Goddestination

An-Naas

An-Nas

De Mensen

6 ayahsMeccanNederlands

Subscribe Watch on YouTube

Publishes on

This video is not public yet. It publishes on 2026-11-18 16:30 UTC.

Subscribe

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ

Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Rahim

In de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadevolle

  1. 1 قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

    koel a'oedzoe berabbi an-nās

    Zeg: Ik zoek mijne toevlucht bij den Heer der menschen,

  2. 2 مَلِكِ ٱلنَّاسِ

    maliki an-nās

    Den Koning der menschen,

  3. 3 إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ

    Ilah an-nās

    Den God der menschen;

  4. 4 مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

    min sjar al-waswas Al-Channas

    Dat hij mij bevrijde van de boosheid van den luisteraar, die snoode gedachten inblaast en zich dan verborgen terugtrekt.

  5. 5 ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ

    al-ladhie joeswies fee soedoeri an-nās

    Die kwaade ingevingen der menschen aan de harten toefluistert.

  6. 6 مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

    mina al-djanna wal-naasi

    Tegen de geniussen en de menschen.

This surah in other languages