Al-Maa'un
אל-מאעון
עזרה נדיבה
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
ביסמי אללה אל-רחמן אל-רחים
- 1 أَرَءَیۡتَ ٱلَّذِی یُكَذِّبُ بِٱلدِّینِ
אראיטה אלד'י יוּכַזִּ'יבּוּ בלדין
הֲרָאִיתָ אֶת־הַמְכַחֵשׁ בַּדִּין?
- 2 فَذَ ٰلِكَ ٱلَّذِی یَدُعُّ ٱلۡیَتِیمَ
פאזא אמונה לכה אלד'י יָדוּ אל-ייתים
וְזֶהוּ הַמְּדַחֶּה אֶת הַיָּתוֹם.
- 3 وَلَا یَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِینِ
יַחֻץ׳ עלא טאעמי אל-מיסקין
וְלֹא יָעִיד אֶת אֲכִילַת הָאֶבְיוֹן.
- 4 فَوَیۡلࣱ لِّلۡمُصَلِّینَ
פַוַאִיל ליל מוסאלין
אוֹי לַמִּתְפַּלְּלִים
- 5 ٱلَّذِینَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
אל-ד'ין חום ען צלאתיהם סאהון
אלה אשר מתעלמים מתפילותיהם,
- 6 ٱلَّذِینَ هُمۡ یُرَاۤءُونَ
אל-ד'ין חום יוּרָאאוּנָה
אלה אשר (רוצים רק) להיראות (בפני אנשים),
- 7 وَیَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
וַיַּמְנָעוּן אל-מאעון
וְיִמְנְעוּ אֶת הָעֶזְרָה הַשְּׁכֵנִית.
This surah in other languages
- বাংলা আল-মাউন
- Bosanski El-Ma'un
- Нохчийн Аль-МаӀун
- Deutsch Al-Ma'un
- English Al-Ma'un
- Español Al-Ma'un
- فارسی ماعون
- Français Al-Mâ'ûn
- Hausa Al-Ma'ũn
- עברית אל-מאעון
- हिन्दी अल-माऊन
- Bahasa Indonesia Al-Ma'un
- 日本語 アル=マーウーン
- 한국어 알-마운
- کوردی El-Ma'ûn
- Bahasa Melayu Al-Ma'un
- Nederlands Al-Ma'oen
- پنجابی الماعون
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਮਾਊਨ
- Português Al-Ma'un
- Русский Аль-Ма'ун
- Soomaaliga Al-Maa'uun
- Shqip El-Maun
- Kiswahili Al-Ma'un
- தமிழ் அல்-மாஊன்
- ไทย อัล-มาอูน
- Türkçe El-Mâûn
- اردو الماعون
- Oʻzbek Al-Moʻun
- 中文 阿尔-马欧尼