Al-Maa'un
อัล-มาอูน
สิ่งของจำเป็นที่ให้ยืม
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
บิสมิ อัลลอฮ์ อัร-เราะห์มาน อัร-เราะฮีม
- 1 أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ
อะรอยตะ อัลลาซี ยุก็ะซซิบุ เบลดีน
เจ้าเห็นผู้ที่ปฏิเสธวันตอบแทนแล้วหรือไม่?
- 2 فَذَ ٰلِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ
ฟะซะ ความเชื่อ เล-กา อัลลาซี ยาดู อัล-ยะตีม
นั่นคือผู้ที่ผลักไสลูกกำพร้า
- 3 وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ
ยะฮุซซุ อะลา ตามีม อัล-มิสกีน
และไม่สนับสนุนการให้อาหารแก่ผู้ยากไร้
- 4 فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ
ฟะไวล์ ลิล มุซัลลินา
ความหายนะแก่ผู้ที่ทำการละหมาด
- 5 ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
อัล-ลาซีนา ฮุม อัน ศอลาติฮิม ซาฮูน
บรรดาผู้ที่เผลอเรอต่อการละหมาดของพวกเขา
- 6 ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ
อัล-ลาซีนา ฮุม ยูราอูนา
บรรดาผู้ที่ประสงค์เพียงจะได้อวด (ต่อผู้คน)
- 7 وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
วะยัมเนาอูน อัล-มาอูน
และพวกเขาปฏิเสธแม้แต่สิ่งของจำเป็นในการช่วยเหลือเพื่อนบ้าน
สูเราะห์นี้ในภาษาอื่น
- বাংলা আল-মাউন
- Bosanski El-Ma'un
- Нохчийн Аль-МаӀун
- Deutsch Al-Ma'un
- English Al-Ma'un
- Español Al-Ma'un
- فارسی ماعون
- Français Al-Mâ'ûn
- Hausa Al-Ma'ũn
- עברית אל-מאעון
- हिन्दी अल-माऊन
- Bahasa Indonesia Al-Ma'un
- 日本語 アル=マーウーン
- 한국어 알-마운
- کوردی El-Ma'ûn
- Bahasa Melayu Al-Ma'un
- Nederlands Al-Ma'oen
- پنجابی الماعون
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਮਾਊਨ
- Português Al-Ma'un
- Русский Аль-Ма'ун
- Soomaaliga Al-Maa'uun
- Shqip El-Maun
- Kiswahili Al-Ma'un
- தமிழ் அல்-மாஊன்
- ไทย อัล-มาอูน
- Türkçe El-Mâûn
- اردو الماعون
- Oʻzbek Al-Moʻun
- 中文 阿尔-马欧尼