ਫੁੱਸਿਲਤ

ਹਮ

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ حم

ਤਨਜ਼ੀਲ ਮਿਨ ਅਰ-ਰਹਿਮਾਨ ਅਰ-ਰਹੀਮ

تَنْزِيلٌ مِنَ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

ਕਿਤਾਬ ਫੁਸਸਿਲਤ ਆਯਾਤੁਹੁ ਕੁਰਾਨ ਅਰਬੀ ਲਿਕੌਮਿਨ ਯਾਲਮੂਨ

كِتَابٌ فُصِّلَتْ آيَاتُهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

ਬਸ਼ੀਰ ਵਨਜ਼ੀਰਨ ਫ਼ਾਅਰਦ ਅਕਸਰੁਹੁਮ ਯਾਸਮਊਨ

بَشِيرًا وَنَذِيرًا فَأَعْرَضَ أَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ

ਵ ਕ਼ਾਲੂ ਕ਼ੁਲੂਬੁਨਾ ਅਕਿੰਨ ਮਿਮਮਾ ਤਦੂਨਾ ਇਲਾਯਹਿ ਅਜ਼ਾਨਿਨਾ ਵਕਰ ਬੈਨਿਨਾ ਉਬੈਨਿਕ ਹਿਜਾਬ ਫਾਈਲ ਇੰਨਾਨਾ ਆਮਿਲੂਨ

وَقَالُوا قُلُوبُنَا فِي أَكِنَّةٍ مِمَّا تَدْعُونَا إِلَيْهِ وَفِي آذَانِنَا وَقْرٌ وَمِنْ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ إِنَّنَا عَامِلُونَ

ਕੁਲ ਇੰਨਮਾ ਅਨਾ ਬਸ਼ਰ ਮਿਸਲੁਕੁਮ ਇਲੱਈਯ ਇਲਾਹੁਕੁਮ ਇਲਾਹ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੇਦ ਫ਼ਾਸਤਿਕੀਮੁਆ ਇਲਾਯਹਿ ਵਸਤਗ਼ਫ਼ਿਰੁਹ ਵੈਲ ਲਿਲ ਮੁਸ਼ਰਿਕੀਨ

قُلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ فَاسْتَقِيمُوا إِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوهُ ۗ وَوَيْلٌ لِلْمُشْرِكِينَ

ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯੂ'ਤੂਨਾ ਬਿਲ ਆਖ਼ਿਰਤ ਹੁਮ ਕਾਫ਼ਿਰੂਨ

الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ

ਇੰਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਵਾ ਅਮਿਲੂ ਅਸ-ਸਾਲਿਹਾਤਿ ਲਾਹੁਮ ਅਜਰ ਗ਼ੈਰ ਮਮਨੂਨ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

ਕੁਲ ਆਇਨਨਕੁਮ ਲਤਕਫ਼ੁਰੂਨ ਖਲਕ ਅਲ-ਅਰਦ ਫੇ ਯੌਮੈਨਿ ਵ ਤਜ਼ਅਲੂਨਾ ਅੰਦਾਦਨ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਰੱਬੁ ਅਲ-ਆਲਮੀਨ

۞ قُلْ أَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَهُ أَنْدَادًا ۚ ذَٰلِكَ رَبُّ الْعَالَمِينَ

ਵਜਾਲਾ ਫਿਹਾ ਰਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸੇਯਾ ਮਿਨ ਫੌਕਿਹਾ ਵੇਬਾਰਕਾ ਫਿਹਾ ਵਕੱਦਰ ਅਕ਼ਵਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤਾਹਾ ਅਰਬਾਆ ਅਯਯਾਮ ਸਵਾ ਲਿਲਸਾਇਲੀਨ

وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبَارَكَ فِيهَا وَقَدَّرَ فِيهَا أَقْوَاتَهَا فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَوَاءً لِلسَّائِلِينَ

ਥੁੰਮ ਇਲਾ ਅਸ-ਸਮਾਅ ਵਹਿਯਾ ਦੁਖ਼ਾਨ ਫ਼ਕਾਲਾ ਲਹਾ ਵਲਿਲਾਰਦਿ ਇਥਿਆ ਤਾਊਅਨ ਔ ਕਰਹਾਨ ਕਾਲਾਤਾ ਅਤੇਨਾ ਤਾਈਨ

