ஃபுஸ்ஸிலத்

ஹம்

ஹா, மீம்.

தன்ஸீல் மின் அர்-ரஹ்மான் அர்-ரஹீம்

அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோனிடத்திலிருந்து இறக்கியருளப்பட்டது

கிதாப் ஃபுஸ்ஸிலத் ஆயாதுஹு திருக்குர்ஆன் அரபு லிகௌமின் யால்மூன்

அரபுமொழியில் அமைந்த இக் குர்ஆனுடைய வசனங்கள் அறிந்துணரும் மக்களுக்குத் தெளிவாக்கப்பட்டுள்ளன.

பஷீர் வனஜீரன் ஃபாஅரத அக்ஸருஹும் யாஸ்மஊன்

நன்மாராயம் கூறுவதாகவும், அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்வதாகவும் (அது இருக்கின்றது) ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் புறக்கணிக்கின்றனர் அவர்கள் செவியேற்பதும் இல்லை.

வ காலூ குலூபுனா அகின்ன மிம்மா தெதூனா இலாய்ஹி அழானினா வக்ர் பய்னினா உபய்னிக் ஹிஜாப் கோப்பு இன்னனா ஆமிலூன்

மேலும் அவர்கள் "நீர் எதன் பக்கம் எங்களை அழைக்கின்றீரோ அதனை விட்டும் எங்கள் இருதயங்கள் மூடப்பட்டுள்ளன எங்கள் காதுகளில் மந்தம் இருக்கின்றது எங்களுக்கிடையிலும் உமக்கிடையிலும் திரை இருக்கிறது ஆகவே, நீர் (உம் வேலையைச்) செய்து கொண்டிரும் நிச்சயமாக நாங்கள் (எங்கள் வேலையைச்) செய்து கொண்டிருப்பவர்கள்" என்று கூறினர்.

குல் இன்னமா அனா பஷர் மிஸ்லுகும் இலய்ய இலாஹுகும் இலாஹ் மற்றும் நம்பிக்கை ஹெத் ஃபாஸ்திகீமுவா இலாய்ஹி வஸ்தஃபிருஹு வயில் லில் முஷ்ரிகீன்

"நான் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதன்தான் - ஆனால் எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்படுகிறது நிச்சயமாக உங்களுடைய நாயன் ஒருவனேதான், ஆகவே அவனையே நோக்கி நீங்கள் உறுதியாக நிற்பீர்களாக இன்னும், அவனிடம் நீங்கள் மன்னிப்புக் கேளுங்கள் - அன்றியும் (அவனுக்கு) இணை வைப்போருக்குக் கேடுதான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.

அல்லாழீன யூ'தூனா பில் ஆகிரத் ஹும் காஃபிரூன்

அவர்கள் தாம் ஜகாத்தைக் கொடுக்காதவர்கள் மறுமையை நிராகரிப்பவர்களும் அவர்களே!

இன்னா அல்லாழீன அமேனுஆ வ அமிலூ அஸ்-ஸாலிஹாதி லாஹும் அஜ்ர் கைர் மம்னூன்

"நிச்சயமாக எவர்கள் ஈமான் கொண்டு ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்களுக்கு முடிவேயில்லாத (நிலையான) கூலியுண்டு."

குல் ஆஇன்னகும் லதக்குபூரூன் கலக அல்-அர்த் ஃபே யவ்மைனி வ தஜ்அலூன அந்தாதன் ழ நம்பிக்கை லேகா ரப்பு அல்-ஆலமீன்

"பூமியை இரண்டே நாட்களில் படைத்தவனை நிராகரித்து அவனுக்கு இணைகளையும் நிச்சயமாக நீங்கள் தானா ஏற்படுத்துகிறீர்கள்? அவன் அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவன்" என்று (நபியே!) கூறுவீராக.

வஜால பிஹா ரவா நம்பிக்கை ஸேய மின் ஃபௌகிஹா வெபாரக பிஹா வக்த்தர அக்வா நம்பிக்கை தாஹா அர்பா அய்யாம் சவா லில்ஸாயிலீன்

அவனே, அதன் மேலிருந்து உயரமான மலைகளை அமைத்தான் அதன் மீது (சகல விதமான) பாக்கியங்களையும் பொழிந்தான் இன்னும், அதில் அவற்றின் உணவுகளை நான்கு நாட்களில் சீராக நிர்ணயித்தான் (இதைப் பற்றி) கேட்கக் கூடியவர்களுக்கு (இதுவே விளக்கமாகும்).

