Muhammad

Alladheena kafaroo wasaddoo an suh-beel Allah adall a'amaalhum

Those who reject Allah and hinder (men) from the Path of Allah,- their deeds will Allah render astray (from their mark).

wal-latheena amenua wa amiloo As-sālihāti wa amanoo bima nuzzila Ala Muhammad Wahuwah min Rabbihim kafara anhum waa as-lah balehum

But those who believe and work deeds of righteousness, and believe in the (Revelation) sent down to Muhammad - for it is the Truth from their Lord,- He will remove from them their ills and improve their condition.

dha faith leka be-anna Alladheena kafaroo ittabau Al-batil waanna Alladheena amenua ittabau Al-Haqq min kaza faith leka yadribu Allah Lil-nas am-tha-la-hum

This because those who reject Allah follow vanities, while those who believe follow the Truth from their Lord: Thus does Allah set forth for men their lessons by similitudes.

feidha laqeetum Alladheena kafaroo fazrba Ar-rikaab ath-khan-too-moo-hoom feshuddoo Al wasaka fe'ima Manna ba'doo wa immaa feda-en hutta taza Al-harbu ozara dha faith velau Yesha Allah laan-tasara minhum velakin li-yab-looa baskum be-bas wal-latheena kootiloo fay suh-beel Allah Falan yoo-zil-lah a'amaalhum

Therefore, when ye meet the Unbelievers (in fight), smite at their necks; At length, when ye have thoroughly subdued them, bind a bond firmly (on them): thereafter (is the time for) either generosity or ransom: Until the war lays down its burdens. Thus (are ye commanded): but if it had been Allah's Will, He could certainly have exacted retribution from them (Himself); but (He lets you fight) in order to test you, some with others. But those who are slain in the Way of Allah,- He will never let their deeds be lost.

Sajahdihim Wayuslihu balehum

Soon will He guide them and improve their condition,

wayudhuluhum Al Jannah arra-fa-ha lahum

And admit them to the Garden which He has announced for them.

Ya ayyuha Alladheena in tansuroo Allah yunsurkum Wa yuthabbith aqdamakum

O ye who believe! If ye will aid (the cause of) Allah, He will aid you, and plant your feet firmly.

wal-latheena kafaroo Fa-tas-an lahum waa dhalla a'amaalhum

But those who reject (Allah),- for them is destruction, and (Allah) will render their deeds astray (from their mark).

dha faith leka be-an-nahum Karehua anzala Allah fa ahbat a'amaalhum

That is because they hate the Revelation of Allah; so He has made their deeds fruitless.

A falem yasiruw fay Al-ard fayanzuroo kayfa kana akeeba Alladheena min damara Allah Wa lil kaafireen am-tha-loo-ha

Do they not travel through the earth, and see what was the End of those before them (who did evil)? Allah brought utter destruction on them, and similar (fates await) those who reject Allah.

dha faith leka be-anna Allah mawlā Alladheena amenua waanna Al-Kafireen Mawla lahum

That is because Allah is the Protector of those who believe, but those who reject Allah have no protector.

Inna Allah yudkhilu Alladheena amenua wa amiloo As-sālihāti tajree min tahtiha wal-latheena kafaroo yatamatta'oona wayakuloona ta'kooloo Al-Anaam Walnaru mathawa lahum

Verily Allah will admit those who believe and do righteous deeds, to Gardens beneath which rivers flow; while those who reject Allah will enjoy (this world) and eat as cattle eat; and the Fire will be their abode.

wa ka een min Qaryah heya a-shed-doo min Qariyatika akh-ra-jahtk ahlaknahum fala Nasir lahum

And how many cities, with more power than thy city which has driven thee out, have We destroyed (for their sins)? and there was none to aid them.

A faman kana Ala bayyinah min Rabbihi kaman Zoyna soo amalihee

Is then one who is on a clear (Path) from his Lord, no better than one to whom the evil of his conduct seems pleasing, and such as follow their own lusts?

masal Al Jannah Al-latee oo'eed Al-muttaqoon Anhar min ma Ghayr asir anhar min laban Lam yata-ghay-yar ta'muhu anhar khamr lezzat Lil-shareebeen anhar asal mussaffan wa-la-hum feeha min kulli Ath-thamara faith te vamaghfirah min hu Khalid fay An-nar oo soo-koo ma'en Hameem fakatta am'aaahum

(Here is) a Parable of the Garden which the righteous are promised: in it are rivers of water incorruptible; rivers of milk of which the taste never changes; rivers of wine, a joy to those who drink; and rivers of honey pure and clear. In it there are for them all kinds of fruits; and Grace from their Lord. (Can those in such Bliss) be compared to such as shall dwell for ever in the Fire, and be given, to drink, boiling water, so that it cuts up their bowels (to pieces)?

vamenhum men yastamiu ilayka eeza kha-ra-joo indek lel-la-thee-na ootooa Al-ilm kala anifa ula-ika Alladheena taba Allah Ala

And among them are men who listen to thee, but in the end, when they go out from thee, they say to those who have received Knowledge, "What is it he said just then?" Such are men whose hearts Allah has sealed, and who follow their own lusts.

wal-latheena ihtedau Zadehym hudan Wa aataahum Taqwāhum

But to those who receive Guidance, He increases the (light of) Guidance, and bestows on them their Piety and Restraint (from evil).

fahal yanzuroon illa As-saa'ah an ta'tiyahum bagtaten Faqad jaa Ashratuha Fa anna lahum eeza jaa-athum Zikriahum

Do they then only wait for the Hour,- that it should come on them of a sudden? But already have come some tokens thereof, and when it (actually) is on them, how can they benefit then by their admonition?

fa'lam La Ilah illa Allah Vastagfir Lezhanbik Wa lil mu'mineen Wallahu yalamu Mutaqallabakum vamathwaakum

Know, therefore, that there is no god but Allah, and ask forgiveness for thy fault, and for the men and women who believe: for Allah knows how ye move about and how ye dwell in your homes.

