An-Naas
Ан-Нас
Люди
Publishes on
This video is not public yet. It publishes on 2026-11-18 16:30 UTC.
Subscribeبِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Бисми Аллах Ар-Рахман Ар-Рахим
Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного
- 1 قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
куль аузу берабби ан-нас
Скажи: «Прибегаю к защите Господа людей,
- 2 مَلِكِ ٱلنَّاسِ
малики ан-нас
Царя людей,
- 3 إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Илах ан-нас
Бога людей,
- 4 مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
мин шарр аль-васваси Аль-Ханнас
от зла искусителя отступающего (или сжимающегося) при поминании Аллаха,
- 5 ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ
аллязи Йовсус фей содури ан-нас
который наущает в груди людей
- 6 مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
мина аль-джанна валь-наси
и бывает из джиннов и людей».
This surah in other languages
- বাংলা আন-নাস
- Bosanski En-Nas
- Deutsch An-Nas
- English An-Nas
- Español An-Nas
- فارسی الناس
- Français An-Nas
- Hausa An-Nas
- हिन्दी अन-नास
- Bahasa Indonesia An-Nas
- 日本語 アン=ナース
- 한국어 안-나스
- Bahasa Melayu An-Nas
- Nederlands An-Nas
- Português An-Nas
- Русский Ан-Нас
- Shqip En-Nas
- Kiswahili An-Nas
- தமிழ் அந்-நாஸ்
- ไทย อัน-นาส
- Türkçe En-Nâs
- Oʻzbek An-Nos
- 中文 阿尔-纳斯