தும்ம இலா அஸ்-சமா வஹிய துகான் ஃபகாலா லஹா வலிலார்தி இத்தியா தௌஅன் ஔ கர்ஹான் காலாதா அதெய்னா தாயீன்

பிறகு அவன் வானம் புகையாக இருந்தபோது (அதைப்) படைக்க நாடினான் ஆகவே அவன் அதற்கும் பூமிக்கும் "நீங்கள் விருப்புடனாயினும் அல்லது வெறுப்பிருப்பினும் வாருங்கள்" என்று கூறினான். (அதற்கு) அவையிரண்டும் "நாங்கள் விருப்புடனேயே வருகின்றோம்" என்று கூறின.

ஃபக்தாஹுன்னா சபஅ ஸமாவாத் ஃபே யவ்மைனி வஹ்யா ஃபே குல்லி ஸமாஇன் அம்ரஹா வழய்யன்ன அஸ்-ஸமாஅ துனியா பிமஸாபிஹ வஹிஃப்ஃஜான் ழ நம்பிக்கை லேகா தக்தீரு அல்-அஜீஸ் அல்-அலீம்

ஆகவே, இரண்டு நாட்களில் அவற்றை ஏழு வானங்களாக அவன் ஏற்படுத்தினான் ஒவ்வொரு வானத்திற்கும் அதற்குரிய கடமை இன்னதென அறிவித்தான் இன்னும், உலகத்திற்கு சமீபமான வானத்தை நாம் விளக்குகளைக் கொண்டு அலங்கரித்தோம் இன்னும் அதனைப் பாதுகாப்பாகவும் ஆக்கினோம் இது யாவரையும் மிகைத்தவனும், ஞானம் மிக்கோனுமாகிய (இறை)வனுடைய ஏற்பாடேயாகும்.

அரது ஃபகுல் அன்ஸர்துகும் ஸாய்கா மிஸ்ல சைகாதா தமூத

ஆகவே, அவர்கள் புறக்கணித்து விடுவார்களாயின், "ஆது, ஸமூது (கூட்டத்தாரு)க்கு உண்டான (இடி முழக்கம், புயல்) கொண்ட வேதனையை நான் உங்களுக்கு அச்சுறுத்துகின்றேன்" என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக!.

இழ் ஜாஆத்ஹும் அர்-ருஸுலு பைன் ஐதிஹிம் கலீபிஹிம் அல்லா தாபுதூ இல்லா லௌ ஷா லாஎன்ஸல் உர்ஸில்தும் பெஹி காஃபிரூன்

"அல்லாஹ்வையன்றி (வேறு) எதனையும் நீங்கள் வணங்காதீர்கள்" என்று அவர்களுக்கு முன்னாலும், பின்னாலும் அவர்களிடம் தூதர்கள் வந்த போது "எங்கள் இறைவன் நாடியிருந்தால் அவன் மலக்குகளை(த் தூதர்களாக) இறக்கியிருப்பான். ஆகவேதான், நீங்கள் எதனைக்கொண்டு அனுப்பப்பட்டிருக்கிறீர்களோ அதனை நாங்கள் நிச்சயமாக நிராகரிக்கிறோம்" என்று சொன்னார்கள்.

பாமா அத் ஃபஸ்தக்பரு ஃபே அல்-அர்த் பெகைர் அல்-ஹக்கி வ காலூ அஷத்து மின்னா குவ்வத்தன் ஔலம் யாரோ அன்ன அல்லாஹ் அல்லாழீ கலகஹும் ஹு அஷத்து மின்ஹும் வா கானூ பெ-ஆ-யா-தீ-னா யஜ்ஹதூனா

அன்றியும் ஆது(க் கூட்டத்தார்) பூமியில் அநியாயமாகப் பெருமையடித்துக் கொண்டு, "எங்களை விட வலிமையில் மிக்கவர்கள் யார்?" என்று கூறினார்கள் - அவர்களைப் படைத்த அல்லாஹ் நிச்சயமாக அவர்களை விட வலிமையில் மிக்கவன் என்பதை அவர்கள் கவனித்திருக்க வில்லையா? இன்னும் அவர்கள் நம் அத்தாட்சிகளை மறுத்தவாறே இருந்தார்கள்.

