Goddestination

Al-Mujaadila

Аль-Муджадиля

Тобатдешдар

22 ayahsMedinanНохчийн

Subscribe Watch on YouTube
Now playing Watch on YouTube

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим

  1. 1 قَدۡ سَمِعَ ٱللَّهُ قَوۡلَ ٱلَّتِی تُجَـٰدِلُكَ فِی زَوۡجِهَا وَتَشۡتَكِیۤ إِلَى ٱللَّهِ وَٱللَّهُ یَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَاۤۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِیعُۢ بَصِیرٌ

    Къад самиӀа АллахӀ къовл ӀалатӀи тӏуьжаьдуьлка фей зәвҗиһа Веатехки иле АллахӀ валлаху йасмаъу тахавурукума Ӏинна АллагӀа СамиӀу басирун

    Аллах1 дӀахайийна хӀара зудас шун цхьаннах лаьцна айина дош, цунах шуна луш волуш, цуьнга Аллах1а дӀаэцаш волуш. Аллах1 шуна юьхьанца дӀахаийта ю. Аллах1 дӀахаийта, хьожуш бу.

  2. 2 ٱلَّذِینَ یُظَـٰهِرُونَ مِنكُم مِّن نِّسَاۤىِٕهِم مَّا هُنَّ أُمَّهَـٰتِهِمۡۖ إِنۡ أُمَّهَـٰتُهُمۡ إِلَّا ٱلَّـٰۤـِٔی وَلَدۡنَهُمۡۚ وَإِنَّهُمۡ لَیَقُولُونَ مُنكَرࣰا مِّنَ ٱلۡقَوۡلِ وَزُورࣰاۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورࣱ

    Ӏаллазина юзагьирун мин нисаййихим маа хӏунна УммахьатихӀим умаьхаьтуьхум илла Ӏаллай Веледнахьум Ва иннахьум лайкъулоун мункаран мин Ӏел къовли Везуран ва Ӏинна АллагӀа лаӏафувв ГӀафур

    Хlун чу юьшна цlераш дийна зударий йоьIалла йилларех, уьш царех нанарий бу царна. Царех нанарий бу царна бер дина нанарий бен. Уьш дагадоьду яьIанчу дешнийн а, барз болчу дешнийн а. Ткъа Аллахlа, дlадаьккхина вал, кlелахьа кхерам беш вац.

  3. 3 وَٱلَّذِینَ یُظَـٰهِرُونَ مِن نِّسَاۤىِٕهِمۡ ثُمَّ یَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ فَتَحۡرِیرُ رَقَبَةࣲ مِّن قَبۡلِ أَن یَتَمَاۤسَّاۚ ذَ ٰ⁠لِكُمۡ تُوعَظُونَ بِهِۦۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِیرࣱ

    вал-лъазина юзагьирун мин тумма йаӏудуна лема Фатехриур ракьаба мин къабле ан йетамаса за иман лекум туаьзъуна валлаху бима таӀмалун хьабир

    Амма хьайна цхьацберш зударийна йиш йолу зударий йоьхь-йоцу хьесапашца, тӀаккха а цхьаьна хенахь дийцина дошца ца хетар бахьнехь, цуьнга хьалха дӀасахьажор хила мега, цуо дӀасахьажорг хилча, хьуна хӀокху хьокъехь дийцарехь а, АллахӀ хьан гӀуллакхашна хаъал хьекъале а ду.

