Quraish
Къурайш
Къурайш
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Бисми АллахӀ Ӏар-Рахьман Ӏар-Раьхьим
- 1 لِإِیلَـٰفِ قُرَیۡشٍ
Лейлаф Курайш
Къурайшах къахетаме а, хьекъале а.
- 2 إِۦلَـٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَاۤءِ وَٱلصَّیۡفِ
илафихьим Рихьла Аш-шитай вал-сайф
Хlара даьлла хlара даьлла хlокху хенахь а, Ӏайхь а.
- 3 فَلۡیَعۡبُدُوا۟ رَبَّ هَـٰذَا ٱلۡبَیۡتِ
Фальябуду Рабб һаза Аль бейт
Хьайо гlурба до́ хlара цlайн Да́
- 4 ٱلَّذِیۤ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعࣲ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
атьамахум мин жӏу уааманахьум хауфи
ХӀунда воьду стаг, цуьнга цӀа цамгаршна а, дӀахьо берриг хьерашна а.
This surah in other languages
- বাংলা কুরাইশ
- Bosanski Kurejš
- Нохчийн Къурайш
- Deutsch Quraisch
- English Quraysh
- Español Al-Quraish
- فارسی قریش
- Français Qouraych
- Hausa Al-Quraish
- עברית קורייש
- हिन्दी कुरैश
- Bahasa Indonesia Quraisy
- 日本語 クライシュ
- 한국어 쿠라이쉬
- کوردی Qureyş
- Bahasa Melayu Surah Quraisy
- Nederlands Qoeraisj
- پنجابی قُرَیش
- ਪੰਜਾਬੀ ਕੁਰੈਸ਼
- پښتو قُرَيش
- Português Quraish
- Русский Курайш
- Soomaaliga Quraysh
- Shqip Elajsh
- Kiswahili Quraish
- தமிழ் குரைஷ்
- ไทย กุร็อยช์
- Türkçe Kureyş
- اردو قُرَیش
- Oʻzbek Quraysh
- 中文 古来氏