ஃபா'அர்ஸெல்னா அலைஹிம் ரெய்ஹான் ஸர்ஸரன் அய்யாம் நாஹிஸாத் லெனுழிகஹும் அஸாப் அல்-கிஃஜீ ஃபே அல்-ஹயாதி வலாஅழாபு அல்-ஆகிரதி அக்ஃஜா வஹும் யுன்ஸாரூன்

ஆதலினால், இவ்வுலக வாழ்வில் அவர்கள் இழிவு தரும் வேதனையைச் சுவைக்கும்படிச் செய்ய, கெட்ட நாட்களில் அவர்கள் மீது ஒரு கொடிய புயல் காற்றை அனுப்பினோம் மேலும், மறுமையிலுள்ள வேதனையோ மிகவும் இழிவுள்ளதாகும் அன்றியும் அவர்கள் (எவராலும்) உதவி செய்யப்பட மாட்டார்கள்.

வா அம்மா தமூது பஹதாய்னாஹும் ஃபாஸ்தஹப்பூ அல்-அமா அலை ஃபாஅஹத்‌தும் ஸாய்கா அல்-அஸாபி அல்-ஹூனி பிமா கானூ யக்ஸிபூன்

ஸமூது (கூட்டத்தாருக்கோ) நாம் அவர்களுக்கு நேரான வழியைக் காண்பித்தோம், ஆயினும், அவர்கள் நேர்வழியைக் காட்டிலும் குருட்டுத்தனத்தையே நேசித்தார்கள். ஆகவே, அவர்கள் சம்பாதித்துக் கொண்ட(பாவத்)தின் காரணமாக, இழிவான வேதனையாகிய இடி முழக்கம் அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது.

வன ஜ்ஜைனா அல்லாழீன அமேனுஆ வா கானூ யத்தகூனா

ஆனால், ஈமான் கொண்டு பயபக்தியுடன் இருந்தவர்களை நாம் ஈடேற்றினோம்.

வயோம் யுஹ்ஷரு அதௌ அல்லாஹ் இலா அன்-னார் யூஜஔன்

மேலும், அல்லாஹ்வின் பகைவர்கள் (நரகத்)தீயின் பால் ஒன்று திரட்டப்படும் நாளில், அவர்கள் (தனித் தனியாகப்) பிரிக்கப்படுவார்கள்.

இழா ஜாஆஹுஹா ஷஹீத் அலைஹிம் ஸமஉஹும் மற்றும் அவர்களின் பார்வை வஜுலுதுஹும் பிமா கானூ யாமலூன்

இறுதியில், அவர்கள் (அத்தீயை) அடையும் போது, அவர்களுக்கு எதிராக அவர்களுடைய காதுகளும், அவர்களுடைய கண்களும், அவர்களுடைய தோல்களும் அவை செய்து கொண்டிருந்தவை பற்றி சாட்சி கூறும்.

வ காலூ லெஜுலூதிஹிம் லெம ஷஹித்தும் காலூ அந்தகனா அல்லாஹ் அந்தகா குல்ல வஹுவ கலககும் அவ்வல் மர்ர வா இலாய்ஹி துர்ஜௌன்

அவர்கள் தம் தோல்களை நோக்கி, "எங்களுக்கு எதிராக நீங்கள் ஏன் சாட்சி கூறுனீர்கள்?" என்று கேட்பார்கள் அதற்கு அவை "எல்லாப் பொருட்களையும் பேசும் படிச் செய்யும் அல்லாஹ்வே, எங்களைப் பேசும்படிச் செய்தான் அவன்தான் உங்களை முதல் தடவையும் படைத்தான் பின்னரும் நீங்கள் அவனிடமே கொண்டு வரப்பட்டிருக்கிறீர்கள்" என்று கூறும்.

வமா தஸ்ததிருனு அன் யஷ்ஹத் அலைகும் சமஉகும் வலா அப்ஸாருகும் ஜுலூதுகும் வலாகின் ஜனன்தும் அன்ன அல்லாஹ் யாலமு மிம்மா தாமலூன்

"உங்கள் காதுகளும், உங்கள் கண்களும், உங்கள் தோல்களும், உங்களுகு; கு எதிராகச் சாட்சி சொல்லாமலிருக்கும் பொருட்டு, உ(ங்கள் பாவ)ங்களை நீங்கள் மறைத்துக் கொள்ளவில்லை அன்றியும், நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றில் மிகுதமானதை நிச்சயமாக அல்லாஹ் அறியமாட்டான் என்று நீங்கள் எண்ணிக்கொண்டீர்கள்.

