Quraish
Al-Quraish
Quraish
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Bismi Alá Ar-Rahman Ar-Rahim
- 1 لِإِیلَـٰفِ قُرَیۡشٍ
Leilaf Quraish
¡Juro por la alianza de los Quraysh!
- 2 إِۦلَـٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَاۤءِ وَٱلصَّیۡفِ
iláfijim Rijla Ash-shita ual-sáif
¡Su alianza para el viaje de las caravanas de invierno y verano!
- 3 فَلۡیَعۡبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلۡبَیۡتِ
Falyabudu Rabb jaza Al bait
Que adoren al Señor de esta Casa.
- 4 ٱلَّذِیۤ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعࣲ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
at'amahum min yú uaamanajum jaúfi
Que les da de comer contra el hambre y les da seguridad contra el temor (del peligro).
This surah in other languages
- বাংলা কুরাইশ
- Bosanski Kurejš
- Нохчийн Къурайш
- Deutsch Quraisch
- English Quraysh
- Español Al-Quraish
- فارسی قریش
- Français Qouraych
- Hausa Al-Quraish
- עברית קורייש
- हिन्दी कुरैश
- Bahasa Indonesia Quraisy
- 日本語 クライシュ
- 한국어 쿠라이쉬
- کوردی Qureyş
- Bahasa Melayu Surah Quraisy
- Nederlands Qoeraisj
- پنجابی قُرَیش
- ਪੰਜਾਬੀ ਕੁਰੈਸ਼
- پښتو قُرَيش
- Português Quraish
- Русский Курайш
- Soomaaliga Quraysh
- Shqip Elajsh
- Kiswahili Quraish
- தமிழ் குரைஷ்
- ไทย กุร็อยช์
- Türkçe Kureyş
- اردو قُرَیش
- Oʻzbek Quraysh
- 中文 古来氏