拜伊奈

lām yǎ kǔn Āilā zhī nà kǎfālǔ āhèr Āiěr kǐtǎbù wǎi mùshèilǐqínà mùnfǎkkīná hǎ tà tǎ tí yǎ hù mǔ Àiěr bái yī nà

信奉天經者和以物配主者，他們中不信道的人沒有離開自己原有的信仰，直到明証來臨他們。

lāsūěr mǐn ān lā yǎ tè lǔ sùhūfàn mùtāhālā

那個明証是真主所派遣的一個使者，他誦讀純潔的冊頁，

fēihā kùtúbùn qài yī mǎ

其中有許多正確的經文。

wǎ mā tǎ fǎ lā kǎ Āilā zhī nà wū tú ā Āiěr kǐtǎbù yī lā bà dí ma jiā āt hǔm Àiěr bái yī nà

信奉天經者，沒有分離，直到明証來臨他們。

wū mǐ lǔ yī lā lèiyǎbùdū Ān lā mù hè lǐ xī nà lāhǔ ādīng hū nà fā wǎ yù qí mù àsàilái wǎ yī tǔ ān zǎ kǎ tè wǎ zhā xìnyǎng lè kǎ déinǔ Āěr kǎiyīmǎ

他們只奉命崇拜真主，虔誠敬意，恪遵正教，謹守拜功，完納天課，這是正教。

Yīnnà Āilā zhī nà kǎfālǔ āhèr Āiěr kǐtǎbù wǎi mùshèilǐqínà fēi nǎ léi jiāhàn nà mǔ hā lì dīng wū lā yī kǎ hēng shā ěr Āl bǎlǐyǎ dì

信奉天經者和以物配主者，他們中不信道的人，必入火獄，而永居其中；這等人是最惡的人。

Yīnnà Āilā zhī nà ǎ méi nǔ à wǎ àmǐlǔ Àn sā lì hā tí wū lā yī kǎ hēng hài ěr Āl bǎlǐyǎ dì

信道而行善的人，是最善的人，

jié zǎ wū hǔ mǔ ěndá lǎ bǐ hī mǔ lèyuán Ādān tǎ jī lǐ mín tǎ hè dì hā Ān nà hā ér hā lì dīng ābādān rì zī yà Ān lā ànhǔmǔ wǎ lā zū zá xìnyǎng lè kǎ lè mén hǎ xī yǎ rǎ bā hū

他們在他們的主那裡的報酬是下臨諸河的常住的樂園，他們將永居其中，真主喜悅他們，他們也喜悅他；這是畏懼真主者所有的。