  4. 4 فَمَن لَّمۡ یَجِدۡ فَصِیَامُ شَهۡرَیۡنِ مُتَتَابِعَیۡنِ مِن قَبۡلِ أَن یَتَمَاۤسَّاۖ فَمَن لَّمۡ یَسۡتَطِعۡ فَإِطۡعَامُ سِتِّینَ مِسۡكِینࣰاۚ ذَ ٰ⁠لِكَ لِتُؤۡمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦۚ وَتِلۡكَ حُدُودُ ٱللَّهِۗ وَلِلۡكَـٰفِرِینَ عَذَابٌ أَلِیمٌ

    фаман Лам йежд Фасийаму шаьхрейн мутӏатӏабийени мин къабле ан фаман Лам йастагӏ фе итам Сеттина за иман лека ле тумину Биллахи ВетӀелка хӏудуд Ваьлил кафирина ӏазаб Ӏалимун

    Хьанга ца хиллехь, тхо доьӀахкийна хилла хьалхара дийнахьа шозза бутт буьйлабе кхача беза. Цуьнга ца хиллехь, тхо жоп лур ю жӀагӀйина кхуьу миска кхача беза. ХӀара Дуьне яц АллахӀа а, Цуьн Когаметта а, тхо иттан деза. ХӀара Дуьне яц АллахӀан дозалш. Цхьана а ца везанчех, нийса йоьӀна гӀод болуш бу.

  5. 5 إِنَّ ٱلَّذِینَ یُحَاۤدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ كُبِتُوا۟ كَمَا كُبِتَ ٱلَّذِینَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَقَدۡ أَنزَلۡنَاۤ ءَایَـٰتِۭ بَیِّنَـٰتࣲۚ وَلِلۡكَـٰفِرِینَ عَذَابࣱ مُّهِینࣱ

    Ӏинна Ӏаллазина юхаддуна АллагӀа Веасулахьу кубетува кобет Ӏаллазина мин Вакид баййинат Ваьлил кафирина ӏазаб муьхьин

    ДӀабохийна хила Аллах а, Цуьнан Элча а, цхьанакхетта болу наха. Царах доьху цхьанакхетта хилла наха санна. Тхо дӀаяздина бу яздина аьлча дийна аятола. А некъа доцу нахана, ларъялар бу эшшара.

  6. 6 یَوۡمَ یَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِیعࣰا فَیُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوۤا۟ۚ أَحۡصَىٰهُ ٱللَّهُ وَنَسُوهُۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَیۡءࣲ شَهِیدٌ

    йовм йабӀатхухум АллахӀ джами-ан фаюнаббихум бима амилуа аьхсаьхьуь АллахӀ ванасӏухь валлаху ӏала кулли шей шаьид

    Де динарг хlум кхуллу шу цlера а, гойту цуьнга царна хlун дина цlера. Хьалха хетаделир Аллахlа цуьнга, амма царна йоьхна цуьнга. Аллахlа лера санна ларбалан маьlна долуш ду.

  7. 7 أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ یَعۡلَمُ مَا فِی ٱلسَّمَـٰوَ ٰ⁠تِ وَمَا فِی ٱلۡأَرۡضِۖ مَا یَكُونُ مِن نَّجۡوَىٰ ثَلَـٰثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَاۤ أَدۡنَىٰ مِن ذَ ٰ⁠لِكَ وَلَاۤ أَكۡثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ أَیۡنَ مَا كَانُوا۟ۖ ثُمَّ یُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا۟ یَوۡمَ ٱلۡقِیَـٰمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَیۡءٍ عَلِیمٌ

    Аьлам Тара Ӏанна АллагӀа яьламу фей Ас-самава иман тӀе ваь фей якуну мин наьджва сета илла хьуа рабиухьум хамсатин илла хьуа садесухум вела адна мин за иман лека вела аксар илла хьуа маьхьум айна тумма юнеббиухум бима йовм Ӏинна АллагӀа бекӏулла шей Ӏалимун

    Хьанга цамa хьуна, Аллах1 ларар лаьцна цуьнга цхьацца бус ба вaьлла мега лаьцна? Цхьаъ бен воцу кхетам бац цуьнга, х1унда аьлча, из цхьаъ болало кхоъ стаг воьду, ткъа и ши стаг воьду пхиъ стаг воьду, ткъа цуьнга цхьацца бус бац из воьду, х1унда аьлча, из цхьаъ болало шозлаг1а стаг воьду. Цуьнга цхьацца бус бац из воьду, х1унда аьлча, из цхьаъ болало кхин а дукха стаг воьду. Цуьнга х1унда аьлча, из цхьаъ болало уьш воьду, х1ан хьуна уьш йолчохь. Т1аккха из цхьаъ хаийтийр ю уьш воьду, х1ун воьду уьш дина Qiyamah де. Х1унда аьлча, Аллах1 ларар лору цхьаъ бен воцу мега.

