An-Naas
An-Nas
As Pessoas
Publishes on
This video is not public yet. It publishes on 2026-11-15 16:30 UTC.
Subscribeبِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Bismi Alá Ar-Rahman Ar-Rahim
Em nome de Allah, o Misericordioso, o Misericordiador
- 1 قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
qul a'udhu berabbi an-nās
Dize: Amparo-me no Senhor dos humanos,
- 2 مَلِكِ ٱلنَّاسِ
maliki an-nās
O Rei dos humanos,
- 3 إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilah an-nās
O Deus dos humanos,
- 4 مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
min xar al-waswas Al-Khannas
Contra o mal do sussurro do malfeitor,
- 5 ٱلَّذِی یُوَسۡوِسُ فِی صُدُورِ ٱلنَّاسِ
al-ladhī iúsuis fé suduri an-nās
Que sussurra aos corações dos humanos,
- 6 مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
mina al-jannah uál-nássi
Entre gênios e humanos!
This surah in other languages
- বাংলা আন-নাস
- Bosanski En-Nas
- Deutsch An-Nas
- English An-Nas
- Español An-Nas
- فارسی الناس
- Français An-Nas
- Hausa An-Nas
- हिन्दी अन-नास
- Bahasa Indonesia An-Nas
- 日本語 アン=ナース
- 한국어 안-나스
- Bahasa Melayu An-Nas
- Nederlands An-Nas
- Português An-Nas
- Русский Ан-Нас
- Shqip En-Nas
- Kiswahili An-Nas
- தமிழ் அந்-நாஸ்
- ไทย อัน-นาส
- Türkçe En-Nâs
- Oʻzbek An-Nos
- 中文 阿尔-纳斯