An-Naas
An-Nas
Les Hommes
Publication le
Cette vidéo n'est pas encore publique. Publication le 2026-11-15 16:30 UTC.
S'abonnerبِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Bismi Allah Ar-Rahmâne Ar-Rahîm
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
- 1 قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
qoul a'oudhou bérabi an-nās
Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes.
- 2 مَلِكِ ٱلنَّاسِ
maliki an-nās
Le Souverain des hommes,
- 3 إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilah an-nās
Dieu des hommes,
- 4 مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
mine char al-waswas Al-Khannas
contre le mal du mauvais conseiller, furtif,
- 5 ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ
al-ladhī youswiss fé soudouri an-nās
qui souffle le mal dans les poitrines des hommes,
- 6 مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
mina al-jannah wan-nâssi
qu'il (le conseiller) soit un djinn, ou un être humain».
Cette sourate dans d'autres langues
- বাংলা আন-নাস
- Bosanski En-Nas
- Deutsch An-Nas
- English An-Nas
- Español An-Nas
- فارسی الناس
- Français An-Nas
- Hausa An-Nas
- हिन्दी अन-नास
- Bahasa Indonesia An-Nas
- 日本語 アン=ナース
- 한국어 안-나스
- Bahasa Melayu An-Nas
- Nederlands An-Nas
- Português An-Nas
- Русский Ан-Нас
- Shqip En-Nas
- Kiswahili An-Nas
- தமிழ் அந்-நாஸ்
- ไทย อัน-นาส
- Türkçe En-Nâs
- Oʻzbek An-Nos
- 中文 阿尔-纳斯