  8. 8 أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِینَ نُهُوا۟ عَنِ ٱلنَّجۡوَىٰ ثُمَّ یَعُودُونَ لِمَا نُهُوا۟ عَنۡهُ وَیَتَنَـٰجَوۡنَ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَ ٰ⁠نِ وَمَعۡصِیَتِ ٱلرَّسُولِۖ وَإِذَا جَاۤءُوكَ حَیَّوۡكَ بِمَا لَمۡ یُحَیِّكَ بِهِ ٱللَّهُ وَیَقُولُونَ فِیۤ أَنفُسِهِمۡ لَوۡلَا یُعَذِّبُنَا ٱللَّهُ بِمَا نَقُولُۚ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ یَصۡلَوۡنَهَاۖ فَبِئۡسَ ٱلۡمَصِیرُ

    Аьлам Тара иле Ӏаллазина нухуа аьнэ Ан-нажва тумма йаӏудуна лема нухуа анху вайетанажовна биль исми Вал-Ӏадва иман не вамасийат Ӏар-расули ваӀиза джаауука Хьаййавк бима лам Юхьаййик АллахӀ Ваьйаькъулун анфусихьим лавла йуӀазьибуна АллахӀ бима наькьулу хьасбухьум фаьбиса Ӏалмасиру

    АллахІа, хьо къайле а ца хьуьйшира хьуна цхьаьна къаьмнашна, наха цхьаьна меттиге чуьра цхьаьна тайпана латта а ца бовлуш, цуьнга тӀехьа аьлча, цхьаьна тайпана латта бовлуш, ткъа иштта цхьаьна тайпана гӀуллакх дар а ца бовлуш? Царех лаьцна хила мега хьуна, ткъа цуьнга тӀехьа аьлча, цхьаьна тайпана гӀуллакх дар бовлуш? Царех лаьцна хила мега хьуна. Цара деана цуьнга тӀехьа аьлча, цхьаьна тайпана латта бовлуш, ткъа иштта

  9. 9 یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِذَا تَنَـٰجَیۡتُمۡ فَلَا تَتَنَـٰجَوۡا۟ بِٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَ ٰ⁠نِ وَمَعۡصِیَتِ ٱلرَّسُولِ وَتَنَـٰجَوۡا۟ بِٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِیۤ إِلَیۡهِ تُحۡشَرُونَ

    Яь аййуха Ӏаллазина иза Танаьжйетум фаьла тетенажва биль исми Вал-Ӏадва иман не вамасийат Ветанажау бил-бирр Вет-Такъва Ваьттакъу АллагӀа илайхи тухшеруна

    Эй берш, хӀинца аьтту бела! Шуьйга ший-шийга къамел деш, гӀезалла а, дошанца эцара а, Элчанна итаат ца де а ма де; бакъо а, сатийназар а луш де. Хьога Аллах, Цуьнга хьуна юхадогӀург ву.

