Al-Falaq
อัล-ฟาลัก
รุ่งอรุณ
เผยแพร่เมื่อ
วิดีโอนี้ยังไม่เป็นสาธารณะ จะเผยแพร่เมื่อ 2026-11-24 16:30 UTC
สมัครรับข้อมูลبِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
บิสมิ อัลลอฮ์ อัร-เราะห์มาน อัร-เราะฮีม
ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ ผู้ทรงกรุณาปรานี ผู้ทรงเมตตาเสมอ
- 1 قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
กุล อะอูซุ เบอราบบี อัล-ฟะลัก
จงกล่าวเถิด ข้าพเจ้าขอความคุ้มครองต่อพระเจ้าแห่งรุ่งอรุณ
- 2 مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
มิน ชัรริ คอลากอ
จากความชั่วร้ายของสิ่งที่ถูกสร้างขึ้น
- 3 وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
เว-เมน ชัรริ ฆาสิก อีซา วะกะบะ
จากความชั่วร้ายของความมืดเมื่อมันแผ่กระจาย
- 4 وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِی ٱلۡعُقَدِ
เว-เมน ชัรริ อัน-นัฟ-ฟา-ทา-ติ เฟ อัล-อุกัด
จากความชั่วร้ายของผู้ที่ปฏิบัติศาสตร์ลึกลับ
- 5 وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
เว-เมน ชัรริ ฮาซิดิน อีซา ฮะซัด
และจากความชั่วร้ายของผู้ริษยาเมื่อเขาริษยา
สูเราะห์นี้ในภาษาอื่น
- বাংলা আল-ফালাক
- Bosanski El-Felek
- Deutsch Al-Falaq
- English Al-Falaq
- Español Al-Falaq
- فارسی فلق
- Français Al-Falaq
- Hausa Al-Falaq
- हिन्दी अल-फ़लक़
- Bahasa Indonesia Al-Falaq
- 日本語 アル=ファラク
- 한국어 알-팔라크
- Bahasa Melayu Al-Falaq
- Nederlands Al-Falaq
- پښتو الفلق
- Português Al-Falaq
- Русский Аль-Фаляк
- Shqip El-Falak
- Kiswahili Al-Falaq
- தமிழ் அல்-ஃபலக்
- ไทย อัล-ฟาลัก
- Türkçe El-Felak
- اردو الفلق
- 中文 阿尔-法拉克