வழ நம்பிக்கை லெகும் ழன்னுகும் அல்லாழீ பிரப்பிகும் அர்தியாகும் ஃபாஸ்பஹ்தும் மின் அல்-காசிரீன்

ஆகவே, உங்கள் இறைவனைப் பற்றி நீங்கள் எண்ணிய உங்களுடைய (தவறான) இந்த எண்ணம்தான் உங்களை அழித்து விட்டது ஆகவே நீங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களில் ஆகிவிட்டீர்கள் (என்றும் அவை கூறும்).

ஃபா-இன் யஸ்பிரு ஃபால்னாரு மஸவா வா-இன் யஸ்தஇதிபு ஃபமா மின் அல்-முதாபீன்

ஆகவே, அவர்கள் (வேதனையைச் சகித்துப்) பொறுமையாக இருந்த போதிலும், அவர்களுக்கு (நரக) நெருப்புத்தான் தங்குமிடம் ஆகும் - அன்றி (கூக்குரலிட்டு) அவர்கள் மன்னிப்புக்கேட்ட போதிலும், அவர்கள் மன்னிக்கப்பட மாட்டார்கள்.

வா கைய்யத்னா லாஹும் திருக்குர்ஆன் ஃபஃஜய்யனூ மா பைனா ஐதிஹிம் வமா கலெஃபுஹும் வஹக் அலய்ஹிமு அல் கவ்லு உமம் கத் கலத் மின் மின் அல்-ஜின் இன்னாஹும் கானூ காசிரீன்

நாம் அவர்களுக்கு (தீய) கூட்டாளிகளை இணைத்து விட்டோம் ஆகவே, (அத்தீய கூட்டாளிகள்) அவர்களுக்கு, முன்னாலிருப்பதையும் பின்னாலிருப்பதையும் அழகாக்கிக் காண்பித்தார்கள் அன்றியும் அவர்களுக்கு முன்னே சென்று போன ஜின்களும் மனிதர்களுமாகிய சமுதாயத்தார் மீது நம்வாக்கு உறுதியாககிவிட்டது - நிச்சயமாக அவர்கள் நஷ்டவாளிகளாயினர்.

வ காலா அல்லாழீன கஃபரூ தஸ்மஉ லெஹாழா வல்-கவா ஃபீயே லஅல்கும் தக்லிபூன்

"நீங்கள் இந்த குர்ஆனை செவி ஏற்காதீர்கள. (அது ஓதப்படும் போது) அதில் (குழப்பம் செய்து) கூச்சலிடுங்கள், நீங்கள் அதனால் மிகைத்து விடுவீர்கள்" என்றும் காஃபிர்கள் (தங்களைச் சார்ந்தோரிடம்) கூறினர்.

ஃபலானுழீகன்ன அல்லாழீன கஃபரூ அஸாபான் ஷதீதன் வ லன் ஜியன்னஹும் அஸ்வ அல்லாழீ கானூ யாமலூன்

ஆகவே, காஃபிர்களை நாம் நிச்சயமாக கொடிய வேதனையைச் சுவைக்க செய்வோம் - அன்றியும், நிச்சயமாக அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்ததில் மிகத் தீயதை அவர்களுக்குக் கூலியாக கொடுப்போம்.

ழ நம்பிக்கை லேகா ஜஸாவ் அஅதா அல்லாஹ் அன்-னார் லாஹும் பிஹா தார் அல்-குல்தி ஜஸா பிமா கானூ பெ-ஆ-யா-தீ-னா யஜ்ஹதூனா

அதுவேதான் அல்லாஹ்வுடைய பகைவர்களுக்குள்ள கூலியாகும் - அதாவது நரகம் நம் வசனங்களை அவர்கள் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்ததன் கூலியாக அவர்களுக்கு நிரந்தரமான வீடு அ(ந்நரகத்)தில் உண்டு.

வ காலா அல்லாழீன கஃபரூ ரப்பனா அரேனா அல்லாழீன் அதல்லானா மின அல்-ஜின் வல்-இன்ஸ் நஜல்ஹுமா தஹ்தா அக்தாமினா லெய்-கோ-னா மின அல்-அஸ்ஃபாலீன்

(அந்நாளில்) காஃபிர்கள் "எங்கள் இறைவா! ஜின்களிலிருந்தும் மனிதனிலிருந்தும் எங்களை வழி கெடுத்தோரை எங்களுக்குக் காட்டுவாயாக! அவ்விருவரும் தாழ்ந்தவர்களாக ஆவதற்காக நாங்கள் எங்களுடைய கால்களுக்குக் கீழாக்கி (மிதிப்போம்)" எனக் கூறுவார்கள்.