  10. 10 إِنَّمَا ٱلنَّجۡوَىٰ مِنَ ٱلشَّیۡطَـٰنِ لِیَحۡزُنَ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَلَیۡسَ بِضَاۤرِّهِمۡ شَیۡـًٔا إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡیَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

    Ан-нажва мина Аш-шайтан лейхзуна Ӏаллазина аьменуа уьлейса безаррихӏим шейа илла бейзни уа ӏала АллахӀ фалиетавоккел Ал-муьминун

    Ткъа эшарш божарий бӀогӀамаша бен ца ло, цуо тӀехь бакъонаш долу стаг хӀокху пайхамаро чӀогӀа хало йеш йиш хила мега. Цуо цунна зеделла мега аьлла, цхьаццабакъонаш бен ца ло, магарра АллахӀа кховдорг дац. Бакъонаш долу стаг АллахӀехьа шен лаам кӀелхье веза.

  11. 11 یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِذَا قِیلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُوا۟ فِی ٱلۡمَجَـٰلِسِ فَٱفۡسَحُوا۟ یَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِیلَ ٱنشُزُوا۟ فَٱنشُزُوا۟ یَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ مِنكُمۡ وَٱلَّذِینَ أُوتُوا۟ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَـٰتࣲۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِیرࣱ

    Яь аййуха Ӏаллазина иза КӀила лакум тафассаху фей Аль-Маьжалиси Фафсаху йафсахӀ АллахӀ ваӀиза КӀила Ӏиншузу Фаншузу йарфагӏ АллахӀ Ӏаллазина аьменуа минкум вал-лъазина утува Ӏилм дараджатин валлаху бима таӀмалун хьабир

    Хьаь Iйман кхечинарш! Магахь хьуна хетара мехкаш йехкина маьждигашкахь, хьоьга мехкаш йехкина. Аллах¹ хьоьга йекъа мехкаш. А, магар хьуна хетара стаг ларъя, хьо стаг ларъя. Аллах¹ хьайн йукъахь хIумма а Iйман кхечинаршна а, Ӏилма дарна а лакхара даржанаш кховдийта. Аллах¹ хьайн белхан хаамехь ду.

  12. 12 یَـٰۤأَیُّهَا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوۤا۟ إِذَا نَـٰجَیۡتُمُ ٱلرَّسُولَ فَقَدِّمُوا۟ بَیۡنَ یَدَیۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَةࣰۚ ذَ ٰ⁠لِكَ خَیۡرࣱ لَّكُمۡ وَأَطۡهَرُۚ فَإِن لَّمۡ تَجِدُوا۟ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورࣱ رَّحِیمٌ

    Яь аййуха Ӏаллазина иза наьджайтум Ар-расул факадиму байна йэдай наьжваькум садакъа за иман лека хайр лакум уа тӏар фе-ин Лам таьжидуа Файинна АллагӀа ГӀафур раьхьимун

    Эй бершнаш, хӀинца аьлча, АллахӀа цара эцна наха! Ма дина Росул-пайхамарца (сallallah Ӏалейхи ва саллам) тайпа кхетар дийча, цу тайпа кхетарера хьалха садакъа дита. Цу делахь хьанна дика а ду, цӀена а ду. Цул сов, хьо цӀера ца карийча, АллахӀ кхера а веш, реха а веш ду.

  13. 13 ءَأَشۡفَقۡتُمۡ أَن تُقَدِّمُوا۟ بَیۡنَ یَدَیۡ نَجۡوَىٰكُمۡ صَدَقَـٰتࣲۚ فَإِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُوا۟ وَتَابَ ٱللَّهُ عَلَیۡكُمۡ فَأَقِیمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِیعُوا۟ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۚ وَٱللَّهُ خَبِیرُۢ بِمَا تَعۡمَلُونَ

    эашфактум ан ту-кад-дим-у байна йэдай наьжваькум садакаьт фа-из лам тафӏалуь уатаба АллахӀ ӏалайкум фаькьиму Ас-салат уаату уа-ти-Ӏу АллагӀа валлаху ХӀабир бима таӀмалун

    ХӀинца уьш хьайн хьехам хьалха садакъа дӀадахар дика ца ло? Цул тӀаьхьа, хьайн цуьнца хьехам барца хьан садакъа дӀа ца хьаржий, АллахӀа хьан кхерам баьккхий, тӀаккха ламаз де а, закят дӀадаха а, АллахӀа а, Цуьн расул а эша а. АллахӀа хьан гӀуллакхаш хаъан ду.

