিয়া আল-ফুলকু ফিয়ে বেআমরিহি ওয়ালেতাবতেগুয়া মিন ফাজলিহি ওয়ালা'আলকুম তাশকুরুনা

তিনি আল্লাহ যিনি সমুদ্রকে তোমাদের উপকারার্থে আয়ত্বাধীন করে দিয়েছেন, যাতে তাঁর আদেশক্রমে তাতে জাহাজ চলাচল করে এবং যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহ তালাশ কর ও তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হও।

ওয়া সাখখারা মা ফেই আস-সামাওয়া বিশ্বাস তে ওয়া ফেই আল-আরদি জমিআন ইন্না ফেই যা বিশ্বাস লেকা লা-ইয়াত লিকওমিন ইয়াতাফাক্কারূনা

এবং আয়ত্ত্বাধীন করে দিয়েছেন তোমাদের, যা আছে নভোমন্ডলে ও যা আছে ভূমন্ডলে; তাঁর পক্ষ থেকে। নিশ্চয় এতে চিন্তাশীল সম্প্রদায়ের জন্যে নিদর্শনাবলী রয়েছে।

লিল্লাজিন আমানুয়া ইয়াগফিরুয়া লিল্লাজিনা ইয়ারজাউনা আইয়াম আল্লাহ লেইয়াজিয়া কওমা বিমা কানু ইয়াকসিবূন

মুমিনদেরকে বলুন, তারা যেন তাদেরকে ক্ষমা করে, যারা আল্লাহর সে দিনগুলো সম্পর্কে বিশ্বাস রাখে না যাতে তিনি কোন সম্প্রদায়কে কৃতকর্মের প্রতিফল দেন।

অমিল ছালেহ ফালেনাফসিহি আসা ফা'আলাইহা থুম্ম ইলাই রব্বিকুম তুরজাউন

যে সৎকাজ করছে, সে নিজের কল্যাণার্থেই তা করছে, আর যে অসৎকাজ করছে, তা তার উপরই বর্তাবে। অতঃপর তোমরা তোমাদের পালনকর্তার দিকে প্রত্যাবর্তিত হবে।

ওয়া-লাকদ আতিনা বনি ইসরা বিশ্বাস ইল আল কিতাব ওয়াল-হুকম ওয়ান নুবুওয়াত ওয়ারাকনাহুম মিন আত-তাইয়্যিবাত ওয়া ফাদ্দালনাহুম আলাই আল-আলামীন

আমি বনী ইসরাঈলকে কিতাব, রাজত্ব ও নবুওয়ত দান করেছিলাম এবং তাদেরকে পরিচ্ছন্ন রিযিক দিয়েছিলাম এবং বিশ্ববাসীর উপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছিলাম।

ওয়া আতাইনাাহুম মিন ফামা ইখতালাফুয়া ইল্লা ব়াদি জাআহুমু আল-ইলমু বোগইয়া ইন্না রব্বাক ইয়াকযি বয়নাহুম ইয়াওম আল-কিয়ামাহ কানু ফিয়ে ইয়াখতালিফুন

আরও দিয়েছিলাম তাদেরকে ধর্মের সুস্পষ্ট প্রমাণাদি। অতঃপর তারা জ্ঞান লাভ করার পর শুধু পারস্পরিক জেদের বশবর্তী হয়ে মতভেদ সৃষ্টি করেছে। তারা যে বিষয়ে মতভেদ করত, আপনার পালনকর্তা কেয়ামতের দিন তার ফয়সালা করে দেবেন।

থুম্ম জা'আলনাক আলা শরীয়ত মিন আল-আমরি ফাত্তাবি'হা তাত্বি' আহওয়া আল্লাজিনা ইয়ালমুন

এরপর আমি আপনাকে রেখেছি ধর্মের এক বিশেষ শরীয়তের উপর। অতএব, আপনি এর অনুসরণ করুন এবং অজ্ঞানদের খেয়াল-খুশীর অনুসরণ করবেন না।

ইন্নাহুম ল্যান ইউগনূ অনক মিন আল্লাহ ওয়া ইন্না আল-জ্বালিমিন বাউছুম আওলিয়া ওয়াল্লাহু ওলিয়্যু আল-মুত্তাকিন

আল্লাহর সামনে তারা আপনার কোন উপকারে আসবে না। যালেমরা একে অপরের বন্ধু। আর আল্লাহ পরহেযগারদের বন্ধু।

