Al-Asr
Al-'Asr
Le Temps
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَـٰنِ ٱلرَّحِیمِ
Bismi Allah Ar-Rahmâne Ar-Rahîm
- 1 وَٱلۡعَصۡرِ
Wal asri
Par le Temps!
- 2 إِنَّ ٱلۡإِنسَـٰنَ لَفِی خُسۡرٍ
Inna Al-insane Lafi Khusrine
L'homme est certes, en perdition,
- 3 إِلَّا ٱلَّذِینَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡا۟ بِٱلصَّبۡرِ
illa Alladhîna aménoua wa amilou As-sālihāti Watawasaw bil-hakki Watawasaw Bis-sabri
sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, s'enjoignent mutuellement la vérité et s'enjoignent mutuellement l'endurance.
Cette sourate dans d'autres langues
- বাংলা আল-আসর
- Bosanski El-Asr
- Нохчийн Ӏаср
- Deutsch Al-Asr
- English Al-'Asr
- Español Al-Asr
- فارسی عصر
- Français Al-'Asr
- Hausa Al-Asr
- עברית אל-עצר
- हिन्दी अल-अस्र
- Bahasa Indonesia Al-'Ashr
- 日本語 アル=アスル
- 한국어 알 아스르
- کوردی عەسْر
- Bahasa Melayu Al-'Asr
- Nederlands Al-Asr
- پنجابی العَصْر
- ਪੰਜਾਬੀ ਅਲ-ਅਸਰ
- پښتو العصر
- Português Al-Asr
- Русский Аль-Аср
- Soomaaliga Al-'Asr
- Shqip El-Asr
- Kiswahili Al-Asr
- தமிழ் அல்-அஸ்ர்
- ไทย อัล-อัศร
- Türkçe Asr
- اردو العصر
- Oʻzbek Al-Asr
- 中文 阿苏尔