  14. 14 ۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِینَ تَوَلَّوۡا۟ قَوۡمًا غَضِبَ ٱللَّهُ عَلَیۡهِم مَّا هُم مِّنكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡ وَیَحۡلِفُونَ عَلَى ٱلۡكَذِبِ وَهُمۡ یَعۡلَمُونَ

    Аьлам Тара иле Ӏаллазина тӏоваллава къавма гӏазйиб АллахӀ маа минкум минахьум Веяхьлифуна Ӏалай Ӏел-кязиби вахум йаьлмун

    Хьо ца оьшуш тхуна дуьхьала болуш, АллахІачуннах барз болуш нахаца доттагІалаца долчарна? Цара цунах а, тхунах а дац. Царе шайна хаьа ялале а, уьш дагадоьду шай хьехам.

  15. 15 أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمۡ عَذَابࣰا شَدِیدًاۖ إِنَّهُمۡ سَاۤءَ مَا كَانُوا۟ یَعۡمَلُونَ

    аӏадда АллахӀ лахум ӏазабан шадий-ан Ӏиннахьум саъ кану яӏмалуна

    Аллах1 цунна деллера къийгаме йоьӀ йиш яц. Цуьнга цхьаьнца а цхьа а дар бац, ткъа иза Аллах1ан некъ тӀехьа болчарна йоьӀ йиш яц.

  16. 16 ٱتَّخَذُوۤا۟ أَیۡمَـٰنَهُمۡ جُنَّةࣰ فَصَدُّوا۟ عَن سَبِیلِ ٱللَّهِ فَلَهُمۡ عَذَابࣱ مُّهِینࣱ

    иттахазу айманахьум Жуннат фаьсдду ан саьбилаь АллахӀ фалахум ӏазаб муьхьин

    Уьш шайна аннаш баьхкина барт хIоттийна, цуо тIеоьттуш бу АллахIан некъ тIехьа. Цуьнца уьш мискалла яздо лаьттан бух тIе.

  17. 17 لَّن تُغۡنِیَ عَنۡهُمۡ أَمۡوَ ٰ⁠لُهُمۡ وَلَاۤ أَوۡلَـٰدُهُم مِّنَ ٱللَّهِ شَیۡـًٔاۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ أَصۡحَـٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِیهَا خَـٰلِدُونَ

    Лан тугнија анхум аьмва иман Лухум вела ауладухум мин АллахӀ улаикь Асхьабу хум фихьа Халидун

    ДӀалоцу аьлла, АллахӀа дуьхьала царна бацам бац из аьтту болу нах беха болуш, из аьтту болу кӀенташ а. Уьш йолу бу кӀентийн цӀерагуонаш, тӀаккха уьш чӀагӀйо цхьана хенахь.

  18. 18 یَوۡمَ یَبۡعَثُهُمُ ٱللَّهُ جَمِیعࣰا فَیَحۡلِفُونَ لَهُۥ كَمَا یَحۡلِفُونَ لَكُمۡ وَیَحۡسَبُونَ أَنَّهُمۡ عَلَىٰ شَیۡءٍۚ أَلَاۤ إِنَّهُمۡ هُمُ ٱلۡكَـٰذِبُونَ

    йовм йабӀатхухум АллахӀ джами-ан фајехлифун яхьлифоун лакум вайхӀасбу ӏала ӏала Ӏиннахьум хӏум Аль-Кязибуна

    Де динар дуьйна АллахӀа баьккхина боьллий, цуьнга тӀехь цуо итталца аьлча санна, ма-дарра аьлла, тхоьга итталуш йолуш. Цуо иза дуьненахь хӀумма а ду аьлла хуьлу. ХӀан-хӀа, ма-дарра аьлла, уьш бу баккхий лурбу.

