阿特-泰厄卜斯

yù sǎi bǐ hū Lǐ lā hī ma fēi àsāmǎwǎ xìnyǎng tè wǎ mā fēi lāhǔ Àiěr mù ěr kè wǎ lā hū Āi hāmǔdù Wǎ hū wǎ ālā kù lǐ shāi kǎ dí ěr

凡在天地間的，都讚頌真主超絕萬物。國權只歸他所有，讚頌只歸他享受，他對於萬事是全能的。

hū ālāzhī hālākǎkǔm fǎ mǐn kǔmǔ kǎfú ěr wǎ mǐnkǔm mùmǐn Wǎ lā hū bǐmǎ tǎ mǎ lóng bǎsīlún

他曾創造你們，但你們中有不信道的，有信道的；真主是鑒察你們的行為的。

hālākè àsāmǎwǎ xìnyǎng tè wa er de bǐer hǎ kèi wǎ sà wǎ lā kǔ mǔ fǎ hè sà nà suǒ wǎ lā kǔ mǔ wǎ yī lái hī ǎiěr mǎ xī lǔ

他曾本著真理創造天地，他曾以形像賦予你們，而使你們的形像優美，他是唯一的歸宿。

yǎ lā mǔ ma fēi àsāmǎwǎ xìnyǎng tè wa er di wǎ yǎ lè mǔ ma tǔ sài lǔ nà wǎ mā tǔ lǐ nóng Wǎ lā hū ālǐmǔ bèizātè àsūdǔěr

他知道天地萬物，他知道你們所隱匿的和你們所表現的，真主是全知心事的。

ālèmǔ yǎ tè kǔ mǔ nà bā wū Āilā zhī nà kǎfālǔ mín qiè bù lū fǎ zā kù wǎ bā lā àn mù lì hè mù wǎ lā hǔ mǔ ā zā bù ālǐmǔ

以前不信道的人們的消息，難道沒有達到你們嗎？那等人，曾嘗試他們的事情的惡果，他們將受痛苦的刑罰。

zá xìnyǎng lè kǎ bǐ ān nà hū tǎ tí mǔ rǔ sū lū hù mǔ bái báiyī nà tè fǎkǎlū ābǎshālè yèhǔdūná fǎ kǎ fǎ lǔ wǎ tǎwǎlāo wǎsītègěníyà Wǎ lā hū gǎníyǔn hǎ mǐ dé

這是因為他們族中的使者顯示他們許多明証，他們卻說：「難道凡人也能引道我們嗎？」故他們不信道而違背之。真主曾表示無求於他們的信仰，真主是無求的，是可頌的。

zǎ à mǎ Āilā zhī nà ān lǎn yòu bā sū gǔ wǎ lā bǐ lā tūb'àsùnnǎ sù mǎ lè tū nài bā wēng nǎ bǐmǎ ǎmǐlè tǔmǔ wǎ zhā xìnyǎng lè kǎ ālái ān lā

不信道的人們，妄言他們絕不復活，你說：「不然！以我的主盟誓，你們必定復活，然後你們必定獲得關於你們的行為的報告，這對於真主是容易的。」

Fàménǔ bǐ lā hēi wéi lā sū lì hī wǎ ěr nuò ěr àn zǎ lā Wǎ lā hū bǐmǎ tǎ mǎ lóng hābǐěr

故你們當信仰真主和使者，和他所降示的光明。真主是徹知你們的行為的。

yǎomǔ yǎ jī mǎ ǔ kǔ mǔ léiyǒumǐ Āiěr zhāmùyī zá xìnyǎng lè kǎ yǎ mǔ Tè gǎi fú ní wǎ màn yǒumǐn bǐ lā hēi wǎ yà ěr sǎ lái hè yǒu kǎ fèi ěr ānhǔ sài yǎ tí hī wayudhilhu tǎ jī lǐ mín tǎ hè dì hā Ān nà hā ér hā lì dīng zá xìnyǎng lè kǎ Āiěr fǎwù zǔ Ā ěr ǎ zī mǔ

在那日，他將在聚會日集合你們；那是相欺之日。信仰真主，而且行善的人，他將解除他的罪惡，而且使他入下臨諸河的樂園，而永居其中，那確是偉大的成功。

wǎ lā zī nà kǎfālǔ wǎ kǎ zhā bù wū lā yī kǎ āsīhābù Ān nà ěr hā lì dīng wū bèi sà ǎiěr mǎ xī lǔ

不信道，而且否認我的跡象的人們，是火獄的居民，他們將永居其中。那歸宿真惡劣！

àsābā mín mùxībà yī lā bèiyīzīní wǎ màn yǒumǐn bǐ lā hēi yèhēidí qǐ ěr bā hū Wǎ lā hū bǐ kù lǐ shài ālǐmǔ

凡災難的發生，無一不是依真主的判決的。誰信真主，他將引導誰的心，真主是全知萬物的。

wǎ tí ū Ān lā wǎ tí ū fǎ yīn tǎ wǎ lái tǔ mǔ fǎ yī nà mǎ ālā ràsūlǐnà Āiěr bālāgé ài mù bǐ nǔ

你們當服從真主，當服從使者。如果你們違背命令，那末，我的使者，只負明白通知的責任。

Ān lā lā yī lā yī lā wǎ à lā ān lā fǎ liǎ tǎ wǎ kǎ lì Àiěr mùmǐnùn

真主，除他外，絕無應受崇拜的，教信士們只信托真主。

Yǎ āiyǐhā Āilā zhī nà Yīnnà ā zī wǎ xìnyǎng jiékǔmǔ wǎ àolādíkǔmǔ à dú wǎn lā kǔm fāhèzālǔhǔmǔ wǎ yīn tǎ fù wǎ tàsīfāhù wǎ tǎ fèi lǔ fǎ yīn nà Ān lā gǎ fú ěr rā hī mūn

信道的人們啊！你們的妻子兒女，有一部份確是你們的敵人，故你們當謹防他們。如果你們恕饒他們，原諒他們，赦宥他們，（真主就赦宥你們），因為真主確是至赦的，確是至慈的。

Yīnnàmǎ āmǔwǎ xìnyǎng lù kǔmǔ wǎ ào lā dù kǔ mǔ Wǎ lā hū ài jǐn

你們的財產和子嗣，只是一種考驗，真主那裡有重大的報酬。

fǎ tǎ kù ā Ān lā ma yī sī tǎ tǎ tǔ mǔ tīng wèn wǎ tí ū wǎ ān fèi kǔ hǎi lán lián fū xī kǔm wǎ màn yōu kǎ shūh nà fū xī hī fǎ wū lā yī kè hēng Āiěr mùfú lì hōng

你們當量力地敬畏真主，你們當聽從他的教訓和命令，你們當施捨，那是有益於你們自己的。能戒除自身的貪吝者，確是成功的。

yīn tùkèlǐdù Ān lā qièrzī yóu dá yī fú lākǔmǔ wǎ yǎ gé fèi ěr Wǎ lā hū shā kù ěr hǎ lǐ mǔ

如果你們以善債借給真主，他將加倍償還你們，而且赦宥你們。真主是善報的，是至容的。

ālímǔ Āiěr gài bǐ Wǎěr shāhādá Ā ěr à zī zī āl hǎ jī mǔ

他是全知幽明的，是萬能的，是至睿的。