Al-Qadr
Al-Qadr
The Power
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Bismi Allah Ar-Rahman Ar-Raheem
- 1 إِنَّاۤ أَنزَلۡنَـٰهُ فِی لَیۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ
Inna Anzelnahu fay Layla Al-Qadr
We have indeed revealed this (Message) in the Night of Power:
- 2 وَمَاۤ أَدۡرَىٰكَ مَا لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ
adraka ma Laylatu Al-Qadr
And what will explain to thee what the night of power is?
- 3 لَیۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَیۡرࣱ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرࣲ
Laylatu Al-Qadr khayr Alif shahr
The Night of Power is better than a thousand months.
- 4 تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَـٰۤىِٕكَةُ وَٱلرُّوحُ فِیهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرࣲ
tanazzalu Al-mala'ika Wal-rooh feeha beizni min kulli amr
Therein come down the angels and the Spirit by Allah's permission, on every errand:
- 5 سَلَـٰمٌ هِیَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ
salaam heya hutta matlai Al-Fajr
Peace!... This until the rise of morn!
This surah in other languages
- বাংলা আল-ক্বদর
- Bosanski El-Kadr
- Нохчийн Аль-Къадр
- Deutsch Al-Qadr
- English Al-Qadr
- Español Al-Qadr
- فارسی القدر
- Français Al-Qadr
- Hausa Al-Qadr
- עברית אל-קדר
- हिन्दी अल-क़द्र
- Bahasa Indonesia Al-Qadr
- 日本語 アル=カドル
- 한국어 알-카드르
- کوردی Qedr
- Bahasa Melayu Al-Qadr
- Nederlands Al-Qadr
- پنجابی القدر
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਕ਼ਦਰ
- پښتو القدر
- Português Al-Qadr
- Русский Аль-Кадр
- Soomaaliga Al-Qadr
- Shqip Lejletul-Kadr
- Kiswahili Al-Qadr
- தமிழ் அல்-கத்ர்
- ไทย อัล-ก็อดรฺ
- Türkçe Kadir Gecesi
- اردو القدر
- Oʻzbek Al-Qadr
- 中文 盖德尔