アル＝カーフィルーン

クル ヤー アッユーハ アルカーフィルーン

言え、「信仰を拒む者たちよ。

ラー アブドゥ ターブドゥーン

私はあなたたちが崇拝するものを崇拝しません。

ワラー アントゥム アビドゥーン マー アブドゥ

またあなたがたも、私が仕えるものに仕えるのではない。

ワラー アナー アビド マー アバドゥトゥム

また私は、あなた方が崇拝してきたものを崇拝する者ではありません。

ワラー アントゥム アビドゥーン マー アブドゥ

またあなたがたも、私が仕えるものに仕えるのではない。

ラクム ディーヌクム ワリヤ ディーニ

あなたがたにはあなたがたの宗教があり、わたしにはわたしの宗教がある。