Wa yaqoolu Alladheena amenua lawla nuzzilat Surah unzilat muhkamah vathukira feeha Al-kitaal ra'ita Alladheena fay quloobihim marad yanzuroon ilayka nazar Al maghshiyyi alayhi mina Fa'ola lahum

Those who believe say, "Why is not a sura sent down (for us)?" But when a sura of basic or categorical meaning is revealed, and fighting is mentioned therein, thou wilt see those in whose hearts is a disease looking at thee with a look of one in swoon at the approach of death. But more fitting for them-

ta'ah Waqol ma'roof feidha azam Al-amru falaw sadaqoo Allah lakan khayran lahum

Were it to obey and say what is just, and when a matter is resolved on, it were best for them if they were true to Allah.

fahal asaituum in tawallaytum an tufsee-dooa fay Al-ard wa tuqatta'u arhamakum

Then, is it to be expected of you, if ye were put in authority, that ye will do mischief in the land, and break your ties of kith and kin?

ula-ika Alladheena La'anahumu Allah Fa'asammahum wa'a'la absarahum

Such are the men whom Allah has cursed for He has made them deaf and blinded their sight.

a-fa-laa yatedabbaroona Quran am Ala quloobin Aqfaluha

Do they not then earnestly seek to understand the Qur'an, or are their hearts locked up by them?

Inna Alladheena irteddoo adbarihim ba'di ma tabayyana lahum Alhuda Ash-Shaytaan sau-uel-laa lahum wa amla lahum

Those who turn back as apostates after Guidance was clearly shown to them,- the Evil One has instigated them and busied them up with false hopes.

dha faith leka be-an-nahum lel-la-thee-na Karehua ma nezzala Allah sanutikum fay bath Wallahu yalamu israrahum

This, because they said to those who hate what Allah has revealed, "We will obey you in part of (this) matter"; but Allah knows their (inner) secrets.

Fak-yaf eeza tawaffathumu Al-mala'ika yadhriboon wujuhum wa ad-ba-ra-hum

But how (will it be) when the angels take their souls at death, and smite their faces and their backs?

dha faith leka be-an-nahum ittabau askhat Allah wa-ka-ri-hoo-a Rezva faith naho fa ahbat a'amaalhum

This because they followed that which called forth the Wrath of Allah, and they hated Allah's good pleasure; so He made their deeds of no effect.

am huh-see-buh Alladheena fay quloobihim maraz an Lun yukhriza Allah adhghaanahum

Or do those in whose hearts is a disease, think that Allah will not bring to light all their rancour?

velau nesha la arayna kum Fala'rafthum Walata'rifannahum fay lahin Wallahu yalamu a'amaalukum

Had We so wiled, We could have shown them up to thee, and thou shouldst have known them by their marks: but surely thou wilt know them by the tone of their speech! And Allah knows all that ye do.

Wa-lan-blu-wan-kum hutta na'lam Al-mujahideen minkum Wal-sa-bee-ree-nah Venabluwa akhbarakum

And We shall try you until We test those among you who strive their utmost and persevere in patience; and We shall try your reported (mettle).

Inna Alladheena kafaroo wasaddoo an suh-beel Allah Washaqqu Ar-rasool ba'di ma tabayyana lahum Lan yazurru Allah wasāyuḥbiṭu a'amaalhum

Those who reject Allah, hinder (men) from the Path of Allah, and resist the Messenger, after Guidance has been clearly shown to them, will not injure Allah in the least, but He will make their deeds of no effect.

Ya ayyuha Alladheena a-tee-oo Allah waa-tee-oo Ar-rasool tobtilua a'amaalukum

O ye who believe! Obey Allah, and obey the messenger, and make not vain your deeds!

Inna Alladheena kafaroo wasaddoo an suh-beel Allah thumma matua Wahum kuffaar Falan yaghfira Allah lahum

Those who reject Allah, and hinder (men) from the Path of Allah, then die rejecting Allah,- Allah will not forgive them.

fala tahinua wa-tad-oo-ah ilaa As-salmi wa-antumu Al a'laun Wallahu ma'akum velan yeterekum a'amaalukum

Be not weary and faint-hearted, crying for peace, when ye should be uppermost: for Allah is with you, and will never put you in loss for your (good) deeds.

Al-hayatu Dunya laib Wa-in too-me-noo Wattattakoo yoo'tikoom ujoorakum yas'alukum amwa faith lakum

The life of this world is but play and amusement: and if ye believe and guard against Evil, He will grant you your recompense, and will not ask you (to give up) your possessions.

in yas'alukumuha Fayuhfikum tab-kha-loo wayukhrij adhghanaekum

If He were to ask you for all of them, and press you, ye would covetously withhold, and He would bring out all your ill-feeling.

ha'antum ha-oo-laa-ee tud-aun letunfiku fay suh-beel Allah men yabkhalu Vaman yabkhal Fa-innama an Nafsi-hee Wallahu Al Ghani wa-antumu Al-fuqara Wa-in tataualla yastabdil kavmun ghair-kum thumma

Behold, ye are those invited to spend (of your substance) in the Way of Allah: But among you are some that are niggardly. But any who are niggardly are so at the expense of their own souls. But Allah is free of all wants, and it is ye that are needy. If ye turn back (from the Path), He will substitute in your stead another people; then they would not be like you!