இன்னா அல்லாழீன அல்லாஹ் தும்ம இஸ்தகாமூ ததன்ஸ்ஸலு அலய்ஹிமு அல்-மலாயிகா அல்லா தகாஃபூ தஹ்ஃஜனூ மேலும் நற்செய்தி பெறுங்கள் பில் ஜன்னதி அல்-லாதீ துஆதூனோன்

நிச்சயமாக எவர்கள் "எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்தான்" என்று கூறி, (அதன் மீது) உறுதியாக நிலைத்து நின்றார்களோ, நிச்சயமாக அவர்கள்பால் மலக்குகள் வந்து, "நீங்கள் பயப்படாதீர்கள் கவலையும் பட வேண்டாம் - உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட சுவர்க்கத்தைக் கொண்டு மகிழ்ச்சி பெறுங்கள்" (எனக் கூறியவாறு) இறங்குவார்கள்.

நஹ்னு ஔலியாவுகும் ஃபே அல்-ஹயாதி துனியா வஃபி வலகும் பிஹா தஷ்தஹி அன்புசுகும் வலகும் பிஹா தத்தஊன

"நாங்கள் உலக வாழ்விலும், மறுமையிலும் உங்களுக்கு உதவியாளர்கள் மேலும் (சுவர்க்கத்தில்) உங்கள் மனம் விரும்பியதெல்லாம் அதில் உங்களுக்கு இருக்கிறது - அதில் நீங்கள் கேட்பதெல்லாம் உங்களுக்குக் கிடைக்கும்.

நுழுலன்

"மிகவும் மன்னிப்பவன், மிக்க கிருபையுடையவனிடமிருந்துள்ள விருந்தாகும்" (இது என்று கூறுவார்கள்).

அஹ்ஸனு கவ்லன் மிம்மன் தாஆ இலா அல்லாஹ் வா அமில ஸாலிஹ் வ காலா இன்னனீ மின அல்-முஸ்லிமீன்

எவர் அல்லாஹ்வின் பக்கம் (மக்களை) அழைத்து, ஸாலிஹான (நல்ல) அமல்கள் செய்து "நிச்சயமாக நான் (அல்லாஹ்வுக்கு முற்றிலும் வழிபட்ட) முஸ்லிம்களில் நின்றும் உள்ளவன் என்று கூறுகின்றாரோ, அவரைவிட சொல்லால் அழகியவர் யார்?" (இருக்கின்றார்?)

தஸ்தவி அல்-ஹசனா அஸ்-ஸய்யிஅஹ இத்ஃபே பியால்தி ஹேய அஹ்ஸனு ஃபைழா அல்லாழீ பைனக் உபைனஹு அட நம்பிக்கை வஹ கஅன்னாஹு வலீயுன் ஹமீம்

நன்மையும் தீமையும் சமமாக மாட்டா, நீங்கள் (தீமையை) நன்மையைக் கொண்டே தடுத்துக் கொள்வீராக! அப்பொழுது, யாருக்கும் உமக்கிடையே, பகைமை இருந்ததோ, அவர் உற்ற நண்பரே போல் ஆகிவிடுவார்.

வமா யுலக்காஹா இல்லா அல்லாழீன ஸபரு வமா யுலக்காஹா இல்லா து ஹஸ்ஸ் அஸீம்

பொறுமையாக இருந்தார்களே அவர்கள் தவிர வேறு யாரும் அதை அடைய மாட்டார்கள் மேலும், மகத்தான நற்பாக்கியம் உடையவர்கள் தவிர, வேறு யாரும் அதை அடைய மாட்டார்கள்.

வா இம்மா யன்ஸகன்னக மின அஷ்-ஷைத்தான் நஃஜ்க ஃபஸ்தஇஃஜ் இன்னாஹு ஹு அஸ்-ஸமீஉ அல்-அலீம்

உங்களுக்கு ஷைத்தானிடத்திலிருந்து ஏதேனும் ஊசாட்டம் (தீயதைச் செய்ய) உம்மைத் தூண்டுமாயின், உடனே அல்லாஹ்விடம் காவல் தேடிக் கொள்வீராக! நிச்சயமாக அவன் (யாவற்றையும்) செவியேற்பவன் நன்கறிபவன்.