ثُمَّ اسْتَوَىٰ إِلَى السَّمَاءِ وَهِيَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْأَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًا أَوْ كَرْهًا قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ

ਫ਼ਕ਼ਦਾਹੁੰਨਾ ਸਬਆ ਸਮਾਵਾਤ ਫੇ ਯੌਮੈਨਿ ਵਾਹਿਆ ਫੇ ਕੁੱਲਿ ਸਮਾਇਨ ਅਮਰਹਾ ਵਜ਼ੱਯਨ੍ਨਾ ਅਸ-ਸਮਾਅ ਦੁਨੀਆ ਬਿਮਸਾਬਿਹ ਵਹਿਫ਼ਜ਼ਾਨ ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਤਕ਼ਦੀਰੁ ਅਲ-ਅਜ਼ੀਜ਼ ਅਲ-ਅਲੀਮ

فَقَضَاهُنَّ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحَىٰ فِي كُلِّ سَمَاءٍ أَمْرَهَا ۚ وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَحِفْظًا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

ਅਰਦੂ ਫ਼ਕੁਲ ਅਨਜ਼ਰਤੁਕੁਮ ਸਾਇਕ਼ਾ ਮਿਸਲ ਸੈਕਾਤਾ ਥਮੂਦ

فَإِنْ أَعْرَضُوا فَقُلْ أَنْذَرْتُكُمْ صَاعِقَةً مِثْلَ صَاعِقَةِ عَادٍ وَثَمُودَ

ਇਜ਼੍ ਜਾਆਤਹੁਮ ਅਰ-ਰੁਸੁਲੁ ਬੈਨ ਐਦਿਹਿਮ ਖ਼ਲੀਫ਼ਿਹਿਮ ਅੱਲਾ ਤਾਬੁਦੂ ਇੱਲਾ ਲੌ ਸ਼ਾ ਲਾਏਂਜ਼ਲ ਉਰਸਿਲਤੁਮ ਬੇਹਿ ਕਾਫ਼ਿਰੂਨ

إِذْ جَاءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْ بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ قَالُوا لَوْ شَاءَ رَبُّنَا لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ

ਫ਼ਾਮਾ ਅਦ ਫਸਤਕਬਰੂ ਫੇ ਅਲ-ਅਰਦ ਬੇਗ਼ੈਰ ਅਲ-ਹਕ੍ਕੀ ਵ ਕ਼ਾਲੂ ਅਸ਼ਦਦੁ ਮਿੰਨਾ ਕੁਵੱਤਨ ਔਲਮ ਯਾਰੋ ਅੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਖ਼ਲਕਹੁਮ ਹੁਵ ਅਸ਼ਦਦੁ ਮਿਨ੍ਹੁਮ ਵਾ ਕਾਨੂ ਬੇ-ਆ-ਯਾ-ਤੀ-ਨਾ ਯਜ਼ਹਦੂਨਾ

فَأَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوا مَنْ أَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً ۖ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَهُمْ هُوَ أَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً ۖ وَكَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

ਫ਼ਾਅਰਸਲਨਾ ਅਲੈਹਿਮ ਰੇਹਾਨ ਸਰਸਰਨ ਅਯਯਾਮ ਨਾਹਿਸਾਤ ਲੇਨੁਜ਼ਿਕਹੁਮ ਅਜ਼ਾਬ ਅਲ-ਖਿਜ਼ੀ ਫੇ ਅਲ-ਹਯਾਤਿ ਵਲਾਅਜ਼ਾਬੁ ਅਲ-ਆਖ਼ਿਰਤਿ ਅਖ਼ਜ਼ਾ ਵਹੁਮ ਯੁਨਸਾਰੂਨ

فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَحِسَاتٍ لِنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنْصَرُونَ

ਵਾ ਅੱਮਾ ਥਮੂਦੁ ਫ਼ਹਦਾਇਨਾਹੁਮ ਫ਼ਾਸਤਹੱਬੂ ਅਲ-ਅਮਾ ਅਲੈ ਫ਼ਾਅਹਜ਼ਤੁਮ ਸਾਇਕਾ ਅਲ-ਅਜ਼ਾਬਿ ਅਲ-ਹੂਨੀ ਬਿਮਾ ਕਾਨੂ ਯਕਸਿਬੂਨ

وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

ਵਨ ਜ੍ਜੈਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਵਾ ਕਾਨੂ ਯੱਤਕੂਨਾ

وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

ਵਯੋਮ ਯੁਹਸ਼ਰੁ ਅਦਾਊ ਅੱਲਾਹ ਇਲਾ ਅਨ-ਨਾਰ ਯੂਜ਼ਔਨ

وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

ਇਜ਼ਾ ਜਾਆਹੁਹਾ ਸ਼ਹੀਦ ਅਲੈਹਿਮ ਸਮਉਹੁਮ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਵਜੁਲੁਦੁਹੁਮ ਬਿਮਾ ਕਾਨੂ ਯਮਲੂਨ

حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

ਵ ਕ਼ਾਲੂ ਲੇਜੁਲੂਦਿਹਿਮ ਲੇਮਾ ਸ਼ਹਿਦਤੁਮ ਕ਼ਾਲੂ ਅੰਤਕਾਨਾ ਅੱਲਾਹ ਅੰਤਕਾ ਕੁੱਲਾ ਵਹੁਵ ਖ਼ਲਕਕੁਮ ਅੱਵਲ ਮਰਰਾ ਵਾ ਇਲੈਹਿ ਤੁਰਜਾਉਨ

وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدْتُمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنْطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنْطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

ਵਮਾ ਤਸਤਤਿਰੂਨੁ ਅਨ ਯਸ਼ਹਦ ਅਲੈਕੁਮ ਸਮਉਕੁਮ ਵਲਾ ਅਬਸਾਰੁਕੁਮ ਜੁਲੂਦੁਕੁਮ ਵਲਾਕਿਨ ਜ਼ਨਨਤੁਮ ਅੰਨਾ ਅੱਲਾਹ ਯਾਲਮੁ ਮਿਮਮਾ ਤਾਮਲੂਨ

وَمَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَنْ يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِنْ ظَنَنْتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِمَّا تَعْمَلُونَ

ਵ਼ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕੁਮ ਜ਼ਨ੍ਨੁਕੁਮ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਬਿਰੱਬਿਕੁਮ ਅਰਦਿਆਕੁਮ ਫ਼ਾਸਬਹਤੁਮ ਮਿਨ ਅਲ-ਖ਼ਾਸਿਰੀਨ

وَذَٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ

ਫਾ-ਇਨ ਯਸ੍ਬਿਰੁ ਫ਼ਾਲਨਾਰੁ ਮਸਵਾ ਵਾ-ਇਨ ਯਸਤਇਤਿਬੁ ਫ਼ਮਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਮੁਤਾਬੀਨ

فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ ۖ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ

ਵਾ ਕ਼ੈਯਦਨਾ ਲਾਹੁਮ ਕੁਰਾਨ ਫ਼ਜ਼ੈੱਯਨੂ ਮਾ ਬੈਨਾ ਐਦਿਹਿਮ ਵਮਾ ਖ਼ਲੇਫ਼ਹੁਮ ਵਹਕ਼ ਅਲੈਹਿਮੁ ਅਲ ਕੌਲੁ ਉਮਮ ਕਦ ਖ਼ਲਤ ਮਿਨ ਮਿਨ ਅਲ-ਜਿੰਨ ਇੰਨਾਹੁਮ ਕਾਨੂ ਖ਼ਾਸਿਰੀਨ

۞ وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاءَ فَزَيَّنُوا لَهُمْ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِي أُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا خَاسِرِينَ

ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਤਸਮਉ ਲੇਹਾਜ਼ਾ ਵਲ-ਗ਼ਵਾ ਫ਼ੀਏ ਲਅਲਕੁਮ ਤਗ਼ਲਿਬੂਨ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لَا تَسْمَعُوا لِهَٰذَا الْقُرْآنِ وَالْغَوْا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُونَ

ਫ਼ਲਾਨੁਜ਼ੀਕੰਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਅਜ਼ਾਬਾਂ ਸ਼ਦੀਦਨ ਵਾ ਲਨ ਜ਼ੀਅੰਨਹੁਮ ਅਸਵਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਕਾਨੂ ਯਮਲੂਨ

فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

ਜ਼ਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲੇਕਾ ਜਜ਼ਾਉ ਅਅਦਾ ਅੱਲਾਹ ਅਨ-ਨਾਰ ਲਾਹੁਮ ਫਿਹਾ ਦਾਰ ਅਲ-ਖੁਲਦਿ ਜਜ਼ਾ ਬਿਮਾ ਕਾਨੂ ਬੇ-ਆ-ਯਾ-ਤੀ-ਨਾ ਯਜ਼ਹਦੂਨਾ

ذَٰلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ ۖ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ

ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਰੱਬਨਾ ਅਰੇਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨ ਅਦੱਲਾਨਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਜਿੰਨ ਵਲ-ਇਨਸ ਨਜਅਲਹੁਮਾ ਤਹਿਤਾ ਅਕਦਾਮਿਨਾ ਲੇ-ਕੋ-ਨਾ ਮਿਨ ਅਲ-ਅਸਫ਼ਾਲੀਨ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا اللَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ

ਇੰਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਅੱਲਾਹ ਥੁੰਮ ਇਸਤਕ਼ਾਮੂ ਤਤਨਜ਼ਜ਼ਲੁ ਅਲੈਹਿਮੁ ਅਲ-ਮਲਾਇਕਾ ਅੱਲਾ ਤਖਾਫ਼ੂ ਤਹਜ਼ਨੂ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਬਿਲ ਜੰਨਤਿ ਅਲ-ਲਾਤੀ ਤੁਆਦੂਨੋਂ

إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ

ਨਹਨੁ ਔਲਿਯਾਉਕੁਮ ਫੇ ਅਲ-ਹਯਾਤਿ ਦੁਨੀਆ ਵਫ਼ੀ ਵਲਕੁਮ ਫਿਹਾ ਤਸ਼ਤਹੀ ਅਨਫੁਸੁਕੁਮ ਵਲਕੁਮ ਫਿਹਾ ਤਦੌਨ

نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ

ਨੁਜ਼ੁਲਨ

نُزُلًا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ

ਅਹਸਨੁ ਕੌਲਨ ਮਿਮਮਨ ਦਾਆ ਇਲਾ ਅੱਲਾਹ ਵਾ ਅਮਿਲ ਸਾਲਿਹ ਵ ਕ਼ਾਲਾ ਇੰਨਾਨੀ ਮਿਨ ਅਲ-ਮੁਸਲਿਮੀਨ

وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ

ਤਸਤਵਿ ਅਲ-ਹਸਨਾ ਅਸ-ਸਯ੍ਯਿਅਹ ਇਦਫ਼ੇ ਬਿਯਾਲਤੀ ਹੇਯਾ ਅਹਸਨੁ ਫੈਜ਼ਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਬੈਨਕ ਉਬੈਨਹੁ ਅਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਹ ਕਾਅੰਨਾਹੁ ਵਲੀਯੁਨ ਹਮੀਮ

وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ۚ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ

ਵਮਾ ਯੁਲੱਕਾਹਾ ਇੱਲਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਸਬਰੂ ਵਮਾ ਯੁਲੱਕਾਹਾ ਇੱਲਾ ਜ਼ੁ ਹਜ਼ ਅਜ਼ੀਮ

وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ

ਵਾ ਇਮਮਾ ਯੰਜ਼ਗੰਨਕ ਮਿਨ ਅਸ਼-ਸ਼ੈਤਾਨ ਨਜ਼ਗ਼ ਫਸਤਇਜ਼ ਇੰਨਾਹੁ ਹੁਵ ਅਸ-ਸਮੀਉ ਅਲ-ਅਲੀਮ

وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ ۖ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

ਅਲਲੈਲੁ ਵਲਨਹਾਰੁ ਵਸ਼ ਸ਼ਮਸੁ ਤਸਜੁਦੁ ਲਿਲ ਸ਼ਮਸ ਲਿਲ-ਕਮਰ ਵਸਜੁਦੂ ਲਿੱਲਾਹਿਹ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀ ਖ਼ਲਕ਼ਹੁੰਨਾ ਇਨ ਇਯ੍ਯਾਹੁ ਤਾਬੁਦੂਨ

وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۚ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ

ਫਾ-ਇਨਿ ਇਸਤਕਬਰੂ ਫ਼ਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਏਂਦਾ ਰੱਬਿਕ ਯੁਸੱਬਿਹੂਨਾ ਬਿਲਾਯਲ ਵਲਨਹਾਰ ਵਹੁਮ ਯਾਸਮੂਨ

فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ ۩

ਅਨ੍ਨਕ ਤਰਾ ਅਲ-ਅਰਦ ਅਲੈਹਾ ਅਲ-ਮਾ ਇਹਤਜ਼ਜ਼ਤ ਵਰਬਤ ਇੰਨਾ ਅਹਯਾਹਾ ਲਾਮੁਹੀ ਇੰਨਾਹੁ ਅਲਾ ਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈ ਕ਼ਦੀਰ

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ ۚ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۚ إِنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

ਇੰਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯੁਲ੍ਹਿਦੂਨ ਆਯਾਤਿਨਾ ਯਖ਼ਫ਼ੌਨਾ ਅਫਾਮਨ ਯੁਲਕਾ ਫੇ ਅਨ-ਨਾਰ ਖੈਰੁਨ ਮੇਨ ਆਮੀਨ ਯੌਮ ਆਮਲੂ ਸ਼ੇਤੁਮ ਇੰਨਾਹੁ ਬਿਮਾ ਤਾਮਲੂਨ ਬਸੀਰੁਨ

إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا ۗ أَفَمَنْ يُلْقَىٰ فِي النَّارِ خَيْرٌ أَمْ مَنْ يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ ۖ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

ਇੰਨਾ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਬਿਲਜ਼ਿਕ੍ਰਿ ਲੰਮਾ ਵਾ ਇੰਨਾਹੁ ਲਕਿਤਾਬੁਨ ਅਜ਼ੀਜ਼

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ ۖ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ

ਲਾ ਯਾਤਿਹਿ ਅਲ-ਬਾਤਿਲ ਬੈਨ ਯਦਯ੍ਹਿ ਤਨਜ਼ੀਲ ਹਕੀਮ

لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ ۖ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ

ਮਾ ਯੂਕਾਲੁ ਲਕਾ ਇੱਲਾ ਕਦ ਕ਼ਿਲਾ ਲਿਲਰਰੁਸੁਲਿ ਮਿਨ ਇੰਨਾ ਰੱਬਕ ਲਜ਼ੂ ਮਗ਼ਫ਼ਿਰਤ ਵਜ਼ੂ ਇਕ਼ਾਬ

مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ

ਵਲਾਉ ਜਾਅਲਨਾਹ ਕੁਰਾਨ ਅਜਮੀ ਲਾਕ਼ਾਲੂ ਲੌਲਾ ਫੁਸਸਿਲਤ ਆਅਜਮਿਯ੍ ਵਾ ਅਰਬੀਯੁ ਕੁਲ ਹੁਵ ਲਿਲਜ਼ੀਨਾ ਅਮੇਨੁਆ ਹੁਦਨ ਵਸ਼ਫਾ ਵਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਯੂਮੀਨੂੰ ਅਜ਼ਾਨਿਹਿਮ ਵਕਰ ਵਹੁਵ ਅਲੈਹਿਮ ਅਮੀ ਉਲਾਇਕ ਯੂਨਾਦੌਨਾ ਮਿਨ ਮਕਾਨ

وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ ۖ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ ۖ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُولَٰئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ

ਵ-ਲਕਦ ਅਤੀਨਾ ਮੂਸਾ ਅਲ ਕਿਤਾਬ ਫ਼ਖ਼ਤੁਲਿਫ਼ਾ ਕਲਿਮਾ ਸਬਕਤ ਮਿਨ ਰੱਬਿਕ ਲਕ਼ਸਿਆ ਵਾ ਇੰਨਾਹੁਮ ਲਾਫੀ ਸ਼ੱਕ ਮੁਰੀਬਿਨ

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ ۗ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۚ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ

ਅਮਿਲ ਸਾਲਿਹ ਫ਼ਾਲੇਨਫ਼ਸਿਹੀ ਅਸਾ ਵਮਾ ਰੱਬੁਕ ਬੇਜ਼ੱਲਾਮ ਲਿਲ-ਅਬੀਦ

مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

ਇਲਾਯਹਿ ਯੁਰਦਦੁ ਇਲਮੁ ਵਮਾ ਤਖ਼ਰੁਜ ਮਿਨ ਸਮਾਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਤੇ ਅਕਮਾਮਿਹਾ ਵਮਾ ਤਹਮਿਲੁ ਉਨਸਾ ਤਜ਼ਉ ਇੱਲਾ ਬਿਇਲ੍ਮਿਹਿ ਵਯੋਮ ਯੂਨਾਦਿਹਿਮ ਐਨਾ ਸ਼ੁਰਕਾਈ ਕ਼ਾਲੂ ਅਜ਼ਾਨਾ ਮਿੰਨਾ ਮਿਨ

