الاحقاف

حم

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم

تنزیلُ الکتاب مِنَ اللہ العزیز الحکیمی

تَنْزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

خَلَقنا السماوہ ایمان تے وال ارض واما اِلا بل-حقی وا اجل مسمّن والذین کفرُو اُنذِرُ معرضون

مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنْذِرُوا مُعْرِضُونَ

قُل ما تَدعُونَ مِن دُونے اللہ ارونی خَلَقُوا۟ مِنَ الارض اَم لاحم شِرک فے السماوہ ایمان ایتونی بیکیتاب مِن قبلِ او اثارہ اِن صادقین

قُلْ أَرَأَيْتُمْ مَا تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِنْ قَبْلِ هَٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِنْ عِلْمٍ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

اضلّو میمن یادوا مِن دُونے اللہ مَین لا یستجیبو الا یوم القیامہ وَهُم عن دُعائیہِم غافلون

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لَا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ

وا إذَا حُشِرَ الناس کانو لاحم اعداء وا کانو بِ عبادتِہِم کافرین

وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ

وا إذَا تتلى عَلَیهِم آیاتُنا قالا الذین کفرُو لِل-حَقِّی لمّا ہازا سےہر مبین

وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَٰذَا سِحْرٌ مُبِينٌ

اَم یاقولون افتراهو قُل اِنِ افترایتُهو فلا تملیکون لےاِ مِنَ اللہ ہو اعلم بِما تُفِیضُونَ کفا بہِ شہیدا بینی وبینکم وَهُوَ الغفور الرحیم

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَاهُ ۖ قُلْ إِنِ افْتَرَيْتُهُ فَلَا تَمْلِكُونَ لِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَا تُفِيضُونَ فِيهِ ۖ كَفَىٰ بِهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ ۖ وَهُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

قُل کُنتُ بدان مِن ال-رُسُلی یُفَلُ بی اتّابِع اِلا الئیہ انا اِلا نذیر مبین

قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِنَ الرُّسُلِ وَمَا أَدْرِي مَا يُفْعَلُ بِي وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ وَمَا أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

قُل اراءیتُم اِن کانا عیندے اللہ و کفرتم بہِ وشہد شاہد بنی اسرا ایمان ایل على مِثْلِہی فامینا وستکبرتم اِنّا اللہ القوم الظالمین

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَكَفَرْتُمْ بِهِ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَىٰ مِثْلِهِ فَآمَنَ وَاسْتَكْبَرْتُمْ ۖ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

وَ قالا الذین کفرُو لِلّذین امینوا لَو کانا خیرن ما وا إز لم یہتدوا بہِ فسيقولون افک قدیم

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَا سَبَقُونَا إِلَيْهِ ۚ وَإِذْ لَمْ يَهْتَدُوا بِهِ فَسَيَقُولُونَ هَٰذَا إِفْكٌ قَدِيمٌ

ومین قبلہی کِتاب موسىٰ امام ورحمتں وہاذا کِتَاب مصدقون لسان عربی لِنذِرَا الذین ظلمو وبشرٰی للمحسینین

وَمِنْ قَبْلِهِ كِتَابُ مُوسَىٰ إِمَامًا وَرَحْمَةً ۚ وَهَٰذَا كِتَابٌ مُصَدِّقٌ لِسَانًا عَرَبِيًّا لِيُنْذِرَ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَىٰ لِلْمُحْسِنِينَ

اِنّا الذین اللہ ثُمَّ استقامو فلا خَوۡفٌ عَلَیهِم ہم یَحزَنون

إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

اولائیک اصحابو ال جنت خالدین پِہا جزا بِما کانو یملون

أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

وَوسَینا ال-انسان بیوا ایمان لیدیهہ احساناً حملتہ اُمّہُ کُرہان وَوضَعَتہُ وَهَمْلُہُ وفصالوہو ثَلاثون شہر اِزا بَلَاغَہ اشدّهو وبلاغا اربئین قالا رَبِّ وزعنی اشکر نعمتک انعمت علیہ وعلی اور ایمان لیديّ اعلم صالح ترضاهو وا اصله لےاِ فے ذُرِّیَّتی اِنّی تُبْتُ الیک وَإِنّی مِنَ المسلمین

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

اولائیک الذین نتقبل انہم احسن ونَا تَجاوَزُ عن اصحابی وعده الصدق الذی کانو یوعَدون

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

والذی قالا لیوا ایمان لیدیهہ اُف لَاکُما اتاعدانینی اخرج وقید خَلتی القرونو مِن قبلی وَہُما یاستگتھان اللہ ویلک آمین اِنّا وعده اللہ حَقّ فیاقُلو اسطیر ال-اولین

وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِنْ قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

اولائیک الذین حقّا علیہمُ ال قول اُمم قد خَلَت مِن مِن الجن إنَّهُم کانو خاسرین

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

ولیکل ممّا ولی یفیهم اعمالهم وَهُم یُظلمون

وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا ۖ وَلِيُوَفِّيَهُمْ أَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

ویوم یُرَضُ الذین کفرُو علی ان نار اذهبتوم طیّباتکم فے حیاتیکُمُ دنیا وستمتاتم بیہا فلیوم تُجون عذاب ال-ہونی بِما تستکبرون فے الارض بِغَیْر الحق وبیما تفسقون

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَذْهَبْتُمْ طَيِّبَاتِكُمْ فِي حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا فَالْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُونَ

وَزکُر اخا آدِن اِذ انزرا قوم ہو بل احقاف وقید خَلتی ان نذر بین یدیهی الّا تعبدوا اِلا اللہ اخافو علیکم عذاب یوم عظیم

۞ وَاذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنْذَرَ قَوْمَهُ بِالْأَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

قالو اجتنا لیتافِکنہ علیہتینا فَاتِنَا بِما تعیدونا اِن کونتا مِنَ الصادقین

قَالُوا أَجِئْتَنَا لِتَأْفِكَنَا عَنْ آلِهَتِنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَا إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

قالا العلم عیندا اللہ وا ابلغکم رسلتو بہِ ولاکینی اریاکم قومن تَجهَلُون

قَالَ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَأُبَلِّغُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ وَلَٰكِنِّي أَرَاكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُونَ

فلمّا رااوہُ عارضا مستقبل اودیتہم ہازا عارض ممطِرُنَا ہو استعجالتوم ریح پِہا عذاب علیم

فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مُسْتَقْبِلَ أَوْدِيَتِهِمْ قَالُوا هَٰذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا ۚ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهِ ۖ رِيحٌ فِيهَا عَذَابٌ أَلِيمٌ

تدمّر کُلّا شَے بےآمری رَبِّہا فا اصبحو اِلا مساکنہم قذہ ایمان لیکا نَّزی القوم المجرمین

تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍ بِأَمْرِ رَبِّهَا فَأَصْبَحُوا لَا يُرَىٰ إِلَّا مَسَاكِنُهُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِينَ

ولقد مکّناحُم فیمآ اِن مکّنکم فِیے وجعلنا لاحم سمعاً وا بصارن وافداتین اغنیٰ انہم سمعہم ولا ابصاروهوم ولا افدتهم مِن شَے اِذ کانو یجحدون بیآتی اللہ وحاق ما کانو بہِ یستہزیون

وَلَقَدْ مَكَّنَّاهُمْ فِيمَا إِنْ مَكَّنَّاكُمْ فِيهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَأَبْصَارًا وَأَفْئِدَةً فَمَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَا أَبْصَارُهُمْ وَلَا أَفْئِدَتُهُمْ مِنْ شَيْءٍ إِذْ كَانُوا يَجْحَدُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

ولقد حولکم مِن القری وصررفنا ال-آیات لَعَلَّهُم یارجحون

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِنَ الْقُرَىٰ وَصَرَّفْنَا الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

فلولا نصرهُمُ الذین مِن دُونے اللہ قربان آلہہ ضلّو وَذَا ایمان لیکا افکہم واما کانو یفتارون

فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ قُرْبَانًا آلِهَةً ۖ بَلْ ضَلُّوا عَنْهُمْ ۚ وَذَٰلِكَ إِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

وا إز صرفنا الیک نفرن مِن الجن یستمعون قرآن فلمّا حضرُہُ قالو انسیتو فلمّا کُزیہ ولّااو الا قومیهیم منظیرین

وَإِذْ صَرَفْنَا إِلَيْكَ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُونَ الْقُرْآنَ فَلَمَّا حَضَرُوهُ قَالُوا أَنْصِتُوا ۖ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ مُنْذِرِينَ

یا قومانا سمعنا کِتَابَن انزل باعد مُصَدِّقاً لِما بینا یدیهی یهدی الا الحق وا الا طَرِیق مستقیم

قَالُوا يَا قَوْمَنَا إِنَّا سَمِعْنَا كِتَابًا أُنْزِلَ مِنْ بَعْدِ مُوسَىٰ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ وَإِلَىٰ طَرِيقٍ مُسْتَقِيمٍ

یا قومانا اجیبو داعیہ اللہ واعامنو بہِ یغفر مِن ذُنُبِکُم وَیُجِرکُم عذابین

يَا قَوْمَنَا أَجِيبُوا دَاعِيَ اللَّهِ وَآمِنُوا بِهِ يَغْفِرْ لَكُمْ مِنْ ذُنُوبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

ومَن لا یُوجِب داعیہ اللہ فَلَیس بِمُجِز فے الارض ولیس مِن اولائیک فے ضلالین مبین

وَمَنْ لَا يُجِبْ دَاعِيَ اللَّهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْأَرْضِ وَلَيْسَ لَهُ مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءُ ۚ أُولَٰئِكَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

اولم یارو انّا اللہ الذی خَلَق السماوہ ایمان تے وال ارض ولم یَعیَ بےخَلقِہِنَّ بیکادر ان یُہِیا بلا اناهو على کُلِّ شَے قدیر

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقَادِرٍ عَلَىٰ أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَىٰ ۚ بَلَىٰ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ویوم یُرَضُ الذین کفرُو علی ان نار اليس ہازا وَ رَّبَّنا قالا فَذُوقُوا۟ العذاب بِما تَکفُرُون

وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِينَ كَفَرُوا عَلَى النَّارِ أَلَيْسَ هَٰذَا بِالْحَقِّ ۖ قَالُوا بَلَىٰ وَرَبِّنَا ۚ قَالَ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

فاصبر صبر اولو العزمی مِنَ ال-رُسُلی تستعجل کأنّهُم یوم یاروون یوعَدون لم یلبثوا اِلا ساعت مِن نہار بلاغ فہل یولکو اِلا القوم الفاسقون

فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ أُولُو الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَهُمْ ۚ كَأَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوعَدُونَ لَمْ يَلْبَثُوا إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ۚ بَلَاغٌ ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الْفَاسِقُونَ