Ash-Shams
خۆر
خۆر
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
bismi ellah er-rehmani er-rehimi
- 1 وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا
Weş-şemsî weduhaha
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا
- 2 وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
Wal-kamarî îza talya
وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا
- 3 وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
Walnehar îza cellaha
وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا
- 4 وَٱلَّیۡلِ إِذَا یَغۡشَىٰهَا
Wal-leyli îza yağşaya
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا
- 5 وَٱلسَّمَاۤءِ وَمَا بَنَىٰهَا
Wes-sema wama banyaha
وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا
- 6 وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا
Wal erdî wama Tahaha
وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا
- 7 وَنَفۡسࣲ وَمَا سَوَّىٰهَا
wa nefs wama sawwahā
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا
- 8 فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا
Fa elhemaha fucuraha Wetakaya
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا
- 9 قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
Qed efleha mên zekaya
قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا
- 10 وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
Weqîd xab mên dassayaha
وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا
- 11 كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَاۤ
kezẍebet samûdu Betagwaha
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا
- 12 إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا
îz inbe'ase Eşqaha
إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا
- 13 فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡیَـٰهَا
feqale lehum Resûl ellah Nate ellah Wesûkyaha
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا
- 14 فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَیۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا
feqeddebu-hu fe'aqeruha fedemdeme eleyhîm rabbuhum bizhanbihim Fesewwaha
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا
- 15 وَلَا یَخَافُ عُقۡبَـٰهَا
yaxafu uqbaha
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا