البینہ

لم یکُن الذین کَفَرُوا۟ اہل الکتاب ول مشرکین منفکینہ حتّیٰ تَ اْتِیَہُمُ البینۃ

اہل کتاب اور مشرکین میں سے جو لوگ کافر تھے (وہ اپنے کفر سے) باز آنے والے نہ تھے جب تک کہ ان کے پاس دلیل روشن نہ آ جائے

رسول مِن اللہ یتلو صُحُفن مطہرہ

(یعنی) اللہ کی طرف سے ایک رسول جو پاک صحیفے پڑھ کر سنائے

فِہا کُتُبُن قَیِّمَہ

جن میں بالکل راست اور درست تحریریں لکھی ہوئی ہوں

واما تَفَرَّقَ الذین اوتوا الکتاب اِلا بعد جائتهم البینۃ

پہلے جن لوگوں کو کتاب دی گئی تھی اُن میں تفرقہ برپا نہیں ہوا مگر اِس کے بعد کہ اُن کے پاس (راہ راست) کا بیان واضح آ چکا تھا

اُمِرُو اِلا لیعبودو اللہ مُخْلِصِینَ لَہُ الدین حنفا ویوقیمو الصلاة ویوتو الزکوة وذا ایمان لیکا ڈینو القیمہ

اور اُن کو اِس کے سوا کوئی علم نہیں دیا گیا تھا کہ اللہ کی بندگی کریں اپنے دین کو اُس کے لیے خالص کر کے، بالکل یکسو ہو کر، اور نماز قائم کریں اور زکوٰۃ دیں یہی نہایت صحیح و درست دین ہے

اِنَّ الذین کَفَرُوا۟ اہل الکتاب ول مشرکین فی نارے جہنم خالدین اولائیک ہم شَر البریّتہ

اہل کتاب اور مشرکین میں سے جن لوگوں نے کفر کیا ہے وہ یقیناً جہنم کی آگ میں جائیں گے اور ہمیشہ اس میں رہیں گے، یہ لوگ بد ترین خلائق ہیں

اِنَّ الذین امنوا وا عامیلو الصالحات اولائیک ہم خَیر البریّتہ

جو لوگ ایمان لے آئے اور جنہوں نے نیک عمل کیے، وہ یقیناً بہترین خلائق ہیں

جزاؤہم عِندَ رَبِّهِم جنت عدن تَجرِی مِن تَحتَہا الانہار خالدین ابدا رِضِیَ اللہ انہم وراضو ذَ ایمان لیکا لیمن خشیہ رَبَّهُۥ

اُن کی جزا اُن کے رب کے ہاں دائمی قیام کی جنتیں ہیں جن کے نیچے نہریں بہ رہی ہوں گی، وہ ان میں ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے اللہ ان سے راضی ہوا اور وہ اللہ سے راضی ہوئے یہ کچھ ہے اُس شخص کے لیے جس نے اپنے رب کا خوف کیا ہو