হাযা বাসায়ের লিল-নাস ওহুদান লিকওমিন ইউকুনুন

এটা মানুষের জন্যে জ্ঞানের কথা এবং বিশ্বাসী সম্প্রদায়ের জন্য হেদায়েত ও রহমত।

আম হাসিবা আল্লাজিনা ইজতেরাহু আস-সাইয়িয়াত আন নাজআলাহুম কাল্লাজিনা আমানুয়া ওয়া আমিলু আস-সালিহাতি সাওয়াআন মাহইয়াহুম ওমামাতুহুম সা ইয়াহকুমুন

যারা দুস্কর্ম উপার্জন করেছে তারা কি মনে করে যে, আমি তাদেরকে সে লোকদের মত করে দেব, যারা ঈমান আনে ও সৎকর্ম করে এবং তাদের জীবন ও মুত্যু কি সমান হবে? তাদের দাবী কত মন্দ।

ওয়া-খালাক আল্লাহ আস-সামাওয়া বিশ্বাস তে ওয়াল আরদ বিল হাক্কি ওয়া-লিত-উজ-জা কুল্লু নাফস বিমা কাসাবাত ওয়াহুম ইউজলামুন

আল্লাহ নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডল যথাযথভাবে সৃষ্টি করেছেন, যাতে প্রত্যেক ব্যক্তি তার উপার্জনের ফল পায়। তাদের প্রতি যুলুম করা হবে না।

আফারায়াত মানি ইত্তাখাযা ইলাহাহু হাওয়াহু ওয়া আদাল্লাহু আল্লাহ আলা ওয়াখাতাম আলা সমিইহি ওয়া কালবিহি ওয়া জালা আলা বাসারিহি ঘেশাওয়াহ ফামান ইয়াহদিহি ব়াদি আ-ফা-লা তাযাক্কারূনা

আপনি কি তার প্রতি লক্ষ্য করেছেন, যে তার খেয়াল-খুশীকে স্বীয় উপাস্য স্থির করেছে? আল্লাহ জেনে শুনে তাকে পথভ্রষ্ট করেছেন, তার কান ও অন্তরে মহর এঁটে দিয়েছেন এবং তার চোখের উপর রেখেছেন পর্দা। অতএব, আল্লাহর পর কে তাকে পথ প্রদর্শন করবে? তোমরা কি চিন্তাভাবনা কর না?

ওয়া ক্বালূ হেয়া ইল্লা হায়াতুনা দুনিয়া নামুতু ওয়ানাহিয়া ওয়া ইউহলিকানা ইল্লা আদ-দাহরু ওয়া বে'য বিশ্বাস লেকা ইলমিন হুম ইল্লা ইয়াজুন্নুনা

তারা বলে, আমাদের পার্থিব জীবনই তো শেষ; আমরা মরি ও বাঁচি মহাকালই আমাদেরকে ধ্বংস করে। তাদের কাছে এ ব্যাপারে কোন জ্ঞান নেই। তারা কেবল অনুমান করে কথা বলে।

ওয়া ইযা তুতলা আলাইহিম আয়াতুনা মা কানা হুজ্জাতাহুম আন আতুয়া বেয়াবায়েনা ইন সাদিকীন

তাদের কাছে যখন আমার সুস্পষ্ট আয়াতসমূহ পাঠ করা হয়, তখন একথা বলা ছাড়া তাদের কোন মুক্তিই থাকে না যে, তোমরা সত্যবাদী হলে আমাদের পূর্বপুরুষদেরকে নিয়ে আস।

কুল আল্লাহ ইউহিইইকুম থুম্ম ইউমাইতুকুম থুম্ম ইয়াজমাউকুম ইলাই ইয়াওম আল-কিয়ামাহ রাইব ফিয়ে ওয়ালাকিন আকছার আন-নাস ইয়ালমুন

আপনি বলুন, আল্লাহই তোমাদেরকে জীবন দান করেন, অতঃপর মৃত্যু দেন, অতঃপর তোমাদেরকে কেয়ামতের দিন একত্রিত করবেন, যাতে কোন সন্দেহ নেই। কিন্তু অধিকাংশ মানুষ বোঝে না।

ওয়ালিল্লাহি মুল্ক আস-সামাওয়া বিশ্বাস তে ওয়াইয়োম তো-কু-মু আস-সাআহ ইয়াওমাইযি ইয়াখসারু আল-মুবতিলুন

নভোমন্ডল ও ভূ-মন্ডলের রাজত্ব আল্লাহরই। যেদিন কেয়ামত সংঘটিত হবে, সেদিন মিথ্যাপন্থীরা ক্ষতিগ্রস্ত হবে।