அல்லைலு வல்நஹாரு வஷ் ஷம்ஸு தஸ்ஜுது லில் ஷம்ஸ் லில்-கமர் வஸ்ஜுதூ லில்லாஹிஹ அல்லாழீ கலகஹுன்ன இன் இய்யாஹு தாபுதூன்

இரவும், பகலும் சூரியனும், சந்திரனும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் உள்ளவைதாம். ஆகவே, நீங்கள் அல்லாஹ்வையே வணங்குகிறவர்களாக இருந்தால் சூரியனுக்கும், சந்திரனுக்கும் ஸுஜூது செய்யாதீர்கள் - இவற்றைப் படைத்தவனாகிய அல்லாஹ்வுக்கே ஸுஜூது செய்யுங்கள்.

ஃபா-இனி இஸ்தக்பரு ஃபல்லாஜீனா எந்த ரப்பிக் யுஸப்பிஹூனா பிலாய்ல் வல்நஹார் வஹும் யாஸமூன

ஆனால் (அல்லாஹ்வை வணங்காது எவரேனும்) பெருமையடித்தவர்களாக இருப்பின் (அவனுக்கு நஷ்டமில்லை), உம் இறைவனிடம் இருப்பவர்கள் (வானவர்கள்) இரவிலும் பகலிலும் அவனை தஸ்பீஹு செய்து (துதித்துக்) கொண்டேயிருக்கிறார்கள் அவர்கள் (அதில்) சோர்வடைவதுமில்லை.

அன்னக தரா அல்-அர்த் அலைஹா அல்-மா இஹ்தஜ்ஜத் வரபத் இன்னா அஹ்யாஹா லாமுஹி இன்னாஹு அலா குல்லி ஷை கதீர்

பூமியானது காய்ந்து வரண்டு கிடப்பதை நீர் பார்ப்பதும் அவனுடைய அத்தாட்சிகளில் நின்றுள்ளதாகும் அதன் மீது நாம் மழையை பொழியச் செய்தால், அது (புற் பூண்டுகள் கிளம்பிப்) பசுமையாக வளர்கிறது (இவ்வாறு மரித்த பூமியை) உயிர்ப்பித்தவனே, நிச்சயமாக இறந்தவர்களையும் திட்டமாக உயிர்ப்பிக்கிறவன் நிச்சயமாக அவன் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றல் உடையவன்.

இன்னா அல்லாழீன யுல்ஹிதூன் ஆயாதினா யஃக்ஃபௌன அஃபாமன் யுல்கா ஃபே அன்-னார் கைருன் மென் ஆமீன் யவும் ஆமலூ ஷெதும் இன்னாஹு பிமா தாமலூன் பஸீருன்

நிச்சயமாக எவர்கள் நம்முடைய வசனங்களில் குறை காண்கிறார்களோ அவர்(களுடைய செயல்)கள் நமக்கு மறைக்கப்படவில்லை - ஆகவே, நரகத்தில் எறியப்படுபவன் நல்லவனா? அல்லது கியாம நாளன்று அச்சம் தீர்ந்து வருப(வன் நல்ல)வனா? நீங்கள் விரும்பதைச் செய்து கொண்டிருங்கள் - நிச்சயமாக அவன் நீங்கள் செய்பவற்றை உற்று நோக்குபவனாகவே இருக்கிறான்.

இன்னா அல்லாழீன கஃபரூ பில்ஸிக்ரி லம்மா வா இன்னாஹு லகிதாபுன் அஜீஸ்

நிச்சயமாக, எவர்கள் நல்லுபதேசம் (குர்ஆன்) தம்மிடம் வந்த போது அதை நிராகரித்தார்களோ (அவர்கள் உண்மையை உணர்வார்கள்) ஏனெனில் அதுவே நிச்சயமாக மிகவும் கண்ணியமான வேதமாகும்.

லா யாதிஹி அல்-பாதில் பைன் யதய்ஹி தன்ஸீல் ஹகீம்

அதனிடம், அதற்கு முன்னிருந்தோ அதற்குப் பின்னிருந்தோ உண்மைக்குப் புறம்பான எதுவும் நெருங்காது (இது) புகழுக்குரிய ஞானம் மிக்கவன் - (அல்லாஹ்)விடமிருந்து இறங்கியுள்ளது.

மா யூகாலு லகா இல்லா கத் கிலா லில்ர்ருஸுலி மின் இன்னா ரப்பக் லழூ மக்ஃபிரா வழூ இகாப்

(நபியே!) உமக்கு முன்னர் வந்த தூதர்களுக்குக் கூறப்பட்டதேயன்றி உமக்குக் கூறப்படவில்லை நிச்சயமாக உம்முடைய இறைவன் மிக மன்னிபோனாகவும் நோவினை செய்யும் வேதனை செய்யக் கூடியோனுமாக இருக்கின்றான்.

