Goddestination

Al-Bayyina

Al-Bayyinah

Cadaalada

8 ayahsMedinanSoomaaliga

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allaah Ar-Raxmaan Ar-Raxiim

  1. 1 لَمۡ یَكُنِ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِینَ مُنفَكِّینَ حَتَّىٰ تَأۡتِیَهُمُ ٱلۡبَیِّنَةُ

    lam yaakun Allaahiin kafaru ahl al-kitaabi Wal mushrikiina munfakiina hata ta'tiyaahumu Al-Bayyinatu

    Kuwaa (Xaqa) rumeysan waayay ee ah Ahlul-Kitaabka iyo Mushrikiintu ma aha mid ay ka baxsan jireen (caadadoodii) ilaa ay u timaaddo xujo cad.

  2. 2 رَسُولࣱ مِّنَ ٱللَّهِ یَتۡلُوا۟ صُحُفࣰا مُّطَهَّرَةࣰ

    rasuul min Allaah yatlu suhufan mutahhara

    Rasuul ka socda Ilaah, akhriya Kutubo daahir ah (qaddiisan).

  3. 3 فِیهَا كُتُبࣱ قَیِّمَةࣱ

    fiiha kutubun qayyimo

    Waxaa ku jira kutubo toosan (caddaalad ah).

  4. 4 وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡكِتَـٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعۡدِ مَا جَاۤءَتۡهُمُ ٱلۡبَیِّنَةُ

    wama tafaraka Allaahiin utuwa al-kitaaba illa ba'di ma jaa'at hum Al-Bayyinatu

    Oo ma ay kala go'een kuwaa la siiyey Kitaabka (Yuhuudda iyo Nasaarada) wax yaanay ka hor isku kalcin Bayaan Cad (Nabi Muxammad) oo u yimid.

  5. 5 وَمَاۤ أُمِرُوۤا۟ إِلَّا لِیَعۡبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخۡلِصِینَ لَهُ ٱلدِّینَ حُنَفَاۤءَ وَیُقِیمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَیُؤۡتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَۚ وَذَ ٰ⁠لِكَ دِینُ ٱلۡقَیِّمَةِ

    umiroo illa leyabudu Allaah mukhlisiin Lahu Ad-Diin xunafaa Wayuqimu As-salaadda wayu'tu az-zakaah wadha iimaan leka deynu Al-Qayyimah

    Wax keliya ayaa lagu amray inay caabudaan Ilaah, iyagoo u khuseeya diinta, kuwo toosan (xaqa ah), oogista salaadda, oo bixinta sakada. Taasina waa diinta toosan.

  6. 6 إِنَّ ٱلَّذِینَ كَفَرُوا۟ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَـٰبِ وَٱلۡمُشۡرِكِینَ فِی نَارِ جَهَنَّمَ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمۡ شَرُّ ٱلۡبَرِیَّةِ

    Inna Allaahiin kafaru ahl al-kitaabi Wal mushrikiina fey Naare Jaxiimo Khaalidhiin ulaayeeka hum Shar Al-bariiyati

    Kuwa gaaloobay ee ah Ahlul-Kitaab iyo mushrikiinta waxay ahaan Naar Jahannamo, ku waari dhexdeeda, kuwaasi yihiin ugu sharka badan abuurayaasha.

  7. 7 إِنَّ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمۡ خَیۡرُ ٱلۡبَرِیَّةِ

    Inna Allaahiin amenua wa camiluu As-salixaati ulaayeeka hum Khayr Al-bariiyati

    Kuwa (Xaqa) rumeysan oo camal fiican falaya, iyaga ayaa u khayrka badan abuuritaanka.

  8. 8 جَزَاۤؤُهُمۡ عِندَ رَبِّهِمۡ جَنَّـٰتُ عَدۡنࣲ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۤ أَبَدࣰاۖ رَّضِیَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوا۟ عَنۡهُۚ ذَ ٰ⁠لِكَ لِمَنۡ خَشِیَ رَبَّهُۥ

    jaza'uhum cenda Rabbihim janno Cadn tajri min tahtiha Al-Anxaaru Khaalidhiin abadaan Ridhiyo Allaah anhum warasuu dha iimaan leka lemen khashiya Rabbahu

    Abaalkoodu Eebe agtiisa ah waa Jannooyin 'Adn oo ay dureerida hoostooda Wabiyaal, ku waynaan dhexdeeda weligood, Eebe ka raalli noqday iyaga, iyaguna ka raalli noqday, arrinkani waa mid u qaangaarha cidda ka cabsooda Eebahay.

This surah in other languages