۞ إِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ ۚ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرَاتٍ مِنْ أَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ ۚ وَيَوْمَ يُنَادِيهِمْ أَيْنَ شُرَكَائِي قَالُوا آذَنَّاكَ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيدٍ

ਵਜ਼ੱਲਾ ਮਾ ਕਾਨੂ ਯਦਊਨ ਮਿਨ ਮਿਨ ਮਾਹਿਸ

وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَدْعُونَ مِنْ قَبْلُ ۖ وَظَنُّوا مَا لَهُمْ مِنْ مَحِيصٍ

ਲਾ ਯਸਮੁ ਅਲ-ਇਨਸਾਨ ਮਿਨ ਦੁਆ ਅਲ-ਖੈਰੀ ਵਾ-ਇਨ ਮਸਸਾਹੁ ਅਸ਼-ਸ਼ੱਰ ਫ਼ਯਾਉਸ ਕਨੂਤ

لَا يَسْأَمُ الْإِنْسَانُ مِنْ دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِنْ مَسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

ਅਜ਼ਾਕਨਾਹ ਰਹਮਤਨ ਮਿੰਨਾ ਬਾਦਿ ਜ਼ਰਰਾ ਮਸਤੁਹੁ ਲੈਕੁੱਲੱਨ੍ਨ ਹਾਜ਼ਾ ਲੇਇ ਅਜ਼ੁਨ੍ਨੁ ਅਸ-ਸਾਆਹ ਕਾਇਮਾ ਵਲਾਇਨ ਰੁਜਿਪ੍ਤੁ ਇਲਾ ਰੱਬੀ ਇੰਨਾ ਲੇਇ ਇੰਦਹੁ ਲਿਲਹੁਸਨਾ ਫ਼ਾਲੁਨੁੱਬਿਅੰਨ ਅਲ੍ਲਾਜ਼ੀਨਾ ਕਫ਼ਰੂ ਬਿਮਾ ਵਲਾਨੁਜ਼ੀਕੰਨਾਹੁਮ ਅਜ਼ਾਬਿਨ ਗ਼ਲੀਜ਼

وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِنَّا مِنْ بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِنْ رُجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّ لِي عِنْدَهُ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

ਅਨਅਮਨਾ ਅਲੈ ਅਲ-ਇਨਸਾਨ ਅਅਰਬਾ ਵੇਨਾਯਾ ਬੇਜਾਨਿਬਿਹਿ ਵਾ ਇਜ਼ਾ ਮਸਸਹੁ ਅਸ਼-ਸ਼ੱਰ ਫ਼ਜ਼ੂ ਦੁਆ ਅਰੀਜ਼

وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنْسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ

ਕੁਲ ਅਰਾਤੁਮ ਇਨ ਕਾਨਾ ਏਂਦੇ ਅੱਲਾਹ ਥੁੰਮ ਬੇਹਿ ਅਦੱਲੁ ਹੁਵ ਫੇ ਸ਼ਕਾਕ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

ਸਨੁਰਿਹੇਮ ਆਯਾਤਿਨਾ ਫੇ ਅਲ-ਅਫ਼ਾਕ ਅਨਫੁਸਿਹਿਮ ਹੱਤਾ ਯਤਬੈਯਨ ਲਾਹੁਮ ਅੰਨਾਹੁ ਔਲਮ ਯਕ੍ਫਿ ਬਿਰੱਬਿਕ ਅਲਾ ਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈ ਸ਼ਹੀਦ

سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

ਅਲਾ ਇੰਨਾਹੁਮ ਫੇ ਮਰਯਮ ਮਿਨ ਲਿਕਾਈ ਅਲਾ ਇੰਨਾਹੁ ਬਿਕੁੱਲਿ ਸ਼ੈ ਮੁਹਿਤ

أَلَا إِنَّهُمْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَاءِ رَبِّهِمْ ۗ أَلَا إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ مُحِيطٌ