ওয়াতারা কুল্লা উম্মাহ জাসিয়া কুল্লু উম্মাহ তুদআ ইলাই কিতাবিহা আল-ইয়াওমা তোঝ্ওন তামালূন

আপনি প্রত্যেক উম্মতকে দেখবেন নতজানু অবস্থায়। প্রত্যেক উম্মতকে তাদের আমলনামা দেখতে বলা হবে। তোমরা যা করতে, অদ্য তোমারদেরকে তার প্রতিফল দেয়া হবে।

হাযা কিতাবুনা ইয়ানতিকু কোনা নাস্তানসিখু তামালূন

আমার কাছে রক্ষিত এই আমলনামা তোমাদের সম্পর্কে সত্য কথা বলবে। তোমরা যা করতে আমি তা লিপিবদ্ধ করতাম।

ফায়াম্মা আল্লাজিনা আমানুয়া ওয়া আমিলু আস-সালিহাতি ফাইদখিলুহুম ফেই রহমতিহি যা বিশ্বাস লেকা হুয়া আল-ফওযু আল-মুবীনু

যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে ও সৎকর্ম করেছে, তাদেরকে তাদের পালনকর্তা স্বীয় রহমতে দাখিল করবেন। এটাই প্রকাশ্য সাফল্য।

ওয়া আম্মা আল্লাজিনা আফালাম আয়াতি তুতলা আলাইকুম ফাসতাকবারতুম ওয়া কুনতুম কওমান মুজরিমীন

আর যারা কুফর করেছে, তাদেরকে জিজ্ঞাসা করা হবে, তোমাদের কাছে কি আয়াতসমূহ পঠিত হত না? কিন্তু তোমরা অহংকার করছিলে এবং তোমরা ছিলে এক অপরাধী সম্প্রদায়।

ওয়া ইযা কিলা ইন্না ওয়া'দা আল্লাহ হক্ক ওয়াস-সাআত রাইব ফিহা কুলতুম মা আস-সাআহ ইন নাজ্জুন ইল্লা জন্নান ওয়া নাহনু বিমুস্তাইকিনিনা

যখন বলা হত, আল্লাহর ওয়াদা সত্য এবং কেয়ামতে কোন সন্দেহ নেই, তখন তোমরা বলতে আমরা জানি না কেয়ামত কি ? আমরা কেবল ধারণাই করি এবং এ বিষয়ে আমরা নিশ্চিত নই।

ওবাদা লাহুম সাইয়্যাতু ওহাকা মা কানু বেহি ইয়াসতাহজিউন

তাদের মন্দ কর্ম গুলো তাদের সামনে প্রকাশ হয়ে পড়বে এবং যে আযাব নিয়ে তারা ঠাট্টা-বিদ্রুপ করত, তা তাদেরকে গ্রাস করবে।

ওয়াকিলা আল-ইয়াওমা নানসাকুম নাসীতুম লেক্বা ইয়াওমিকুম হাযা ওয়ামাওয়াকুম ওয়া মিন নাসিরীন

বলা হবে, আজ আমি তোমাদেরকে ভুলে যাব, যেমন তোমরা এ দিনের সাক্ষাৎকে ভুলে গিয়েছিলে। তোমাদের আবাসস্থল জাহান্নাম এবং তোমাদের সাহায্যকারী নেই।

যা বিশ্বাস বেআন্নাকুমু ইত্তাখাজ়ুম আয়াত আল্লাহ হুজুআন ওয়াগাররাতেকুম আল-হায়াতু ফালইয়াওমা ইউখরাজূন মিনহা হুম ইউস্তাতাবুন

এটা এজন্যে যে, তোমরা আল্লাহর আয়াতসমূহকে ঠাট্টারূপে গ্রহণ করেছিলে এবং পার্থিব জীবন তোমাদেরকে প্রতারিত করেছিল। সুতরাং আজ তাদেরকে জাহান্নাম থেকে বের করা হবে না এবং তাদের কাছে তওবা চাওয়া হবে না।

ফা লিল্লাহি রব্বি আস-সামাওয়া বিশ্বাস তে ওয়ারবি আল-আরদি রব্বি আল-আলামীন

অতএব, বিশ্বজগতের পালনকর্তা, ভূ-মন্ডলের পালনকর্তা ও নভোমন্ডলের পালনকর্তা আল্লাহর-ই প্রশংসা।

ওয়ালাহু আল-কিবরিয়া ফেই আস-সামাওয়া বিশ্বাস তে ওয়াহুয়া আল-আজিজ আল-হাকীম

নভোমন্ডলে ও ভূ-মন্ডলে তাঁরই গৌরব। তিনি পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।