வலௌ ஜாஅல்னாஹ் திருக்குர்ஆன் அஜமி லாகாலூ லவ்லா ஃபுஸ்ஸிலத் ஆஅஜமிய் வா அரபியுன் குல் ஹு லில்லாழீன அமேனுஆ ஹுதன் வஷ்ஃபா வல்லாழீன யூமினூன் அஸானிஹிம் வக்ர் வஹுவ அலைஹிம் அமீ உலாய்க யூனாதௌன மின் மகான்

நாம் இதை (குர்ஆனை) அரபியல்லாத வேறு மொழியில் இறக்கியிருந்தால் இதன் வசனங்கள் தெளிவாக விளக்கப்பட்டிருக்கக் கூடாதா? (சொல்) அஜமீ (வேற்று மொழி); (தூதர்)) அரபியரா?" என்று அவர்கள் கூறியிருப்பார்கள். "இது ஈமான் கொண்டவர்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டியும், (அரு) மருந்துமாகும்" என்று கூறுவீராக! ஆனால் ஈமான் கொள்ளாதவர்களுக்கு, அவர்களுடைய காதுகளில் செவிட்டுத்தன்மை இருக்கிறது இன்னும், அவர் (கண்)களில் குருட்டுதனமும் இருக்கிறது எனவே அவர்கள் வெகு தொலைவான இடத்திலிருந்து அழைக்கப்படுபவர்கள் (போல் இருக்கின்றனர்).

வ-லக்த் அதீனா மூசா அல் கிதாப் ஃபக்துலிஃப கலிமா சபகத் மின் ரப்பிக் லக்ஸிய வா இன்னாஹும் லாஃபி ஷக்க் முரீபின்

நிச்சயமாக நாம் மூஸாவுக்கு வேதத்தைக் கொடுத்தோம் ஆனால், அதில் மாறுபாடுகள் செய்யப்பட்டு விட்டன அன்றியும் உமது இறைவனிடமிருந்து ஏற்கனவே வாக்கு ஏற்படாது போயிருந்தால், அவர்களுக்கிடையே தீர்ப்பு அளிக்கப்பட்டே இருக்கும் - நிச்சயமாக அவர்களும் ஆழ்ந்த சந்தேகத்திலேயே இருக்கினறனர்.

அமில ஸாலிஹ் ஃபாலெனஃப்ஸிஹீ அஸா வமா ரப்புக பெஜல்லாம் லில்-அபீத்

எவர் ஸாலிஹான (நல்ல) அமல் செய்கிறாரோ (அது) அவருக்கே நன்மையாகும், எவர் பாவம் செய்கிறாரோ (அது) அவருக்கே கேடாகும் - அன்றியும் உம்முடைய இறைவன் (தன்) அடியார்களுக்குச் சிறிதும் அநியாயம் செய்பவன் அல்லன்.

இலாய்ஹி யுரத்து இல்மு வமா தக்ருஜ் மின் தமர நம்பிக்கை தெ அக்மாமிஹா வமா தஹ்மிலு உன்ஸா தழௗ இல்லா பிஇல்மிஹி வயோம் யூனாதிஹிம் ஐன ஷுரகாய் காலூ அஜானா மின்னா மின்

(இறுதித் தீர்ப்பின்) வேளைக்குரிய ஞானம் அவனுக்கு சொந்தமானது இன்னும், அவன் அறியாமல் பழங்களில் எதுவும் அவற்றின் பாளைகளிலிருந்து வெளிப்படுவதில்லை (அவன் அறியாதது) எந்தப் பெண்ணும் சூல் கொள்வதுமில்லை பிரசவிப்பதுமில்லை (இறுதித் தீர்ப்புக்கான) அந்நாளில் அவன் "எனக்கு இணையாக்கப்பட்டவை எங்கே?" என்று அவர்களிடம் கேட்பான் அப்போது அவர்கள் "எங்களில் எவருமே (அவ்வாறு) சாட்சி கூறுபவர்கள் இல்லை" என்று நாங்கள் உனக்கு அறிவித்துவிடுகிறோம்" என்று கூறுவார்கள்.

வழல்லா மா கானூ யதூன் மின் மின் மாஹிஸ்

அன்றியும், முன்னால் அவர்கள் (தெய்வங்கள் என) அழைத்துக் கொண்டிருந்தவை அவர்களை விட்டும் மறைந்துவிடும். எனவே அவர்களுக்குப் புகலிடமில்லை என்பதை அவர்கள் அறிந்து கொள்வார்கள்.

