Al-Bayyinah

lam yakun Allażīna kafaruu ahl Al Kitab Wal musyrikina munfakkina hata ta'tiyahumu Al-Bayyinah

Orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab (Yahudi dan Nasrani) serta orang-orang musyrik, tidak akan terlepas (dari kepercayaan dan amalan masing-masing) sehingga datang kepada mereka bukti yang jelas nyata, -

rasul min Allah yatlu suhufan mutahhara

Iaitu seorang Rasul dari Allah yang membacakan (kepada mereka) Lembaran-lembaran Suci,

fiha kutubun qayyimah

Terkandung di dalamnya pelajaran-pelajaran dan hukum-hukum yang benar.

wama tafaraka Allażīna utua Al Kitab illa ba'di ma jaa-athum Al-Bayyinah

Dan orang-orang (Yahudi dan Nasrani) yang diberi Kitab (Taurat dan Injil) itu, tidak berpecah-belah melainkan setelah datang kepada mereka bukti yang jelas nyata.

umiru illa leyabudu Allah mukh-lisi-na Lahu Ad-Din hunafaa Wayuqimu As-solat wayutu az-zakat vaza kepercayaan leka dejnu Al-Qayyimah

Pada hal mereka tidak diperintahkan melainkan supaya menyembah Allah dengan mengikhlaskan ibadat kepadaNya, lagi tetap teguh di atas tauhid; dan supaya mereka mendirikan sembahyang serta memberi zakat. Dan yang demikian itulah Ugama yang benar.

Inna Allażīna kafaruu ahl Al Kitab Wal musyrikina fei Nare Jahannam Khalidin ulaika hum Syar Al-bariyyati

Sesungguhnya orang-orang yang kafir dari Ahli Kitab dan orang-orang musyrik itu akan ditempatkan di dalam neraka Jahannam, kekalah mereka di dalamnya. Mereka itulah sejahat-jahat makhluk.

Inna Allażīna amenua wa amilu As-sālihāti ulaika hum Khair Al-bariyyati

Seungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh, mereka itulah sebaik-baik makhluk.

jaza-uhum enda Rabbihim syurga Adn tajri min tahtiha Al-Anharu Khalidin abadan Riziya Allah anhum warazuu dza kepercayaan leka lemen khashiya Rabbahu

Balasan mereka di sisi Tuhannya ialah syurga Adn (tempat tinggal yang tetap), yang mengalir di bawahnya beberapa sungai; kekalah mereka di dalamnya selama-lamanya; Allah reda akan mereka dan merekapun reda (serta bersyukur) akan nikmat pemberianNya. Balasan yang demikian itu untuk orang-orang yang takut (melanggar perintah) Tuhannya.