  19. 19 ٱسۡتَحۡوَذَ عَلَیۡهِمُ ٱلشَّیۡطَـٰنُ فَأَنسَىٰهُمۡ ذِكۡرَ ٱللَّهِۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ حِزۡبُ ٱلشَّیۡطَـٰنِۚ أَلَاۤ إِنَّ حِزۡبَ ٱلشَّیۡطَـٰنِ هُمُ ٱلۡخَـٰسِرُونَ

    истахуза Ӏалайхиму Аш-Шайтан Фаьансаьгӏум Зикра улаикь Хизбу ӏала Ӏинна Хизб Аш-шайтан хӏум Аль-хасируна

    Шайтана цаӀ баьхкина цуьнга, цуо дӀадаьхкина цуьнах Аллах дина дӀахьар. Уьш шайтана тоба бу. Бакъдар, шайтана тоба – эгнарах ду уьш.

  20. 20 إِنَّ ٱلَّذِینَ یُحَاۤدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥۤ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ فِی ٱلۡأَذَلِّینَ

    Ӏинна Ӏаллазина юхаддуна АллагӀа улаикь фей Ӏалаззалин

    Безаш берш, АллахІаца а, Цуьна пайхамараца а болу, уьш кӀенца хьалха луш болу наха ю.

  21. 21 كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِیۤۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِیٌّ عَزِیزࣱ

    катаба АллахӀ ла аглибан аьна Варусули Ӏинна АллагӀа къовиййун аьзиз

    Аллах 1 кхайкхина: «Безам а, бераш а мел лаьцна хила веза. Ткъа даьӀахке, Аллах 1езаргвар а, кӀезиг а ву».

  22. 22 لَّا تَجِدُ قَوۡمࣰا یُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡیَوۡمِ ٱلۡـَٔاخِرِ یُوَاۤدُّونَ مَنۡ حَاۤدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوۤا۟ ءَابَاۤءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَاۤءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَ ٰ⁠نَهُمۡ أَوۡ عَشِیرَتَهُمۡۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ كَتَبَ فِی قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِیمَـٰنَ وَأَیَّدَهُم بِرُوحࣲ مِّنۡهُۖ وَیُدۡخِلُهُمۡ جَنَّـٰتࣲ تَجۡرِی مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَـٰرُ خَـٰلِدِینَ فِیهَاۚ رَضِیَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوا۟ عَنۡهُۚ أُو۟لَـٰۤىِٕكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَاۤ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

    лаа хьажа къавман юьминӯн Биллахи Вальюми йуаддуна Хӏаьдда АллагӀа Веасулахьу велау абаааьхум ау абнаахьум ау Ихва иман нахум ау аширатухум улаикь катаба фей кулубихиму Аль-иьмана уаййедахьум бирӏух минху Ваюдхулхум тӏажри мин тахтиха Аль-Анхару ХӀалидин Ризийа АллахӀ анхум варазӏу улаикь Хизбу ӏала Ӏинна Хизб АллахӀ хӏум Ал-муфлихуна

    Хьо ца карийш дукхаха болу нах, АллахIа а, тIаьххьара денош а ца лораш, наха АллахIа а, Къайгах а дуьхьала болу нахна цIа езаш, хIета аьлча, царна даьр да-нана хиларехь а, кӀентий хиларехь а, ваша-шийша хиларехь а, йа тайпанах хиларехь а. Царех Iаьман бина цIерш тIе, цуо чIагIдина цуьнга цхьан рухI чуьра. Цуо цIера дIадуьллу цхьана сад-баьццарашкахь, оцу чохь вечна вуьйцу. АллахIа довзийна цуьнга, царна довзийна цуьнга. Уьш АллахIан тоба бу. Бакъдар, АллахIан тоба баккхий кхиамаш кхоллург бу.

This surah in other languages