லா யஸ்மு அல்-இன்சான் மின் துஆ அல்-கைரி வா-இன் மஸ்ஸஹு அஷ்-ஷர்ரு ஃபயாஉஸ் கனூத்

மனிதன் (நம்மிடம் பிரார்த்தனை செய்து) நல்லதைக் கேட்பதற்குச் சோர்வடைவதில்லை ஆனால் அவனைக் கெடுதி தீண்டுமாயின் அவன் மனமுடைந்து நிராசையுள்ளவனாகின்றான்.

அதக்னா ரஹ்மதன் மின்னா பதி தர்ரா மஸ்துஹு லைகுல்லன்ன ஹாஸா லெய் அழுன்னு அஸ்-ஸாஆ காயிமா வலாயின் ருஜிப்து இலா ரப்பி இன்னா லெய் இந்தஹு லில்ஹுஸ்னா ஃபாலுநுப்பிஅன்ன அல்லாழீன கஃபரூ பிமா வலானுழிகன்னாஹும் அழாபின் கலீழ்

எனினும் அவனைத் தீண்டியிருந்த கெடுதிக்குப் பின் நாம் அவனை நம் ரஹ்மத்தை - கிருபையைச் சுவைக்கச் செய்தால், அவன் "இது எனக்கு உரியதே யாகும் அன்றியும் (விசாரணைக்குரிய) வேளை ஏற்படுமென நான் நினைக்கவில்லை; நான் என்னுடைய இறைவனிடம் திருப்பி அனுப்பப்பட்டாலும், நிச்சயமாக அவனிடத்தில் எனக்கு நன்மையே கிடைக்கும்" என்று திடமாகச் சொல்கிறான். ஆகவே காஃபிர்கள் செய்தவற்றை அவர்களுக்கு நிச்சயமாக நாம் தெரிவிப்போம் மேலும் நாம் அவர்களை நிச்சயமாக, கடுமையான வேதனையைச் சவைக்கச் செய்வோம்.

அனஅம்னா அலை அல்-இன்சான் அஅரபா வெநாயா பெஜானிபிஹி வா இழா மஸ்ஸஹு அஷ்-ஷர்ரு பழூ துஆ அரீழ்

அன்றியும், மனிதனுக்கு நாம் அருள் புரிந்தால் அவன் (நன்றியுணர்வின்றி) நம்மைப் புறக்கணித்து, விலகிச் செல்கிறான் - ஆனால் அவனை ஒரு கெடுதி தீண்டினால் நீண்ட பிரார்த்தனை செய்(பவனா)கின்றான்.

குல் அராதும் இன் கானா எந்தெ அல்லாஹ் தும்ம பெஹி அதல்லு ஹு ஃபே ஷகாக்

"(இந்த வேதம்) அல்லாஹ்விடமிருந்துள்ளதாக இருந்தும், இதை நீங்கள் நிராகரித்தால், உங்கள் நிலை என்னவாகும் தூரமான விரோதத்திலுள்ளவர்(களாகிய உங்)களை விட, அதிக வழிகேடன் யார் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?" என்று (நபியே!) நீர் கேளும்.

சனுரிஹேம் ஆயாதினா ஃபே அல்-அஃபாக் அன்ஃபுஸிஹிம் ஹத்தா யதபய்யன லாஹும் அன்னஹு ஔலம் யக்ஃபி பிரப்பிக் அலா குல்லி ஷை ஷஹீத்

நிச்சயமாக (இவ்வேதம்) உண்மையானது தான் என்று அவர்களுக்குத் தெளிவாகும் பொருட்டு நம்முடைய அத்தாட்சிகளை (உலகத்தின்) பல கோணங்களிலும், அவர்களுக்குள்ளேயும் சீக்கிரமே நாம் அவர்களுக்குக் காண்பிப்போம் (நபியே!) உம் இறைவன் நிச்சயமாக எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறான் என்பது உமக்குப் போதுமானதாக இல்லையா?

அலா இன்னாஹும் ஃபே மர்யம் மின் லிகாஈ அலா இன்னாஹு பிகுல்லி ஷை முஹித்

அறிந்து கொள்க நிச்சயமாக அவர்கள் தங்கள் இறைவனைச் சந்திப்பது குறித்துச் சந்தேகத்தில் இருக்கிறார்கள் அறிந்து கொள்க நிச்சயமாக அவன் எல்லாப் பொருட்களையும் சூழ்ந்து (அறிந்தவனாக) இருக்கிறான்.